海外で英語のレベルアップをしたいのですが

質問

以前、短期の語学留学と言うことで質問させていただきました。そこで、ある方のご回答で、短期の語学留学などは斡旋業者を儲けさせるだけで効果はない。むしろどこか地方都市でルームシェアをして大学などにいればいろいろな人とコミュニケーションが図れる。その方がよっぽど有益だと言うご回答がありました。その時は、語学留学にこだわっていたので、参考にさせていただいただけだったのですが、昨日一応口コミでは古くからあり有名な斡旋業者に行って来ました。そこで、いろいろと私の英語力や経験を見られて、結局上の方と同じ事を言われました。短期留学などは、英会話ができない人向けの要素が強いので、そこそこできる人だと退屈で、それこそ授業料も無駄だと言われました。（そう言う意味で良心的な会社だと思いますが）結局のところ、何かしらの宿舎（学生寮）とかに入って、その近辺で現地の人とコミュニケーションが図れるようなところに行くほうが確実に語学力（会話力）は伸びると言われました。上の回答頂いた方のように簡単にコミュニケーションが図れる人間だと良いのですが、年齢的にもそれは難しいかと思います。予め日本でなにかしらのコミュニティーなどに入る手はずを整えておいて行くほうが良いように思います。そう言ったコミュニティー（漠然としていますが、ボランティア団体とかでも良いですが）をご存知の方がおられましたらお教えいただければ幸いです。そう言う意味で、行き先はフィリピンは無理ですねと言うことで、アメリカ、イギリス、オセアニアと言うところではないか？との事でした。その会社も探すとは言っていますが、それなら自分で手配したほうが安いので、そう言う方向で考えています。私としては、アメリカなら中部の地方都市。イギリスも地方都市が良いのです。オーストラリアは、今はさほど無いと言われましたが、独特の英語（オージーイングリッシュ）の懸念がありますので、優先順位は下がるのですが、今はあまりないという言葉どおりなら物価的にはその中でも比較的ましかとは思いますが。何か良い知恵があればお教え下さい。

回答No.3

chubbychubby · ベストアンサー

補足をよみました。
イギリスで調査をしながら必要な英語を学んでいく以外、ご自分が必要とされる語学力はつかないと思います。すでにそれなりの語学力がおありなのですから、あとは自分が目指す分野で使いこなしていく以外、上達の道はないと思います。仕事などで、知識はあっても実務の経験がないために出来ない場合、ひたすら実務を通して経験を積むしかないというのと同じでしょうか。

イギリス英語に詳しくはないですが、同じ物をあらわすのに、アメリカ英語と使う単語が違うのは珍しくないですし、言い回しも違ったりします。ソーシャルクラスによって使う単語や発音の仕方が違うというのも普通です。そういったイギリスの社会に根ざした言葉を学ぶのが一番では。

イギリスの物価が高いのは頭がいたい部分ですが、節約の仕方はいろいろあると思います。自分のやりたいことのためには、苦労してでも何とかしようと思う力がわきやすいと思います。他の国へいって回り道するのは、時間とお金の無駄だと私には思えます。

お礼

ありがとうございます。そうですね。昨日から、それは考えていました。その回答を待っていた様に思います。自分では、思い切れない、だから背中を押して欲しいという事ですね。なので、それが一番良い方法だと思います。

回答No.2

chubbychubby

中級者の壁にぶち当たられていると思います。海外在住者におこりがちなんですが、生活する上で支障のなくなるレベルに達すると、それで困ることなく生活ができるので上達がとまってしまう。ある程度のレベルは維持しているが、ネイティブには程遠いという感じになってしまうんですよね。

じゃあどうすれば良いのかというと非常に難しい問題で、これだという答えはないと思います。海外在住者同士で「どうしたらいいかな？」と相談しても、これだという方法は出てこないです。発音矯正、仕事に関係したコースを取る、ボランティア活動してみるといった感じで、せいぜい現状とは違うこと始めてみようといった感じです。

あと前回から感じるのですが英語圏ならどこでもよいという部分が引っかかります。強烈に「この場所にいきたい」「興味があるからぜひ生活してみたい」というものがなく、英語に対しても「ある目的のために英語をマスターしないといけない」という強力な動機にかけていらっしゃる。短期間であっても、海外で生活するといろいろな刺激があるので、それはそれで良いと思います。日本では出会うことのない人との縁ができたりします。ただ、もし友達に同じ相談をされたなら、どうしても行きたい、やりたいと思うことがないなら、英語のためだけに無理して行かなくてもよいのではと答えます。

補足

強烈に行きたいと言うか行かなければいかない国はあります。イギリスです。現在個人的な調査を日本で行っています。しかし、日本の文書館で調べて来ましたが限界に当たりました。イギリスの機関で調べなければならない。今イギリスの公文書館やケンブリッジ大学にメールで依頼していますが、やはり人頼みです。私が行ければ現地であらゆる手段を考えることができますし、自分で調べられます。そう言う観点から言うとイギリスしかありえないのです。
ただ、物価が高いので長期滞在してそれに没頭するのであれば、語学力の向上はないかもしれないから、ある程度安価なところで語学力を付けて、それからイギリスに行き効率的に調査すれば良いかと思った訳です。結構大変な調査なのでもっと語学力を付けたい、本当はイギリスが良いけれど、物価が高いと言うジレンマがあるのです。と言うところで他国で力を付けてそれから、イギリスに行って調査すると言う事に考えが至ったと言う次第です。言葉足らずで申し訳ありません。

回答No.1

trytobe

国際NGO Plan International の日本法人、Plan Japan （以前はフォルタープランという名称） という団体が、各地の村落の将来を担う１８歳未満の子どもたちも参画させての環境整備（衛生面や教育面、そして収益性の高い農業への改善）を行っています。

その費用として、単に寄付をするのではなく、そういう活動をしている子どもの里親のような形で、年１回とかの改善レポートや教育・健康状態の報告と、不定期の子どもとの手紙のやりとりをしています。

国によっては現地語と日本語の直接の翻訳は困難なので、Plan Japan がボランティアを使って英訳したものを原文に添付して現地に送り、Plan の現地スタッフがその英文を現地語で伝える(英語も読み書きできる教育を受けた先輩などが口述したり、代筆する)、ということをしています。

そういう、国際的に展開している慈善団体で、他国の支部とのやりとりをするボランティアをするだけでも、ビジネス英語は必然的に身に付くかと思います。

英語だけではなく、英語圏に行きたい、というのが目的であれば、これではご満足いただけないと思いますが、日本での生き方の一つとして頭の片隅にでも置いておいてください。