- ベストアンサー
「よく知っている、まったく知らない」について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問１：どの言い方が適切でしょうか？ →意味は違いますが、英語としてはすべて適切です。 質問２：その理由を教えてください。 まず、 A．I know computers. B．I know about computers. C. I know something about computers. という違いがあります。 Aは専門家かなとも思います。 Bは、コンピューターについて知っているという感じで、私だってI know about computers.と言えます。 Ｃはコンピューターについて何かを知っているという意味です。 １．I know much about computers. →これはCの文のsomethingに代えてmuchをつけた形です。よくは知らないという場合はこれです。 ２．I know nothing about computers. →これはＣの文のsomethingをnothingにした文です。 ３．I know about computers very well. →これはＢの文にvery wellをつけたものです。 とてもよく知っているということになります。aboutを使うとコンピューターそのものだけでなく、その周辺的なことーーたとえば、コンピューターの文化論とか、コンピューターが出す電磁波の胎児に対する影響とか、そういうようなことに関しても知っているみたいなことです。 ４．I don't know about computers at all. →これはＢの文を強く打ち消した文です。 質問３： 1，2の文ではaboutとof どちらでもいいですか？ こういうときは、ofでなくaboutを使います。 I know of the man by report. うわさで聞いているみたいな意味合がofででます。 hear ofのofと関連します。 This is the best way I know of. のような関係詞節にもよく登場します。 しかし、ofはかなり限られた用法であり、あなたの文ではaboutにしてください。 以上、ご参考になればと思います。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
質問１：どの言い方が適切でしょうか？ １。よく知っていれば１か３、まったく知らなければ２か４。 質問２：その理由を教えてください。 僕ならその時の気分で決めます。 質問３： 1，2の文ではaboutとof どちらでもいいですか？ はい。
お礼
回答ありがとうございました。 参考にします。
関連するQ&A
- The more I know him, の文で
(1) The more I know him, the more I love him. というよく使われる構文があるのですが、 (2)I know him well. (3)I know him better than you do. みたいに『だれかをよく知る』はwell-better-best(bestの文はみたことないのですが・・）の活用の流れでつかわれています。なら(1)は The better I know him, the more I love him. (I like（love） him very much.から , the more I love himは納得しています。）でもいいのではないでしょうか？ もう慣用文だから？ I don't know very much about that. はありますよね、でも肯定文では見かけない。 (1)文の理解の仕方『なぜknowにmoreを使うのか』は、「knowする量 ということを表したいがため」とかんがえました。これ無理からの理解ですか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- well?much?
well?much? いくつかの英語の表現について教えてください。 よろしくお願いします。実際にnativeに使われているかどうか、というよりは、 日本の学校で正しいとされているかどうか、という視点で考えています。 （１） 私はケンをとてもよく知っています。 ○I know Ken very well. I know Ken very much. 答えは、上の方なのですが、下でも○でしょうか？ very wellとvery muchの違いがよくわからないのですが・・・ ここのvery muchはThank you very muchと同じ使い方かな？ と思ったのですが・・・品詞とかは違うのでしょうか？ （２） ○you are a good badminton player. you are a well badminton player. 上が答えなのですが、下のwellでもＯＫでしょうか？ 調べるとwellにも形容詞的用法があるのですが・・・。 上の方が自然だというのはわかりますが、下の文でもＯＫでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I don’t know much about it.は多くを知らない？
I don’t know much about it. という文は 多くは知らない（ある程度は知ってる） なのか”多く知ってる”を打ち消すため-->（殆ど知らない） となるのかどう解釈すればよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- "You know about the water?"
"You know about the water?" "Nothing lives in it. I don't know just why." I don't know just whyってどういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- very much と very welｌの厳密な使い分け。
簡単な例文を出すと I know Tom very well. I like the guitar very much. 英語は数年やっているのでwellとmuchがチェンジすればおかしいと思うんですが、厳密にはどうやって使い分けているんでしょうか？ 調べても曖昧な感じでイマイチはっとする感じがしませんでした。 詳しい方、解説お願いします<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 次の英文の翻訳お願いします。
Good morning! I am well! And you? I don't know ○○（町の名前）, will you tell me about it? I am know Very curious about why you liking or not liking you job is a secret!
- ベストアンサー
- 英語
- not say very much at all
the most obvious difference is that the Japanese does not say very much at all overtly. という文があったのですがnot say very much at all の部分がよく分かりません。not~very muchであまり～ないだと思ったのですが、そうするとat allをどう訳せばよいのか、という問題が出てきてしまって・・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- muchか，wellか．
I can study better. という文があります． このbetterのもとは，much か well のどちらでしょうか？ (1) I can study much. (2) I can study well. その前に，まず，I like it very much.の文のように， (1)の文も，much → better-bestへなりますか？ ならなければ，wellで決まりなのですが． どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
詳しい説明ありがとうございました。 とてもよくわかりました。