- ベストアンサー
秋茄子は嫁に食わすな！
noname#25358の回答
もともとこの言葉の元になった言葉が、 秋ナスビ わささの粕に 漬けおきて 棚に置くとも 嫁に食わすな という短歌が元になっていますが、実を言うとこれ、yosikunさんが「珍回答」と言った「嫁が君＝ねずみ」こそが本来の正解です。 それ以外の解釈はあとで加わったもので、後世には「こんなに美味いのだから」という解釈が一般的であるとされています。
関連するQ&A
- ★★「秋茄子（なす）は嫁に食わすな！」は、この意味だと思いたい！？★★
★★「秋茄子（なす）は嫁に食わすな！」は、この意味だと思いたい！？★★ (1)これは、姑が嫁になすはカラダが冷えるから食べさせちゃだめよ と優しく言っていることである。 (2)これは、姑が嫁に秋茄子（なす）みたいに美味しいものを 食わしてなるものかぁー！＝いじめである。 (3)これは、嫁というのはたとえで、実際は嫁＝ネズミのことだ。 つまり秋茄子（なす）のようなうまいものは、ネズミがねらう から注意が必要である。 (4)その他・・・。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「秋茄子は嫁に食わすな」という言葉について
「秋茄子は嫁に食わすな」という言葉について、教えていただけますか。 この言葉の意味は知っているつもりなんですが、 いったいどんな場面で実際使われたりするんでしょうか。 大体他のことわざなどでは、用例が思いつくんですが、 この言葉では思いつきません。 よかったら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「秋茄子は嫁に食わすな」語源は嫁いびり？
「秋茄子は嫁に食わすな」ということわざがあります。これは語源としては「嫁いびり」の文脈から出たことわざなのか、それとも茄子のアルカロイドという有毒成分のため、たくさん食べて中毒を起こすため、それを予防するための知恵だったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- あなたが好きな茄子料理を教えてください！
秋茄子は嫁にくわすな！という論議はさておき 秋にならずとも夏もナスはやっぱりうまい！ 私はただ、ナスを切って少々の油と味付け用 少々のゴマ油をかけて醤油をたらりとして フライパンで焼くだけでも、最高においしいと 感じております。応用範囲の広いナスという食材。 あなたの一押しは！？
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 女性はみんな、茄子が好き？？
ことわざで、 「秋茄子は嫁に食わすな」というようなのが あったと思うんですが、これって 女性は大体 茄子が好きって事なのでしょうか？ (嫌いな人も中にはいると思いますが。) 私は漢ですが、茄子は大好きです。 個人的にはポン酢でいただくのが最高にウマいと 感じてます。
- ベストアンサー
- 素材・食材
- 茄子の花は咲くけど・・・
こんにちは。宜しくお願いします。 母が茄子を育てています。場所は、あまり日の当らないベランダ(朝は当たります)です。水やりは水をあげすぎない程度にやっています。最近、花が咲きました。ですが実がなりません。どうしてでしょうか？何が悪いのでしょうか？少ない情報で申し訳ございませんが、分かる方は回答宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 茄子アレルギーで困っています。
茄子を食べると舌、喉が痒くなり、胃に到達したのがわかるくらい通った道のあちこちで熱を持ちます。 小さい頃は舌がちょっと痒いかな、くらいだったので普通に食べていましたが 大人になった現在では痒さと熱を発する状態が酷く、咳が止まらなくなったりするのでそれが怖くて全く食べられません。 一番辛いのは、茄子が大好きだと言うことです。 メロンも同じ症状で食べられないのですがこれは好みではないので食べられなくても平気なのですが 茄子は大好きなので秋になるととても悲しいです。 今のところアレルギーと思われるものはこの二つだけです。 これについて病院で看てもらった事はありません。 もし治る方法があれば是非試してみたいのですが、 アレルギーなら病院で看てもらった方が良いのでしょうか？ こうやって治った、症状が緩和されたなどのお話 または、この症状で病院に行った方のお話があれば是非お聞きしたいです。 アドバイスお願い致します。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 「かぶら」の「ら」、「なすび」の「び」
「かぶら」（蕪）は「かぶ」ともいい、「なすび」（茄子）は「なす」ともいいますね。ということは、「ら」・「び」がなくても意味が通じるわけです。そこで、この「ら」や「び」にどのような意味があるのか、という素朴な疑問が生じてきました。 そもそも、元の言葉はどちらなのでしょうか。すなわち、「ら」・「び」が省略されて「かぶ」・「なす」になったのか？「かぶ」・「なす」が本来で、後から「ら」・「び」が付け加わったのか？ また、使い分けがあるのでしょうか。そう言えば、飛騨の「赤かぶ」、泉州の「水なす」は、「かぶら」・「なすび」とは言いませんねえ。 言語の由来に詳しい方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
さすが博識家！ 頭が下がります｡ 凄い説得力です｡ ありがとうございました｡
補足
17日以降の回答が無いので、これ以後の回答は望めそうも無いので、 ここで締めさせて頂きます｡ 良回答には、 私の希望にもっとも当てはまった回答をしてくれました。 yosikunさんへ、 次点は正解を御提示して下さった｡ deagleさんへと思います｡ 皆さんありがとうございました｡