この英文の文法は正しいですか？

質問

That's fewer than I thought.

回答No.2

noname#212313 · ベストアンサー

正しいですよ。以下のようにカッコ内が言わなくても分かるので略しています。

That's fewer than I thought (that it is/was/would be (few), it to be (few)).
（↑カッコ内の、さらにカッコ内のfewはさらに言わずもがななので、まず言わない。）
「それは私が思ったより少ない。」

　しかし、few(er)であるから可算名詞であり、1個が少ないかどうかは言わないから、That's（That is）という単数表現はおかしい、ということはあります。

　確かに複数のものは、原則として複数で表すべきです。そうではあるんですが、Thatが、例えば相手の言った文を指している場合は単数でよいです。あるいは、ある可算なものが数量がまとまってあるとき、一塊のものだという意識で単数表現を使うことがあります。

　ですので、「文脈や状況により間違いになる可能性はあるが、示された文だけで判断するなら、正しく使うことができる文である。」ということになります。

お礼

分かりました。ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

それ、思ったより少ないですね。

　ならいいと思います。

お礼

ありがとうございます。