- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:TGVの切符購入 NomとPrenom)
TGVの切符購入 NomとPrenom
このQ&Aのポイント
- フランス国鉄のSNCFサイトで2014/12月上旬のパリ~リヨン往復TGVキップを購入手続き中です。フランス語で難儀しています。
- 12/07パリ→リヨン 2等 2人で60€、12/08リヨン→パリ 2等 2人で114€、計174€。往復の価格差にびっくりしています。
- 氏名記入欄があります。田中 太郎の場合、Nom=太郎、Prenom=田中でしょうか。またはNom=田中、Prenom=太郎でしょうか。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 フランス国鉄のサイトは、英語バージョンに切り替えられますよ。 画面右上に言語を選ぶところがあります。 フランス語よりはいいと思いますが。 良いご旅行を。
その他の回答 (2)
- Hsgwaya
- ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.2
それから、一日違いでもTGVの切符の値段が大きい差は珍しいことではありません。
質問者
お礼
1日違いで2倍の運賃差は、日本人感覚ではなかなか理解しづらい制度ですね。勉強になりました。購入手続き進めます。をありがとうございました。
- Hsgwaya
- ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.1
こんにちは。2番目の質問にお答えします。 Nomというのは苗字でprenomが下の名前になります。 私はフランス育ちのハーフなので、これは間違えありません。 nom田中 Prenom太郎
質問者
お礼
明解な回答、ありがとうございました。助かります。
お礼
言語切替見落とし・・うかつでした。無茶苦茶楽です、安心です。大助かり。ありがとうございました。