- ベストアンサー
サンドイッチとサンドウィッチの違い？
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
外来語ですから、人によって多少書き方が違っていても不思議ではないと思います。 「コンピュータ」と「コンピューター」 「カンマ」と「コンマ」 「アイロン」と「アイアン」 「ストライク」と「ストライキ」 などなど、もともと同じ言葉でも異なるカタカナ表記があるものはたくさんあります。
その他の回答 (5)
- shy00
- ベストアンサー率34% (2081/5977)
別に不思議に思ったことはありませんが・・・(^^; 元々人の名前（海外）で「Sandwich伯爵」から名前は取られています goo辞書（国語、和英）で検索しても「サンドウィッチ」は出てきませんが、英語を発音すると「サンドウィッチ」が一番近い発音になるのでは・・・
- kohagura
- ベストアンサー率16% (108/663)
英語の読みを強引にカタカナにしているだけなので、いろいろな書き方があり、どちらが正しいというわけではありません。 ギリシア、ギリシャなどがあるのと同じです。 一般的にはサンドイッチと書くと思います。
- Pesuko
- ベストアンサー率30% (2017/6702)
日本語ではないのはご存知ですよね Sandwichをどう読むか、だけです。 wiｃｈのｗをウと大きく発音するか小さく発音するか。 どちらが正しいかは識者にお任せ。
- stosh666
- ベストアンサー率40% (17/42)
もとの英語のつづりが、"Sandwich"なので、 「どちらも正しい」と思います。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=sandwich&kind=ej&mode=0&ej.x=24&ej.y=8 gooの辞書の検索結果も、両方の表記で 出てきますね。
- MetalRack
- ベストアンサー率14% (298/2040)
英語の発音を日本語にした時の、聞き取り方の違いでしょう。 深い意味はありません。 サンドイッチとは、サンドイッチ公爵が、ポーカーゲームを食事を惜しんでやったこちから・・・薀蓄は続く。
関連するQ&A
- 私が作るサンドイッチはマズイ！
タイトル通り、なんか美味しくないのです。基本的に2種類のサンドイッチについて教えてください。（美味しく出来たら別のものもチャレンジします！） 卵のサンドイッチとハムのサンドイッチ。 私がやっている方法は、まず パンは、サンドイッチ用にバターを塗ります。（たまには辛子もいれます。） 卵は、ゆでて細かくして マヨネーズ・塩・コショウ ハムは、ハムとレタスって感じです。 なんだか ばさばさした感じになってしまって、特にハムサンドなんかは、一口ごとにのみのもが欲しくなります。 コンビのサンドイッチにも負けます （トホホ・・・） パン屋さんのサンドイッチが食べたいです。よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- サンドイッチなどの玉子の詰め物
コンビになどで売っているパンやサンドイッチによく玉子をすりつぶしたり細かく切ったりしたような黄色い詰め物はなんと呼ぶのでしょうか？またこの作り方があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- サンドイッチ用のパンの置いているところ
普通のスーパーでサンドイッチ用のパンは置いてないのでしょうか？ 置いているとしたら、どのあたりでしょうか？（食パンが置いてあるところにはなかったです）ご存知の方よろしくお願いします。 （あと値段も教えてください）
- ベストアンサー
- 素材・食材
- サンドイッチ用フランスパンの切れ目の入れ方について
街のパン屋さんで買うフランスパン・ベーグル・コッペパンなどのサンドイッチは、パンに、きれいに切れ目が入ってたり、切り離したりしてありますが、どうやって切っておられるのでしょうか？ 機械を使ってるのでしょうか？どのような機械でしょうか？ 包丁で切っているのでしょうか？どのような包丁でどのように切れば、あんなに切り口がきれいになるのでしょうか？フランスパンは皮が硬いですが。 パン屋さん・パン屋さんで働いた経験のある方にお聞きしたいです。よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 美味しいサンドイッチ
サンドイッチが好きなんですが、 いつもワンパターンです。(卵・ハム・ツナetc…) 美味しくてちょっと新鮮な具やパンでの おすすめサンドイッチレシピをぜひ教えてください!!
- 締切済み
- 料理レシピ
- サンドイッチの作り方
こんばんは～。サンドイッチ用のパンを買ってきたので タマゴサンドを作ろうと思うのですが、なにかひと工夫したいので、アドバイスくださいませ。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 傷まないサンドイッチを作ろうと思います。
傷まないサンドイッチを作ろうと思います。 すでにあるけれど、ポテトチップを砕いてマヨネーズと混ぜ合わせて、食パンに挟めば、暖かい日でも痛みませんよね、マヨネーズもポテトチップも両方、かなりの日数腐ったり傷んだりしない材料ですから・・・ この考えで合っていますかねぇ・・・？ 他にも痛みづらくて美味くて、簡単に作れるサンドイッチ、、ありますか？
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- サンドウィッチのパンについて
こんにちは。2年ほど前にイタリア旅行へ言ったとき駅でサンドウィッチを買いました。その時は特に何も思わなかったのですが、最近サンドウィッチを作るときに食パンではなくイタリアなどで使われているようなパン（フランスパンのように細長でフランスパンほど硬くない）で作りたいと思っています。ですが、種類がわかりません。よければ教えてくださいm(_ _)m 質問のパン以外にもサンドウィッチに適したパン（食パン以外）があれば教えてください。 また、具はローストビーフ、チーズ、トマト、オニオン、ベビーリーフ、リーフレタス、マスタードバターを入れようと思ってますが、味付けは何がいいでしょうか？
- ベストアンサー
- 素材・食材
- ロールサンドイッチに使うパン
ロールサンドイッチを作ろうと思い、６枚切りの食パンで作ったところ、パンが厚すぎて巻けずにパンが割れてしまいました。 さすがに無理だったか～と反省し、その場は割れたパンのまま普通の四角いサンドイッチにしました。 サンドイッチ用に売られているパンは量が多すぎて使い切れないので、今度は８枚切りの食パンで試そうかと思っているんですが、８枚切りでもまだ無理があるでしょうか。８枚切り食パンでロールサンドイッチ作ったことのある方、いらっしゃいますか？ それと、サンドイッチの具のレパートリーが少ないので何かいいレシピがあったら教えていただきたいです。 いつも作るのはみじん切りのゆで卵のマヨネーズ和え、ハムとチーズ、ツナマヨくらいです。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
