翻訳をお願いします。
以下の文の翻訳をお願いしたいです。
とても困っています。よろしくお願いします。
Dear.Mr.Tanaka
Flu season will soon be here so it's time to get your annual flu shot.
I recommend that ALL of my patients who are six months of age and older get the flu vaccine every year.
We are now providing the flu shot to our patients. Please call our office [03-123-4567]to book your appointment. It takes about two weeks after the shot to develop protection against the flu so, it's important to get it at the start of flu season.
Influenza is a contagious respiratory disease that can lead to serious complications, hospitalization, or even death.
Young children - especially those under age five - are among those at highest risk of serious illness from the flu.
Anyone can get the flu, and vaccination is the most effective way to protect you and your family.
Why you and your family should get the flu shot:
・influenza affects everyone
・The flu vaccine protects you from getting the flu
・The flu vaccine is safe
・You have a child under 5 years old
・You are pregnant or considering pregnancy
・You - or someone you know - is over 65 or has a chronic (long-term) heath condition
・Getting the flu shot is part of a healthy lifestyle.
As your health care practitioner, I strongly recommend for you to get the flu shot to protect you and the people you care for. If you have any questions about the flu shot, please book an appointment so we may discuss them.
Please contact us for vaccine availability at our office. If you are unable to come to our office, you can get the flu shot at a public clinic or a local pharmacy. Please note, however, that pharmacists can only administer the flu shot in Ontario to children 5 years of age and older.
For more information about the flu or the flu shot, visit the Ministry of Health and Long - Term Care's website at Ontario. ca/flu.
Sincerely.
お礼
ありがとうございました！助かりました^^