豚汁を「ぶたじる」と言う北日本のオジサン・オバサン

質問

豚汁（とんじる）を
「ぶたじる」と言っている人がいたら、
あなたは笑いますか？

日本北端部でオジサン・オバサンたちが、
一生懸命に「ぶたじるいかが？」と言っていました。
若いお兄さん・お姉さん世代でも、
一部「ぶたじる」発言を見かけます。

後日、真似をしてみようと、
都内の店で「ぶたじる」と言ったら、
若いオネエチャンに笑われました。

回答No.6

keyi811 · ベストアンサー

愛知では両方言います。
だから我が家でも両方言うし、以前働いていた飲食店では定食の味噌汁を100円プラスで豚汁に変えられて、老若男女問わず両方言う人いました。

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

補足

最初は「とんじる」と「ぶたじる」は、
別な食べ物かと思いました。

回答No.9

noname#211913

北日本では、トンジルのほうが、多数派だと思いますよ。あなたがタマタマ見た人が、
そうだっただけでは。私もトンジル派です。よく考えると、確かに「ぶたじる」と言うと、
ブタの体液とかの汁みたいで、ちょっと気持ち悪いですね。ぷぷぷ～

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

補足

〉ブタの体液とかの汁みたいで、ちょっと気持ち悪いですね。ぷぷぷ～

いま、これを見て、嫌なものを思い出した。w

このサイトで有名な、豚のような奇声を上げる人。

回答No.8

AVENGER

当方、九州。「ぶたじる」ですね。
「とんじる」でも通じますが、「とんじる」と言う人を笑うことはありません。

参考まで。
http://j-town.net/tokyo/gourmet/bbs/100998.html

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.7

alflex

私の地域では「トン汁」ですが、「ブタ汁」と言っても別に笑いはしません。

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.5

shorinji36

北海道は皆、ブタ汁です。

小学生のころ埼玉から札幌へ転校してきた子がトン汁正しい説を唱えたところクラスメイト全員から総叩きされたのを思い出します。

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.4

neuron-x

世代と言うよりも、地域で呼び方が違っているようですね。
北海道や九州だと「ぶた汁」が多いようです。それ以外の地域では「とん汁」が多くなります。
どちらでも意味は通じると思いますが、東京では「とん汁」と言った方が通じやすいと思いますよ。

参考までに。
http://www.consadole.net/kagayaki/article/792
http://j-town.net/tokyo/gourmet/bbs/100998.html

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.3

ミッタン（@michiyo19750208）

笑いませんよ

「ぶたじる」…違和感ないです

「とんじる」…まぁポピュラーでしょう

ただ、私がお肉を食べないから発声する機会がありません

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.2

smi2270

私は ブタ汁と言いますよ～

大阪ですが 他の方は 解りません。。。

でも 考えてみたら 家ではブタ汁ですが

外食時は 「とんじる」と言いますね～☆

家と外では自然と 使い分けている事に気づきました♪

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。

回答No.1

rx178z

九州では、ブタジルと言っていました
九州がそうだったのか、昭和40年代がそうだったのかは、わかりません

今でも普通に、ブタジルって言っていますので、他人がブタジルと言っても、何の違和感もありません

お礼

皆様ありがとうございました。
時間の都合で同文お礼になってしまいスミマセン。

そんなに違和感を覚えないようですね。
私も別に笑うようなことではないと思います。

でも、正しくは「とんじる」ですよね。