• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

海潮音の出典

上田敏の訳詞集のタイトル「海潮音」という言葉の出典を教えてください 般若真経の梵音海潮音から とったものでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数540
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • TCM
  • ベストアンサー率44% (81/181)

 回答がつかないようですので、素人のTCMですが参上いたしました。  法華経にも「妙音観世音、梵音海潮音、勝彼世間音」とありますし、観音和讃にも出てきます。おそらく他のお経にも出てくるんじゃないでしょうか?  参考URLで「海潮音」を調べますと、梵音とは仏の声を称えていったもの、海潮音は音の大きいのを海潮にたとえていったもので、仏の真理の言葉は大きく遠くまで伝わることを意味しているとのことです。さらに、「上田敏は、このお経の文句から『海潮音』という題名をつけたのだそうです。」とあります。  ということですので、どのお経とは限らず、海潮音の意味するところからタイトルをつけたものと思われますが、いかがでしょうか?

参考URL:
http://www.terakoya.com/yougo/b_yougo.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございました. 素人とおっしゃいますが,良くご存知なのですね. 上田敏は,仏教にも造詣が深かったのかしらん? と,思いました. ある方の葬儀で,お経を読まされ,その時のこのフレーズを見つけたのです. お坊様にたずねても,わかりませんでしたのに・・・.

質問者からの補足

ありがとうございました. マスターに推薦しようと,良回答を選ぶの個所に、チェックをしたのですが 何回しても画面が登録画面に戻るのです.なぜでしょう? 感謝したいのに. okwebさん,どうにかしてくだサーい!!

関連するQ&A

  • 「悔しいのう」の出典

    ネット上で「悔しいのう」という言葉が使われると 「ああ、それ、どこかで読んだ…」と思うのですが、出典が思い出せません。 「2典」で検索もしてみたのですが出てきませんでした。 これの出典って、なんでしたっけ?

  • 「ただ立ちて待つも」の出典

    「ただ立ちて待つも神につかえまつるなり」という言葉があったと思います。 それの出典を知りたいのですが、教えてください。ミルトンの失楽園だったように 思いますが。それのどこか。また、ちがうのなら、出典は何か。それのどこに あるのか。教えてください。

  • 出典を教えてください。

    昔仕事でお会いした方が言っていた言葉で、 「語る者は水を描き、聞く者は石を刻む」 というものがありました。メモはとっていたものの、その意味や出典まで書いておらず、また、キーワードで検索しても見つからず、困っております。 近日中に、またこの方とお会いするので、明日にでも書店でことわざ辞典あたりを調べてみようかなと思っておりますが、もしこの言葉の意味・出典、またはそのヒントになるような情報をお持ちでしたら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。

  • 寝てこそ楽はもうかれど・・・出典は

    「寝てこそ楽はもうかれど、起きて働くアホもいる。」という言葉を聞きましたが、出典の分かる人はいますか? 一応、七五調です。俗謡でしょうか。

  • 出典を教えてください

    以前、あるインド人の方から 「人間のできるのは努力だけである。 結果は神のみぞ知る」 という言葉がヒンドゥの書物にある というような事を聞きました。 その出典がお分かりの方、教えていただけませんか?

  • 「鬼手仏心」の出典について

    「鬼手仏心」の意味は「外科手術は体を切り開き鬼のように残酷に見えるが、患者を救いたい仏のような慈悲心に基づいているということ」と広辞苑に書いてありました。 しかし、どこから出た言葉なのか、または誰が発した言葉なのかなど出典に関することは一切ふれられていません。 どなたか、出典に関してご存じの方がいらっしゃいましたら、 教えて頂きたいと思います。 お願いします。

  • 出典について

    R.Chandler の言葉”The more you reason, the less you create" の出典(小説名など)をお教えください。

  • この言葉の出典が知りたい。

    「わけあえば余る。奪えあえば足りぬ。」 以前、この言葉を耳にし、とても印象に残っています。 この言葉の出典を知りたいのですが、 どなたかご存知ないでしょうか。 どのような場面で この言葉を知ったのか 今では記憶していないので。 よろしくお願いします

  • 晴耕雨読の出典を教えて

    晴耕雨読という箴言がありますが、その言葉の出典を 教えてください

  • 生涯一書生の出典

    禅語の「生涯一書生」という言葉がありますが、誰が発言した言葉なのでしょうか?出典や、その背景をご存知の方は教えてください。インターネットで探しましたが、漠然と「禅の言葉」としか出てきません。よろしくお願いします。