- ベストアンサー
この歌の訳を教えてください
noname#118466の回答
- ベストアンサー
思いきや・・とは（と思っただろうか、いや）思いもしなかた 鄙・・都から遠くはなれたところ（田舎） 縄たき・・縄を引く 漁り・・漁（魚とり） 訳 都から遠くへ別れてきて、やつれ果てて、猟師の網の綱を引いて漁をするように なろうとは、思いもしなかった。 解説 作者がどんな事情があって、都（京都）を捨てたのか分からないが、都を離れるときには、まさか食うに困って地元の漁師の手伝いなどして生活することになろうとは夢にも思わなかったと嘆いている感じですね。
関連するQ&A
- 流刑と言えば一人和歌？皆さんにとって流刑とは？
流刑と言えば一人和歌？皆さんにとって流刑とは？ なぜ流刑された貴族は一人和歌を詠み率が高いのだろうか？ (菅原道真、崇徳院、小野篁等) 文学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 頼みそめてきの品詞分解
古今和歌集の小野小町の和歌に うたた寝に 恋しき人を 見てしより 夢てふものは 頼みそめてき というものがありますが、その頼みそめてきの箇所の品詞はどのようになっているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「小野小町伝説」とは何でしょうか？
古今和歌集にも掲載されている有名な「小野小町」という人物ですが，いろいろな伝説が残っているようなのです。私はほとんど名前ぐらいしか知らず・・・。どなたか詳しい方がおりましたら教えていただきたく思います。関連のＨＰなどもしあるならそれも教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 防人の歌が入っているのは？
防人の歌が含まれているのは万葉集ですか？ それとも古今和歌集ですか？ それとも、もし、どちらにも含まれていなければ、どんな書物に書いてありますか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 小野妹子のご子息である小野篁さんは生きながらに地獄
小野妹子のご子息である小野篁さんは生きながらに地獄を行き来していたとされる偉人ですが、なぜ小野篁さんは天国ではなく地獄の道を選んだのですか？
- ベストアンサー
- 歴史
- この和歌の訳を教えてください。
新古今和歌集の 誰もみな涙の雨にせきかねぬ空もいかがはつれなかるべき 藤原忠経 という歌の訳をどなたか教えていただけませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 叶わぬ恋を歌った歌で、余り暗くないもの
すみません。下衆な質問で。 好きな人に書くラブレターに、和歌を添えようと考えています。少し、身分違いな恋かもしれないけれど、相手もこちらを意識しているようなので。 「叶わない恋かもしれないけれど、それでも私はあなた（あの人）のことが好きです」というような内容の和歌で、内容が余り暗くないものがありましたら、ご教授願います。 私がとりあえずの候補としてあげているのが、下記の歌です。 夕暮れは 雲のはたてに ものぞ思ふ あまつそらなる 人をこふとて（古今和歌集） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 古典の五・七調、七・五調が何か教えてください。
古典の中に、万葉集、古今和歌集、新古今和歌集を比べる表があって、万葉集は五・七調、古今和歌集、新古今和歌集は七・五調とあるのですが、この五・七調、七・五調とは何か教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
訳をそのまま教えていただくのではなく、区切って書いていただいたのでわかりやすかったです。ありがとうございました。