締切済み フランス語 2015/01/07 13:15 日本語で荷物置き場、保管所のフランス語は みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 meruru17 ベストアンサー率50% (3/6) 2015/01/08 19:29 回答No.2 デポ です。 （ポワレではありません） 通報する ありがとう 2 広告を見て他の回答を表示する（1） Goshichi ベストアンサー率36% (25/68) 2015/01/07 13:36 回答No.1 Consignes bagages 駅の手荷物預かり所なら Consignes bagages dans les gares 通報する ありがとう 2 カテゴリ 学問・教育語学フランス語 関連するQ&A フランス語にして下さい 下記の文章をフランス語にして下さい。 内容は同じなのですが2通り教えてください。 「私たちは国際線を利用して日本からきています。 受諾手荷物の20kgまで可能ですよね？」 「海外からの旅行者は受諾手荷物は20kgまで無料と聞きました」 どうぞよろしくお願いいたします。 早急にフランス語に訳してほしい。 こんにちは。 いま、メールアドレスをフランス語にしたくて、 フランス語を勉強していたのですがブランクがあり、 全く分らない状態です。 「意味のある幸せを」 という日本語またはそれに近いものをフランス語にしたいのですが、 自分で調べても考えてもどうしても分らないのです。 知らないアドレスからの嫌がらせのメールが絶えないので 早く変更したいのですが、 どうしてもこの日本語をフランス語にして入れたいのです。 ご回答切実に待っております。 フランス語について 横浜でフランス語の文法や発音を日本語で教えてくれるフランス出身のネイティヴの先生を探しています！やっぱり日本人の先生だと正確な発音なのかどうかわからないので、フランス人から教わったほうが良いのかなと思っていますが、どうなのでしょう？？？ フランス語 フランスは暑いですか？ もう暑いですか？ 日本は暑くなってきました 梅雨が嫌だぁ。(>_<) をフランス語に訳してくれませんか？ フランス語について dis donc tu sais que je t'aime? の日本語訳は「ねぇ、こんなに好きなの・・・知ってた？」であっていますか？私なりにも調べてみたのですが、どうもおかしい気がします。フランス語に強い方、フランス人の日本語を喋れる方、どうか教えてください。 お願いします フランス語で。。。 いろいろ、ネットで辞書など調べたのですが、 日本語をフランス語に。。。。というのはなかったので 質問させてください。 フランス語で、「無限」と、「無限大」「力」とは何というのですか？ どなたか教えてくださいませんか？ どうしても知りたいのです。よろしくおねがいします。 フランス語がわかりません 要約に書かれたフランス語を、日本語に訳してください。 あるマラソン大会の参加者の要約なのですが、他は英語で記されているのに、なぜかここだけフランス語で読めません(T_T) フランス語の得意な方、お時間のある時にでも宜しくお願いします。 フランス語を浴びるように聞きたい フランス留学をしていた時に、 ステイ先でいつ何時もフランス語のラジオが流れていたので、 日本でもフランス語を浴びるように聞きたいと思っているのですが、 「フランス語 ラジオ」などで検索するとたくさんのサイトが 出てくるのは分かるのですが、 具体的にラジオの何チャンネルを選べば、フランス語でのニュースなどを 聞くことができるのでしょうか。 語学テープなどテンポの遅いものでは飽き足りず、 話し口調のスピードのフランス語が聞きたいと思っています。 ご存知の方教えてください。 フランス語で。 F語辞書と言うサイトを紹介してもらったのですが、 自分の探している言葉が見つからなかったので 誰か訳して貰えませんか？ 春色ってフランス語にするとどうなるのでしょうか？ 教えてください。 また、フランス語を日本語で打ち込んで調べられるサイト ありませんか？ フランス語 日本語をフランス語に訳すための無料のサイトを探したのですがなかなかイイのがありません。 わかりやすい(できれば日本語サイトで)サイトがあったら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 インターネットでフランス語。 インターネット上の辞書でフランス語から日本語、 日本語からフランス語と言うように調べられる 辞書のあるサイトはありませんか？ 英語はたくさんあるんですけどフランス語がみつからなくて。 よろしくお願いします。 助けてください；いきなりフランス語できました； 外国人と普段英語でメールをしているのですがいきなりフランス語(多分)で「vous le vous couche avec moi ce coir」と来ました。 ほんのちょっっとだけフランス語を習ったことがあるのですが多分vousで始まっているので疑問形だとは思うんですけど,,, すみませんがわかる方いてましたら日本語に訳してください。それと、このフランス語できたメールに私もフランス語で答えてみたいので参考になる答えを少し教えてください。 このフランス語を教えてください！ 無料翻訳サイトなどで日本語→英語→フランス語に翻訳していろいろと試したのですが、確認のために翻訳されたフランス語を英語→日本語に翻訳すると違った意味の文章になってしまいます。 フランス語の知識をもっておられるかたがいらっしゃいましたら翻訳をお願いできないでしょうか？ 次の文章をフランス語にしていただきたいです。 ☆ホテルでのチェックイン時の会話 ・インターネットで予約をしました（してあります）。 ・バスタブ付きの部屋をお願いしてあったのですがバスタブ付きの部屋に泊まれますか？ ☆出先での会話 ・写真を撮ってもらえませんか？ どうぞよろしくお願いします。 フランス語字幕のあるフランス語の映画 質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。 (DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。 フランス語 フランス語 Gougère という料理は日本語ではなんと言いますか？ フランス語について みなさんこんにちは 手紙でよく目にする下記の日本語をフランス語にしたいのですがわかりません。 『今後とも、ご声援、ご支援のほど宜しくお願い申し上げます。』 どなたかフランス語のスペシャリストがおりましたら助けて下さい！お手上げです。。。 フランス語を覚えたいです フランスの人を好きになりました フランス語どころか、英語も全く解りません フランスの方とコミュニケーションを取りたいのですが １番オススメの本などありましたら教えてください 一応、自分で調べて先程、注文した本もあります 相手の方は日本語が少しできるので、ある程度のコミュニケーションはできています できれば 情熱的な愛情表現や、エッチなジョークの表現を面白おかしく 本を見ながらでも出来るのが理想です 自分が彼女に日本語で伝えている事をフランス語で伝えることが目的です ご意見お願い致します フランス語で「頑張って」 タイトルのとおりなのですが、フランス語で「頑張って」てどう言うのでしょうか？ 日本語の読みも付けて頂ければ嬉しいです。 新しい○○ フランス語で言うと？ フランス語で新しい○○（この場合は日本の地名です。）という表現をするとき、「新しい」という形容に該当する言葉を教えて下さい。 フランス語が得意な方のご回答をお待ちしております。 フランス語を訳してください。 フランス語のAmusez vous bien Alorsを日本語に訳すとどうなりますか？ また、それに対して、なんと答えたら良いでしょうか。
