化粧品を買いに行く際の英訳をお願いします。

質問

アメリカ在住です。今度化粧品を買いに行こうと思うのですが、自分の肌に合ったファンデーションと、自分に似合うコーラルオレンジのような口紅が欲しいです。欲しいファンデーションと唇の商品名は決まってます。色番号を店員さんに相談したいです。英語を考えてください。お願いします。
また、選ぶのを手伝ってもらった場合、チップは払いますか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

アメリカの店員には高校を出たばかりの腰掛けが多いので、一番役に立つのは自分で探して I want this 「これほしい」と言う事でしょう。

　「へええ、色番号なんてあるの？」と客に聞き返しているのが聞こえるようです。そんなのにチップは、要らないんじゃないですか。