中国語の【异想天开】ってどういう意味ですか？

質問

中国語の【异想天开】ってどういう意味ですか？ご回答をよろしくお願いします。

回答No.2

SeqAn · ベストアンサー

中____汉语中“异想天开”的意思是指想法不切实际。 举个例子： 你真是异想天开啊！
日____中国語の【异想天开】の意味は実際にそぐわない想いです。 例を挙げると、 お前は奇想天外たろう！
英____ In the Chinese（language）, YiXiangTianKai means some whimsical ideals which are impossible to do it. For examploe, you are totally a day-dreamer!

参考URL：

http://wenda.haosou.com/q/1366405196067952?src=150

お礼

参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

surftriptobali

奇抜ですかな？

お礼

参考になりました。ありがとうございました。