• ベストアンサー

名前の付けかたに何かルールみたいなものあるのですか

先日、サッカーのメンバー表を見ていると、アイルランドの選手はほとんどが「・・ソン」「・・セン」「・・ション」また、ユーゴの選手は「・・ビッチ」ばかりでした。名前の付け方に何か意味があるのでしょうか?あるならば教えてください。なお、女性の場合はどうなるのですか?

  • fandm
  • お礼率20% (16/80)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

アイスランドのことですよね。 アイスランドでは son はアイスランドのことですね。 アイスランドの ***son は 息子と言う意味です。 ユーゴの ビッチ も息子と言う意味です。 アイルランド系の Mac*** も同じです。 アイスランド人は正確には姓はありません。セカンドネームとして 親の名前に -son /-dottir (娘) を使います。 (元大統領はビグディス・フィンボガドッティル Vigdis Finnbogadottir ) ファーストネームを省略してセカンドネームで呼ぶの変ですね。 ヨーロッパでは現在多くの国で姓・苗字として固定してますが、 アイスランドは例外です。 アラブ系も 本人の名前・父の名前 [・祖父の名前] です。 だから、サダム・フセインを単にフセインと父の名前で呼ぶ日本の マスコミはわかってないようです。

その他の回答 (3)

  • fuchikoma
  • ベストアンサー率17% (82/466)
回答No.4

既出の通り ~の息子という意味です。 ~ソンとか~センとか~ションとか~ビッチとかいうには、その国の言葉でどう発音するかです。 ~ビッチはスラブ系でしょうか。 例えば「peterson」て人がいたとして、英語的に読むと「ピーターソン」。北欧言語なんかでは「ペッテション」。「caesar」がシーザーかカエサルかですね。 Mac***も出てますがスカーレット・オハラ(Scarlet O'hara)のO'なんかもそうです。あとはクリス・オドネルとか。 女性だと女性形の格変化がある言語の場合、女性形に変化する場合もあるみたいです。が、これは聞いた話です。

  • apple-man
  • ベストアンサー率31% (923/2913)
回答No.3

参考URLをどうぞ!

参考URL:
http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA189.HTML
  • rmz100
  • ベストアンサー率32% (339/1047)
回答No.1

> アイルランドの選手はほとんどが「・・ソン」「・・セン」「・・ション」 > ユーゴの選手は「・・ビッチ」 これは日本でいうところの「苗字」のほうですので、名前ではありません。 なので、「付け方の意味」とか「女性の場合」とかは関係ありません。 単純に、日本で「○藤」さんが多いのと同じでしょう。

関連するQ&A

  • ユーゴスラビアの人の名前「○○ビッチ」

    先日のキリンカップ、 ユーゴスラビアの選手のほとんどが「○○ビッチ」と、 名前に『ビッチ』がつくのですが、どうしてですか? また、女性の場合も「○○▲▲▲」のように統一した呼び方があるのでしょうか? 一昔前の日本の「○○子」のようなものなのでしょうか?

  • ロシア人のミドルネーム「~ビッチ」について

    ロシア人のミドルネームによく「~ビッチ」とありますが、以前の質問&回答等を読むと、父親の名前+ビッチで、「~の息子」「~の子孫」という意味だとありますが、女性の場合でも「~ビッチ」でいいのでしょうか。例えば、私は女性で、父親の名前は栄作なんですが、「○○・栄作ビッチ・△△」といえますか。

  • 人名の~ビッチ

    こんばんわ。 ふと気になったので質問させて頂きます。 どなたかご存じでしたら教えてください。 旧ユーゴスラビア人の男性の名前には~ビッチという人が 多く、それは男の子を意味するというのはなんとなく知って いました。日本人でいう~男というような意味合いでしょうか。 それで、こないだ女子バレー中継で、日本対セルビア戦を 見ていたのですが、セルビアの選手で~ビッチという人が 多くいました。 女性の~ビッチには何か別の意味があるのでしょうか。 宜しくお願い致します。

  • トイレのスリッパ

    先日小学校の子供のサッカーコーチが、 「ジーコ監督にとってサッカーボールは宝物だと言っていたが、○○○の選手にとってサッカーボールはトイレのスリッパだと言っていた。その意味がわかるか?」 と言われ答えを教えてくれなかったのですが、どういう意味でしょうか? 私は、サッカー選手を良く知らないのですが、○○○は外国選手の名前でした。

  • 県トレセンに通っているのですが・・・

    県トレセンのメンバーと話が合いません 他のメンバーはサッカー選手にめちゃくちゃ詳しくて、いつもサッカーの話をしています。 しかし自分はまったくサッカーの試合を見ませんし、サッカー選手もほとんど知りません。また好きなクラブチーム、Jリーグチームもありません。高校サッカーの話なんてなおさら分かりません。強いチームの名前を知っているくらいです。 サッカーをすることは好きなのですが、サッカーを見ることが全く楽しくないです。時々付き合いで見るくらいで、自分自身で進んでみることは皆無です。またサッカー選手の名前なんていちいち覚えられません。バルセロナの主力メンバーをやっと覚えたくらいです。 このままではチームから孤立してしまわないか心配です。 正直言って見たくないのですが、サッカーの試合を見て話題についていけるよう努力するべきでしょうか?

  • ETO’O選手の名前

    エトー選手はサッカーカメルーン代表でバルセロナFCのスーパースター選手ですが、同選手の名前の綴りに質問があります。 内容は、 1.同選手名の英綴り「ETO’O」のOとOの間の「’」に何か意味があるのか? 2.意味がないのであれば同選手が名前でこのように綴る理由は?(本当はもっと長い綴りの名前だけど、省略しているから等) スポーツ用品ブランド「O’NELL」のように「’」には「OF」の意味もあると聞いたことが在るのですが・・・。

  • ロシア人の名前

    もし ご存知の方がいらしたら教えてくださいませんか。 私、バレエが好きなもので ロシア人の名前、 けっこう耳慣れてますが 名前の特徴が気になります  ○○チェンコ(女性も チェンコ ロシアではなくその他の民族?)  ○○コフ、ノフ、ネフ(女性はコワ ノワ )  ○○ィ(トルストィ、モーストヴォィ、キュィ など      女性は何でしたっけ?)  ↑もしや同一? ○○スキー(女性は○○スカヤ) ○○パ(リエパ、プティパ 女性は???) ○○クス ○○ーキン(女性は キナ) ○○ビッチ ちなみに ○○シビリ(ジュガシビリ、アナニアシビリ) ○○ゼ(シュワルナゼ、ツィスカリーゼ)は グルジアだかアゼルバイジャン出身者だと聞きました 自分で調べろ 勉強しろって言われたらそれまでですが それぞれ決まった意味があるのでしょうか・・・・ 長々と羅列しましてすみません、気になったもので。

  • 犬の名前 オリジナリティーがあるもの

    念願だった小型犬の子犬がもうすぐ我が家に来ます。 現在犬の名前を考えているのですが、特別な意味・美しい響きのある他国の言葉などで、他人とかぶりにくいものが良いです。 案として出ているのは… toto(トト) サッカー好きなので某くじから biscuit(ビスケット) ビスケと呼べたら可愛いなと思って chico(チコ) スペイン語で男の子の意味 hello(ハロ) 言わずともがな英語でこんにちわ ropue(ロケ) サッカー選手の名前から 私は、2文字の言葉に弱いです。犬は小型犬でオスです。 皆さん良い案・もしくはご自分が犬につけたい名前を教えてください。

  • イギリス人が所属するサッカー協会は何で決まるか

    イギリスにはサッカー協会が4つあるそうですが、イギリス人でサッカーをする人が所属するサッカー協会はどうやって決まるのでしょうか。あるいは自由に選べるのでしょうか。 例えば エジンバラ(スコットランド)で生まれた人がロンドン(イングランド)の学校に入学してロンドンでサッカーをしている場合 とか ウェールズやアイルランドのリーグでプレイしたことのある外国人選手がイギリス国籍を取得した場合 とかを想定しています。

  • 女性の方へ質問です。名前について

    男で女性の名前をを持っているというのは女性から見てどうなのでしょうか? 例:桑田真澄(プロ野球選手)   渡邊美樹(ワタミ社長) 友達・同僚・恋人・先輩後輩など身近な関係にいる場合、抵抗はありますか? イロイロご意見お聞かせください。