英語で何といいますか？

質問

紙の真ん中がくりぬかれた状態の（穴が開いてる）ものがあります。

その、紙の上に、
穴の中に、手をいれて。
と、英語で書きたいです。

何といいますか？？
through the hole を使いたかったんですけど、inを使いますか？
簡単な表現があればお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Put your hand into the hole.

が最も一般的な言い方です。

お礼

どちらか迷いましたが、こちらの言い方を採用させて頂きましたので、ベストアンサーとさせて下さい。
本当に助かりました。ありがとうございます。

回答No.2

Lawrence_Howell

こんにちは。

どこまで「手をいれる」かによって英語の表現が変わってきます。

ちょっとだけだったら

Put your hand in the hole.

か

Put your hand into the hole in the paper.

腕までだったら

Thrust your arm through the hole (in the paper).

か

Thrust your arm through the paper.

となります。

ご参考までに。