大言海を探している | 古いものと新しいものの違いは？

2015/02/11 05:35

このQ&Aのポイント

大槻文彦さん編纂の「大言海」を探している方へ、古いものと新しいものの違いについて解説します。
古い「大言海」と新しい「大言海」の違いは、主に言葉の奥行きと漢字の使用量です。
新しい「大言海」は読みやすいが、古い「大言海」には言葉の奥深さがあります。古書市で見つけるチャンスを待っている方も多いようです。

ayeaye（@heriotoro-pu）
お礼率97% (883/908)

日本語・現代文・国語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Kittynote
ベストアンサー率84% (32/38)

2015/02/11 11:33 回答No.1

OKWave移籍後、初投稿の Kittynote です。よろしくお願い致します。『新編　大言海　全１巻』に関しましては、出版元の冨山房が「見出し語と配列を現代仮名遣方式に改めたほか、変体仮名、用言の活用順など、若干の補注を施し、「新編」として世に送った。」と案内していますとおり、根本的な差異はないようですから、古本か新本かを問わず、御購入などを検討される場合は、『新編　大言海　全１巻』で十分に用が足せるように思います。あと、些細な差異などの比較に関しましては、ＷＥＢ上の『言海』＆『大言海』なども併せて利用されればよろしいかと思います。お時間の許す時にでも、下記の『言海』と『大言海』とを見比べてみて下さい。なお、私個人的には、新・旧の仮名遣を問わなければ、下記の『大言海』で十分のようにも思います。 ---------------------------------------------------------------------- 〇『言海:日本辞書.第1-4冊／大槻文彦編／大槻文彦／1889-1891』・「日本辭書　言海　第一冊(お以上)」<明治22.05.05.印刷同月15.出版> http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992954/1 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992954/70 ・「日本辭書　言海　第二冊(自か至さ)」<明治22.10.25.印刷同月31.出版> http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992954/152 ・「日本辭書　言海　第三冊(自し至ち)」<明治23.05.25.印刷同月31.出版> http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992954/287 ・「日本辭書　言海　第四冊(自つ以下)」<明治24.04.10.印刷同月22.出版> http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992954/404 国立国会図書館デジタルコレクション http://dl.ndl.go.jp/ ---------------------------------------------------------------------- 〇『大言海第一卷あ─き／大槻文彦著／冨山房／1938』<昭和13.10.03.／98版発行> https://archive.org/details/daigenkai01tsuk 〇『大言海第二卷く─す／大槻文彦著／冨山房／1938』<昭和13.10.10.／92版発行> https://archive.org/details/daigenkai02tsuk 〇『大言海第三卷せ─は／大槻文彦著／冨山房／1938』<昭和13.10.15.／90版発行> https://archive.org/details/daigenkai03tsuk 〇『大言海第四卷ひ─を／大槻文彦著／冨山房／1938』<昭和13.10.15.／86版発行> https://archive.org/details/daigenkai04tsuk INTERNET ARCHIVE https://archive.org/ ---------------------------------------------------------------------- 以上　少しでも疑問解消の糸口に繋がれば幸いです^^