- ベストアンサー
この英語の画像を和訳してくださいm(__)m
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は朝型の人間が嫌いだ 私は朝が嫌いだ 私は人間が嫌いだ ここの morning people は、下記の morning person の複数で「朝型の人」すなわち、朝早く起きて、起き抜けから元気がよく、午前中に一日の仕事をおわらせる、と言ったタイプの人で、夜更かし型の反対です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=morning+person そしてこれって元々なんのキャラクターなのでしょう…？多分外国で流行ってると思うのですが知ってる方いましたら教えてください 僕在米ですが今始めてみました。
その他の回答 (1)
- sagapomiki
- ベストアンサー率28% (14/50)
「僕は朝型の人というのが嫌いだ それに、朝が嫌いだ それにもまして、人間が嫌いなんだ」
関連するQ&A
- 英語の和訳をお願いします。。お助けください。。。
↓の画像の和訳を参考に行っていただけないでしょうか？ http://iup.2ch-library.com/i/i1196885-1400353920.jpg もしも英語に堪能な方がいらっしゃいましたら、 どうかそのお力をお貸しいただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を和訳してください！
こんばんは。いつもお世話になっています。 英語が苦手なんでわからないんですが、 「another native」この英語の和訳をおしえてください。お願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳をお願いします。
英語の和訳をお願いします。 ちょっと長くなりますが、時間のある方お願いします。 みなさんこんにちは。 これは、私のパソコンです。私の誕生日に父が買ってくれたものです。 私はそれをとても気に入っています。なので、これからも大切にしようと思います。 この文をお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の和訳をお願いします。
こんばんは。 ↓の文章の和訳を、部分的にでもいいので、お願いします。 Meaning: Its source is eu phenai, a Greek name meaning "Well-spoken." ※Euphemiaという外国の女性名の意味です。 外国の名付けサイトに載っていました。
- ベストアンサー
- 英語
