- 締切済み
いろいろな国の英語を
イギリス英語を学んでいますが、視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？ 広く受け入れるようにしたいんです。 イギリス英語以外の英語も尊重し、敬意を払いたいと思います。 自分のスタイルを通しつつ、相手を思いやり、理解出来るようになりたいです。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lalalan4
- ベストアンサー率100% (1/1)
特に気にされる必要はないように思います。 ただ私の経験からすると、わたしもイギリス英語で勉強していたため、最初アメリカ英語の発音がとても聞き取りにくく感じました。それ以外の内容において困ったことは特にありません。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 ＞＞ え？パンダが好きなんていつ言いました？ http://okwave.jp/qa/q8703758.html
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
＃１です。補足です。 今思い出しましたが、たしかパンダのお好きな方でしたね。僕（日本人）も、SWMBO（アメリカ人）も、Rumpole of the Bailey というイギリスのテレビドラマ（DVDになっています)を楽しんでいます。 同じ弁護士物の、日本の『リーガル•ハイ』もいいですが、これもいいです。まだでしたらどうぞお試しください。あ下記は、ちょっと古いですが、イギリス英語の階層差の社会勉強にもなります。 http://www.imdb.com/title/tt1606375/
補足
え？パンダが好きなんていつ言いました？
- mitomito
- ベストアンサー率40% (165/406)
＞広く受け入れるようにしたいんです。 「英英語・米英語・豪英語だけが、英語では無い」と私は考えています。 できるだけ見ている番組は、 NHKBS1 日曜午後6時「COOL JAPAN」です。 （木曜日の午後に、再放送がある時もあります。） 様々な国の人々が、その週ごとのテーマにあわせて、ディスカッションをしていく番組です。 本当に多彩な英語の発音が聴けて面白いです。 ＞視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？ 特に、気になさらずとも、英英語と米英語の壁は薄いと思いますよ。 最近は、電子辞書を上手く使えば、スペルの問題や慣用表現の問題もクリアできますから。 英英語中心で、いいと思いますが。。。。。
補足
確かにイギリス英語だけが英語ではありませんよね。 僕的には、英語は2種類です。 イギリス英語と、それ以外の英語です。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
イギリス英語を学んでいますが、視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？ 放っといても結構雑物が混入しますから、あまり気になさらなくてもいいと思います。
関連するQ&A
- イギリス英語とアメリカ英語だったら、どちらが好き？
皆さんはイギリス英語とアメリカ英語では、どちらが好きですか？ 僕はイギリス英語です！ 重厚で引き締まった響きが、とても好きです。 かっちりとしていて、落ち着いていますよね。 イギリス英語のこだわりは持ちつつ、アメリカ英語や他の国の英語も尊重するという気持ちを持っていれば、わかってもらえるでしょうか？ 相手を理解する気持ち、相手を思いやる気持ちがあれば、絶対に大丈夫だと僕は思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のシャドーイングについて
英語のシャドーイングについてですが、どこか一つに統一した方が良いのでしょうか？ http://dokugakuenglish.com/shadowing/shadow/sw9/ イギリス英語を聞きながら、アメリカ英語で発音する のはダメと書いてありますね。 自分の場合は、イギリス英語の発音が好きだから、イギリス英語の発音で話したいのですが、アメリカ英語を聞きながら、イギリス英語で発音するのも、やっぱりダメという事になるんじゃないでしょうか？ 基本はイギリス英語でも、視野を広げるためにアメリカ英語も受け入れたいと思っているのですが、シャドーイングに関してはイギリス英語オンリーで行く方が賢明でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語が話せるようになりたいです。
イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイギリス英語が良いですね。 アメリカ英語だと、なんか自分が自分でないような気がするんです。 rhotic-accentが好きになれないんですよね。そのように話すのは、自分の美学に反するというか・・・ 他人がそう話している分には構いませんし、尊重はします。 しかし、その過剰な拘りが、上達の障害になっているのではないかと思い、 急がば回れというか、アメリカ英語も積極的に受け入れた方が、上達の近道になるでしょうか？ 発音は後から、アメリカからイギリスに矯正すれば良いでしょうか？ まあ、「英語」「English」という名前である以上、イギリスこそが英語の本家本元である事に異論を唱える人はいないでしょう。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリスでアメリカ英語は馬鹿にされるんですよね？
イギリスでアメリカ英語は馬鹿にされるんですよね？ 僕はイギリス英語が好きですし、イギリス人に好かれたいです。 正直アメリカ英語に対して、あまり良い感情を抱いていません。 響きがぞんざいに聞こえるんです。 尊重はしますけれどね。
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語
イギリス人の知らない(理解できない)アメリカ英語、アメリカ人の知らない(理解できない)イギリス英語について教えて頂けないでしょうか？両国の英語の違いは調べたのですが、実際にイギリス人には通じないアメリカ英語、またはアメリカ人に通じないイギリス英語にはどのようなものがあるか教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 貴方にとって、どこの国英語が一番聞き取りやすいですか？
貴方にとって、どこの国英語が一番聞き取りやすいですか？ ”貴方にとって”どちらの国の英語が一番聞き取りやすいか教えてください。 ・アメリカ英語 ・イギリス英語 ・カナダ英語 ・オーストラリア英語 で、順番をつけてくださると嬉しいです。もしくは一つだけ、とかでもかまいません＾＾（スコットランド英語と答えるかたがおられるかもしれませんが；） そして、なぜ、聞き取りやすいかなど、理由を教えてくださると嬉しいです＾＾ 私個人のことですが…TOEICの試験勉強をやっていて感じたのですが、 一番聞き取りやすいのは、 「カナダ英語」 次に「アメリカ英語」。そして、聞き取りにくいのが、「イギリス英語」と「オーストラリア英語」でした。実は私はイギリスに語学研修に行ったのにも関わらず、最終的に落ち着いてしまったのがカナダ英語だったので、少しショックうけてます。カナダ英語がカタカナ発音に近いのでしょうか？ 注意：この質問は、「一般的にどこの国の英語が一番聞き取りやすいと思いますか？」ではないので、読み間違いしないようお願いします。だから、「人それぞれに決ってる」というお答えはやめてください；。また、「一つの国でも広いから、色んな話し方をするんだけど」といった細かい指摘はここでは無しでお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語がどうしても好きになれません。
イギリス英語は好きなのに、アメリカ英語はどうしても好きになれません。 アメリカの方には大変申し訳ないんですが、なんかべらんめえ調のようで・・・ イギリス英語は聞いていて癒されるんですが、アメリカ英語はちょっとイラっと来るんです。 ハキハキとした響きがたまらなく好きなんです。自分が話すんだったら、あんな風に話したいという願望が強いです。 僕以外にも、そういう方って割といるんでしょうかね？
- 締切済み
- 英語
補足
これは、non-rhotic accentでした場合、pandaとpanderの発音が同じになってしまうという例を挙げただけですが・・・ 別にパンダが好きかどうかなんて言っていませんが・・・