- ベストアンサー
英文の教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「今週中に沢山商品を購入するつもりです。 購入が遅くなりすみません。私は○○さんと意見交換をしていました。 下記の商品はまだ取り置きしてもらえていますか？」
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I'm going to buy many goods within this week. （私は今週中に沢山の商品を購入するつもりです。） I'm sorry that my contact of buying order is late. （買付注文の連絡が遅れまして、すみません。） I' ve been consulting and exchanging views with Mr. ○○. （私は○○さんとご相談および意見交換をしていました。） Do you have the following goods still laid away? （あなたはまだ下記商品の取り置きをしてありますか？）
その他の回答 (1)
- hamazo2004
- ベストアンサー率27% (292/1068)
I would like to do many order in this week. Sorry to late that I have changed the opinion with OOO. Did you keep the goods of under follows yet?
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「取り置きしてくれた商品を購入しようと思います。 すみませんが、インボイスをイーメールで送ってくれませんか？ 宜しくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に下記の事をメールしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「前回メールをしていましたが覚えていますか？ 色々と検討しましたが、ぜひ御社の商品を購入したいと思います。 今週中に欲しい購入したら、いつ頃発送は可能ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこは一個100円ほどの安い商品を売っているお店なのですが、オーダーで作ってくれるお店です。 そこに何個から作ってくれるか聞いてみたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は欲しい商品があります。 何個からなら私の欲しい商品を作ってくれますか？ 3個からでもOKですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。 「とりあえず下記の商品が欲しいです。（複数） 他にも欲しい商品が見つかれば後ほど購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。私の注文した商品のインボイスをみたいので相手にメールを送るつもりです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は一度整理したいので、この件で注文した分のインボイスをイーメールで送ってくれませんか？よろしくお願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか？ いつ入荷しますか？ それとも、もう入荷しないのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の入荷の事で質問をしたいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「新商品はいつ入荷しますか？ またそれらの写真はもうできていますか？ あるなら見せて下さい。 ないならいつ完成しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新品ではありますが、商品の状態が気になるので相手に質問したいです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「これらの商品の状態は良いですか？ いつ作られた物ですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料や商品代金などが非常に高く 購入を検討しています。相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「私の予定していた見積もりと大きく違っていました。少し考えていいですか？何か良いアイデアがないか考えます」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ハンドメイドで作ってくれるお店なのですが友人とまとめて注文するつもりです。すみませんが下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私は３つの種類を注文するのでそれぞれ２個から作ってくれませんか？ 何個からならいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
