This phenomenon has rapid

質問

This phenomenon has rapidly changed our world, which many now refer to as a "global village".
この和訳がわかりません。
この現象が私たちの世界を急速に変えた
というとこまではわかるのですがその後からがわかりません。
教えてください。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

この現象は、急激に我々の世界を変えてしまった。大勢の人がそれ（我々の世界）を「グローバルなヴィレッジ」（＊全地球的な寒村）と称するのである。

＊「グローバルなヴィレッジ」とは、地球の裏側とも一瞬のうちに連絡し合えるのに、各地域あるいは各個人は孤立しているような状況を指していると思います。

お礼

よくわかりました！
助かりました(o^^o)

回答No.1

skyhigh555

”この現象はあっという間に我々の世界を変えてしまった。多くの人びとが、
今この世界を『グローバルな（大きい）村落（小さい）』と呼ぶのである。”

お礼

ありがとうございます！
よくわかりました。