- ベストアンサー
スウェーデン語を学ぶためにドイツ語を学ぶ
スウェーデン語自体あまり教材がないのですけど、ドイツ語など学んで単語力など得るというのは意味あるんでしょうか？ それとも英語を再確認したほうがいいんでしょうか？
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数23
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
昔，ドイツ語を勉強してだいぶ経ってからスウェーデン語を学んだ経験から言うと，たしかにスウェーデン語はドイツ語に似ていますがスウェーデン語が目的であればそのために不要なドイツ語を学ぶのでは効率はよくないし混乱する恐れがあります。 教材は，英語に比べれば少ないといっても日本語で書かれたスウェーデン語の語学書だけでも不足することはないくらいにあります。初級～中級を学び終わったら，教材を探すよりは実際のスウェーデン語に触れて学んでいくことをおすすめします。インターネットの時代ですから，新聞はもとよりチャットや動画など，素材はいくらでも見つかります。 ちなみにスウェーデンでは英語の得意な人が多いので，スウェーデン人にスウェーデン語で話しかけてもよほど上手くないとほとんど英語で返されてしまいます。
その他の回答 (2)
- luna_mond
- ベストアンサー率18% (8/43)
ドイツ語など学んで単語力など得るというのは 無意味ではないけど遠回りだと思います。 英語力を底上げして、英語ベースでスウェーデン語を学習した方がいいと思います。
お礼
おっしゃるとおりです。 遠回りなのか私もなんとなくそう思います。 ご回答ありがとうございます。
- kaitara1
- ベストアンサー率12% (1119/8875)
スウェーデン大使あたりにはいくらでもあるのでは。スウェーデンに短期滞在していましたが、単語はドイツ語にも英語にも共通のようなものが多いと思います。実際話しているのを聞くとドイツ語とは全然違う、軽やかな印象ですね。スウェーデン語４週間（大学書林）はもちろんおもちですね。
お礼
おっしゃるとおりスウェーデン語はドイツ語とは違った印象で聞けます。 単語は共通したものがドイツ語英語にあると思います。 なるほど。 ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- スウェーデン語やドイツ語のメール
スウェーデン語やドイツ語のメールをもらう時があります。 単語の上にマルやテンが付く単語が文字化けしてしまいます。解消方法あるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- スウェーデン語の勉強の仕方について
独学でスウェーデン語を勉強したいと思っています。 私の地域ではスウェーデン語を学ぶ施設はありません。 大学生でもないので学ぶ手段がありません。 もちろん英語→スウェーデン語、ドイツ語→スウェーデン語を学ぶ知識もありません。 独学でスウェーデン語を勉強している方いませんか？ おススメのテキストや辞典はありませんか？ スウェーデンに留学経験のある方いませんか？ スウェーデン語を勉強するに当たっての色んなことを 教えて頂けると嬉しいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スウェーデン語の単語
スウェーデン語の単語を教えてください。 （１）きれい／美人／女性らしい／色っぽい／素敵 等の女性を褒める意味の単語をできるだけたくさん知りたいです。 それから、 （２）厳しい／怖い 等、苦手な大人に対して使う単語も教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スウェーデン語→英語or日本語
Sweden語の文章をWeb上で英語か日本語（できれば英語） に翻訳してくれる、exciteのテキスト翻訳>> http://www.excite.co.jp/world/text/ のスウェーデン語版を探していますがなかなか見つかりま せん。。単語だけならたくさんあるのですが=( もしそのようなサイトをご存知の方がいらっしゃいました ら是非教えてください。 よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- スウェーデン語のアルファベットについて質問です。
スウェーデン語のアルファベットについて質問です。 スウェーデン語には英語にはないアルファベット、「å」、 「ä」、「ö」がありますが、それぞれスウェーデン語で何と呼ばれているのでしょうか。 例えば、ドイツ語であれば「ä」はアーウムラウト、「ö」はオーウムラウトと呼ばれます。 また、チェコ語では「á」はドゥロウヘー・アー、「ů」はウ・ス・クロウシュケムと言いますよね。 では、上記したアルファベットはスウェーデン語でなんて言われてるんだろうと疑問に思いました。 下らない質問かと思いますが、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ドイツ語を学んでというのは効率が良くないのは確かにそう思います。 初級中級まで学んであとは実際聞くのがいいんですね。 ご回答ありがとうございます。