英文法についておしえてください 2

質問

4　Housewives leave television on for the companionship of the sound even though they may be working in some other rooms

主婦は別の部屋で働いているときでさえ音を友達とするためにテレビをつけっぱなしにしている

英文中のmayの用法がよくわかりません
なんでmayが必要なのでしょうか？

5 The book is said to ( ) in the 17th century
{be published,have been published,been published}

正解は　have been published なのですが
in the 17th centuryは時をあらわす副詞ではないのでしょうか？そうだとしたら現在完了は使えなかったようにならったような気がしたんですが。

8　We ( ) earlier then
{ought to come,ought to have come,should come}
正解は　ought to have come なのですが
なんでかわかりません

9　He worked hard so that he could maintain his family

= He worked hard (so)(as) to maintain his family.
（　　）内を　in orderにしたら間違いですか？　

以上たくさんありますがアドバイスお願いします
ちなみに７日までいないのでお返事遅くなるかもしれませんがすいいません（汗

回答No.2

pearl17 · ベストアンサー

4 may は「たとえ～でも」というような意味の、「譲歩節」につけることがあります。
この場合は、それにあてはまるでしょう。

5 主節(is said)が現在形ですね。
出版されたのは17世紀、つまり過去のことです。
書き換えるならば、
It is said that the book was published in～
ですね。
でもto不定詞には過去形というものがありません。
主節よりも過去のことをあらわす場合、不定詞は完了形をとるのです。

8 ought to は「するべきだ」という意味の助動詞です。
もっとはやく来なくてはならなかったのに、来れなかったのですね。
するべきだったのに、できなかった過去のことを述べる場合、ought to のあとに完了形がきて、ought to have となります。

9 in order to は so as to よりもややかたい言い方とされています。
ですがほとんど同じように使われますから、in order toでも間違いではないと思います。

お礼

お返事おくれてすいません、とても詳しくてわかりやすい解説とても参考になりました。4のmayにはそういう用法があるんですね、確か中学の助動詞の内容でも
あったような気がしましたがすっかり忘れていました
5の解説もとてもわかりやすかったです、本当にありがとうございました＾＾

回答No.3

POKIE

４は
Housewives leave television on for the companionship of the sound even when they are working in some other rooms.
と書き換えられます。”他の部屋で仕事をしているときでも”ですね。"even though they are working in some other rooms"では他の部屋で仕事をしているにもかかわらず、となってしまい、この文の意味と合いません。”ときでも”の概念を表すのにmayをしようし、”他の部屋で仕事をしているかもしれないのに関わらず”という表現になっています。
その他：＃２さんに賛成

お礼

お返事遅くなってすいません！4をさらに補足していただいきさらに詳しい解説ありがとうございました。
とても参考になりました。どうもありがとうございました＾＾

回答No.1

Naotarou

9番のみ。
so as to doで目的を表す表現だったと思います。
これとイコールになるモノは主として，
(1)in order to do

(2)so that S may do
　in order that S may do
（助動詞部分はmay以外でも可）

(3)for the purpose of doing
　with the view to doing
　with the view of doing

などがあがると思います。
そうすると，書き変えのブランクは２つなので，
so as to doかin order to doが
入ってもいいと思うんですが。

　しかしこの場合，「接続詞thatの代わりには，
基本的に意味をなさないasを入れる」を相手は聞いていると思うので，やはり模範回答に従っておいたほうが無難だと思います。

　参考程度に，「彼はとても親切なので，私を手伝ってくれた」の書き換え。

　He was so kind that he helped me.

He was so kind as to help me.

お礼

大変詳しい解説ありがとうございました！
同じ意味での表現がずいぶんあるんですね
色々なパターンで書き換えることができる
ように練習します。ありがとうごさいました＾＾