• ベストアンサー

言い方に決まりがあるのでしょうか

たとえば東京へ行くことを「上京」、京都へ入ることを「入洛」、大阪へ帰ることを「帰阪」などという言い方がありますが、それには何か言葉の使い方に決まりがあるのでしょうか。 帰る場合はすべて「帰」に県名の一字をつけて言うのですか。たとえば広島に帰るは「帰広」、秋田に帰るは「帰秋」??なんか変な感じがします。こんな言い方はしないのですかね・・ また、行くときは?「上京」はわかりますが、他県に行く場合は? また、迎える側としての言い方として「(相手が)大阪にいらっしゃる」を「来阪」などというい言い方があるのでしょうか。 何か一定の使い方があるのなら知りたいと思います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.5

長野県諏訪地方(都心から200kmくらい。必ずしも諏訪市というわけではない)で「帰諏」「来諏」は使われていると思います。しかし,長野県だからといって「帰長」とか「来長」とは聞いたことがありません。(もしかして長野市では言うかもしれないが) 札幌に住む親戚も「帰札」「来札」を使いそうです。 距離だけではなく,○が一文字でその地を表すのが明らかなときに「来○」や「帰○」が使われるような気がします。

ako-mamy
質問者

お礼

すごく参考になりました。おっしゃるようにその地を表すのに使われているんですね。言い方に特別な決まりがあるわけでないようですね。ありがとうございました。

その他の回答 (6)

  • baihu
  • ベストアンサー率31% (114/357)
回答No.7

ルールのようなものについては既に書かれているものと同じ印象を持っています。特に、他の地名や言葉と混同される恐れがなければ、大都市ではなくても、歴史が浅くても、郷土意識を背景に生まれ、使われるものだと思います。それが全国に浸透するか、地元ローカルだけのものになるかには大きな違いがあるでしょうけれど。 仙台近辺に住んでいた経験から言いますと、「来仙(MSIME辞書にありました)」「帰仙(これはありませんでした)」は、東北圏内に発信するものなら一般的に使われていたようです。 興味が湧いたのでgoo/google検索してみたら、以下のような結果が出ました。別の意味の言葉(固有名詞など)があるかもしれませんので(例えば「帰静」は気功の言葉でもあるようです)、検証なしで数に特別な意義を読み取ることはできませんが、目安として。 上京:80400件/191000件 上洛: 7980件/ 19500件 来阪: 2880件/  7110件 帰阪: 3610件/  8950件 来仙: 1060件/  2680件 帰仙: 4740件/ 11700件 来静:27000件/ 65600件 帰静: 8800件/ 21500件

ako-mamy
質問者

お礼

面白いですね。日本語の奥深さを感じます。この語について研究したくなってきてしまいました。

  • sharako3
  • ベストアンサー率29% (333/1130)
回答No.6

先日、熊本市を舞台にした小説「黄泉がえり」(梶尾真治)を読んでいたら、全国から熊本にひとがやって来るという意味で「来熊(らいゆう)」という言葉が出てきました。 熊本では一般的な言葉なのか、梶尾さんの造語なのかはわかりません。

ako-mamy
質問者

お礼

ますますわかってきました。「らいゆう」という読み方も一つ勉強になりました、。ありがとうございます。

  • zzzap
  • ベストアンサー率45% (137/298)
回答No.4

大阪の他にも、名古屋(来名・帰名)や静岡(来静・帰静)では聞いた事があります。 横浜や川崎では使わないと思いますので、来○・帰○が使われるのは「(主に東京から)ある程度の距離を移動する場合」でしょうか? だとすれば、札幌や仙台あたりでは使われても不思議ではないのですが・・・。

ako-mamy
質問者

お礼

やはりそういう使い方をする場合もあるんですね。だんだんわかってきました。ありがとうございます。

回答No.3

来阪という言い方は、海外アーティストや芸能人が大阪にくる時にも使ったりします。 来日と来阪が大阪人にとって同列の意識があり、東京に対抗して言う言葉だと聞いたことがあります。 プロモーションなど東京のみの来日が多々あるから?? 関西では「来阪」は雑誌やラジオでよく目にしたり聞いたりしますよ。 「上京」「入洛」「帰阪」「来阪」 とにかく都意識から来る言葉なのだと思いますよ。

ako-mamy
質問者

お礼

「来阪」の関西での使い方がよくわかりました。ありがとうございます。

回答No.2

「帰阪」は初耳です。 いくつか辞書を引きましたが、 どれにも載っていませんでしたよ。 一般的な名詞ではないものと思われます。 「上京」は元々は 「地方から京都へ行く」という意味で作られた言葉です。 そこから、 京は都でしたから「首都へ行く」という言葉として変化しました。 なので今では「地方から東京に行く」という意味で使います。 「入洛(にゅうらく、じゅらく)」は 「京都に入ること」です。 「行く」ではなく「入る」という所がポイントです。 元々は貴族に対して使っていた言葉で、 「入城」などと同じ様な意味合いで使われていました。 どちらの言葉も、 「京=都」ということで生まれた言葉です。 京に都が置かれた時代からあった言葉だと推測できます。 そう考えると、 都道府県ができるずっと前からあった言葉という事になりますから、 各都道府県に対応する言葉は存在しないと思えます。 アメリカに行くことを「渡米」といいますが、 このような言い方が世界各国あるわけではないのと 同じことだと思いますよ。

ako-mamy
質問者

お礼

なるほど・・。ありがとうございます。

noname#8234
noname#8234
回答No.1

決まりはないと思いますが、言えるのは、歴史上、都であったか、またはそれに準じた大都市であったか、で、こういった使い方をするようです。 ですから、京都、大阪、東京くらいでしょう?  地方都市に戻るのは、単に 「帰郷」 としか表現方法はないと思います。 それと、昔は都から地方へ行くときには、○○へ下る、という言い方をしたのじゃないでしょうか。 また、大阪の人は、来る事を 「御来阪の折には~」 という使い方をする人もいますね。 ただ、ワープロソフトで、raihan と打ち込んでも変換されないので、一般的ではないかもしれませんね。

ako-mamy
質問者

お礼

都がポイントなんですね。なるほど納得です。帰郷・・言われてみれば確かにその言い方ですね。来阪という使われ方はしているとのこと。大変よくわかりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 上京、来阪、訪名に類する言い方教えてください。

     よく、東京に行くことを「上京」、大阪に来られることを「来阪」、名古屋に行くことを「訪名」などといいますよね。外国人が日本に訪れるときも、来日、訪日、去るときは離日などといいます。  他の県では地元に来られるとき、あるいは去るときはどのような表現を用いられますか?  上京、帰京、帰阪、来阪などに類する一般的な言い方で結構ですので、教えてください。  できれば、「来ること」の反対の「去ること」の言い方もぜひ知りたいです。  ちなみに、私はよく青森県に出張することが多いのですが、青森では「来青」といっていました。・・・と思ったら、東京都青梅市でも「来青」(笑)、「離青」は中国の青島(チンタオ)を離れる場合が一般的・・・。  こんな感じで、どんどんご存知の言い方を教えてください!

  • 都道府県の呼び方

    非情に馬鹿げた問いかけです。 東京都→東京 愛知県→愛知 広島県→広島 大阪府→大阪 京都府→京都 ふだん県名を現す時って、「都」「府」「県」って省略しますよね。 なぜ「道」は省略しないの? 北海道→北海 なんていわないよね。

  • 『上京する』

    昔、関西に住み始めた時、言葉が結構ショックでした。 大阪では『あんた、田舎どこや?』と市内の”田舎臭い”おばちゃんに言われ、『は?そんな田舎からきたわけじゃないんですけど』とは言いませんでしたが、 『はあ???』とは言ったと思います。 次に京都では、京都以外のところから来る人のことを 『上京しはる』と言っていたのを聞いて、大ショック!!!そらまあ、『上京』ゆうたら、文字通り、京都に来ることなのは確か・・・ですが。 『上京』とは現在では、東京に行くことを言うのではないのでしょうか? また大阪などの地方大都市(?)に出てくる事を なんと言えばいいのでしょう? 『田舎から出てくる』ではちょっと・・・(笑) 福岡や広島、名古屋、仙台、札幌などでは、地元の人は、どう言われているのでしょうか?

  • 配列を指定した順序でソート

    以下のような県名が入っている配列があるとします。 $prefecture = array('京都府', '兵庫県', '北海道', '埼玉県', '大阪府', '岩手県', '広島県','愛知県', '新潟県', '東京都', '神奈川県'); これを日本地図の一番上にある北海道から順番に並べ替えたいとする場合、どのような方法があるでしょうか? 今回は県名を用いましたが、ようするに自分の意図した順番に並べ替えたいということなんですが、Googleで検索したりしてもうまく見つかりませんでした。

    • 締切済み
    • PHP
  • 出現回数

    Excel2013で、1つのセルに3つの駅名があります。 これから同じ駅がそれぞれ何回出てくるかを知りたく思います。 例えば、“東京 大阪神戸”、“京都 大阪岡山”、“広島 東京京都”、“広島 東京京都”です。 ここで、スペースは表示の都合で入れています。続く場合は区切りは入っていません。また、出てくる駅名は有限で、何れも漢字2文字とします。 またどのセルも同じ書式です。 上の場合の答えは次の通りです。 東京:3 大阪:2 神戸:1 京都:3 岡山:1 広島:2 合計:12

  • 住民票の他県での取得

    現在、進学のため実家を出て他県にいます。 住民票が必要となっているのですが、本籍は実家となっています。 この場合、他県で住民票はとれるのでしょうか? 現在は大阪、 実家は広島です。

  • ジャパンレールパスで約10日間、東京ー広島間を旅行したいのですが迷って

    ジャパンレールパスで約10日間、東京ー広島間を旅行したいのですが迷ってます。 来年1月8日ー22日ぐらいの間に東京(出発)、京都、大阪、広島、東京(戻る)と観光に行きたいのですが、レールパスを買おうか迷っています。 レールパスは14日間有効のものは、グリーン車用で¥61,200、普通車用で¥45.100します。のぞみには、乗れないらしいです。 パスを買うなら普通車用を購入しようと思ってますが、もしパスを買わないで、行く先々で(東京ー京都と買って、また京都で大阪行きを買って、また大阪で広島行きを買って、また広島から帰りの東京までをすべてバラで買う)などとした場合、¥45000以上になってしまいますか? 何年かぶりの日本ですし、せっかくレールパスを買って元が取れなかったら、悔しいですから。(笑) (ちなみに混雑のピークは過ぎていると思いますが、バラで買う場合は万が一に備え指定席にしたいと思ってます) アドバイスよろしくお願いします

  • 新幹線の乗り継ぎについて

    広島から京都まで新幹線で移動することになりました しかし希望の時間帯ののぞみは満席でした 仕方なく新大阪までひかりレールスターで行き、新大阪から京都までは在来線にすることにしましたが、時刻表を見たら新幹線の乗り継ぎは通しの特急券で計算してくれることを知り、尚且つ広島から新大阪までの特急券と広島から京都までの特急券が同額なことに気づきました。もう新大阪までの指定席特急券を購入してしまったのですが、この場合新大阪から京都までの特急券は無償で発行してくれるのでしょうか?

  • 京都・大阪JへのR切符の購入の仕方

    11月に下記の要領で旅行します。 JRの切符の購入についてアドバイスをください。 1日目:広島駅(新幹線)→京都(普通)→二条駅<一旦下車>二条駅(普通)→京都駅(普通)→大阪駅下車 2日目:大阪市内滞在(タクシーと徒歩のみ) 3日目:海遊館(大阪市バス)→大阪駅(-この間の乗り物は現時点では決めてない→)新大阪駅(新幹線)→広島駅(→場合によっては普通列車で近郊の駅まで:広島市内) 前もって購入する切符は(1)~(4)かな?と考えたのですが (1) 1日目<広島→京都→二条>を、広島市内~京都市内の乗車券 (2) 1日目<二条→京都→大阪駅>の乗車券 (3) 3日目<新大阪駅→広島駅→場合によっては普通列車で近郊の駅まで>を、大阪市内~広島市内の乗車券 (4) 新幹線の特急券(往復)  以上 いかがでしょか、JRのサイトは何度読んでもややこしくてよくわかりませんでした。 「間違ってる」とか「別の買い方の方が得」とか、他の機関等との併用などでのお得情報がありましたら教えていただけますでしょか。

  • 何故

    大阪人は他の地域より嫌われる確率高いの? どこの都道府県にも変な人はいます。 何でも直ぐ怒りすぎに聞こえる。本人はそのつもり無くても! 事情あって参加できてないだけで本気感じない私達は本気で見たいな言い方で言われたり疲れる事もある。 他県の知り合いでも大阪人苦手と言う声多数聞くけど 京都の人と兵庫の人は大阪人と一緒にされるの嫌がるの何故? 他の関西も大阪人に見下されてる感あってと聞きますがどうですか?