• ベストアンサー

「オーギョーチー」って、アルファベットでどう書くの?

台湾のデザートで、「オーギョーチー」というレモンゼリーみたいなものが ありますよね。 あれ、「アルファベット」ではどう表示すれば良いのでしょうか? それとも、英語名があるのでしょうか? 変な質問で申し訳ないんですが、どなたか答えていただけるとうれしいです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#1001
noname#1001
回答No.1

「愛玉子」と書くそうですね。 「愛玉」というのは台湾独特の作物だそうで、これには学名があって「Ficus awkeotsang Makino」なんだそうです。これを材料にしたゼリーが「オーギョーチー」ですね。 で、結局答えはわからないです。すみません。 ・・・「Awkeotsang Jelly」とかじゃダメですかね。あ、ダメですね。失礼しました。

eggsalad123
質問者

お礼

早速のご回答、どうもありがとうございます。 そうそう、「愛玉子」と書くんですよね。 えーと、学名というのは通称名(一般に使われている名前)と全然違う名前を 付けるのが普通のようなので、(例えば、りんごの学名はMalus Millという そうです)ちょっと違うかな??? せっかく考えていただいたのにすみません。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • 21ppi
  • ベストアンサー率21% (3/14)
回答No.2

学名は Ficus Awkeotsung Makino というそうです。 Awkeotsung という部分が中国語(台湾式)のオーギョーチーですね。 アルファベットにするなら、これでいいと思います。 学名にそのまま使われていますので、台湾特有の果物なんでしょうかね?

参考URL:
http://www.tokyo-gas.co.jp/shoku110/010.html
eggsalad123
質問者

お礼

ご回答&参考URL、どうもありがとうございました。 たいへん参考になりました。

eggsalad123
質問者

補足

皆さんからの情報をヒントに、自分も検索してみて以下のページを発見しました。 http://www.asahi.com/paper/aic/Fri/d_forum/20010202.html http://www.korinbook.com/OSHIETE/a.html どうも「愛玉子」は「ai yu zi」と書くようです。また、愛玉子の原料である果物「愛玉」は台湾特有で、 「玉枳」「枳仔」「天抛藤」「草仔子」「風不動」とも呼ばれるようですね。(読み方はどれもわからない・・・)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • パソコンのアルファベット入力について

    こんにちは。とても簡単な内容だと思うのですが質問させてください。 普段パソコンの文字入力の際キーボードを打つと半角小文字(例:d、k)のアルファベットで表示されますよね。ですが今私のパソコンではなぜか突然大文字(例:D、K)のアルファベットが表示されるようになってしまいました。普段と逆でシフトキーを押しながらだと小文字に変換されるのですが感覚的にきもち悪いです。いつもどおり、文字を打ったらアルファベット小文字になるよう戻したいです! こんな単純な質問で申し訳ないのですが、どなたか分かるかた回答お願いします。

  • 「心強さ」をアルファベットで表すと?

    簡単でくだらない質問ですみません。 メルアドに「こころつよさ」と入れたいのですが 「cocoroduyosa」でも変じゃないですか? 「kokoro」より雰囲気が「cocoro」のほうがいいかなって思ってるのですが、かなり英語が苦手で、、、 英語じゃないですけど、変だったら センス良いというか正しい例をお教えいただきたいです。 「duyosa」も???って感じでして。。。 よろしくお願いいたします。

  • アルファベット入力

    アルファベット入力 英語の本などで、章のはじめの単語がすべて大文字で、単語の先頭の文字以外は小文字サイズになっていることがよくあります。 ここに貼り付けようとしてもうまくいかなくて、具体的に示すことはできませんが、何か英語の本の章のはじめを拾って見るとわかると思います。 質問は、このような体裁で単語をWord文書にアルファベット入力できるか、できる場合どうキーボード操作すればいいかです。 知っていらっしゃる方いましたらお願いします。

  • 会社名を、アルファベットにしたい。

    会社設立を検討してます。 「ぐんちぇ」という会社名にしたいと思ってます。 完全な造語です。 英語やフランス語、イタリア語など、アルファベットで表記したいのですが、どなたかご教示ください。

  • 仏語: アルファベットにない記号の意味

    私は、フランス語に関する知識は基本的にゼロですが、フランス語で書かれた文章を見ると、英語のアルファベットにない以下のような記号をいくつか見かけます。これについての質問です。 (1)文字の上に右上から左下に向かう斜め線。 (2)文字の上に左上から右下に向かう斜め線。 (3)Oの下にsの字が付いたような字。 質問1: フランス語で、英語のアルファベットで表現できない記号は、上記の3つだけですか? それとも他にもありますか? 質問2: 上記の記号を示す「呼び名」があったら教えてください。 質問3: 上記の記号が付いた場合と付かない場合で、何が変わるのでしょうか? 例えば、発音が一定のルールで変わるのでしょうか? 質問4: 英語のアルファベットしか表示できないワープロで、上記の記号が付いた文字を表現する何か便利な方法があったら教えてください。 以上、よろしくお願いします。

  • アルファベットの読み方

    いつも回答の側にいますが、ふとわからないことがあったので質問します アルファベットは、a A b B c C d D e E ..... で読み方はカタカナで表せば「エイ」「ビー」「スィー」「ディー」「イー」・・・です さて英語において、g G はなぜ「ジー」と発音しますか? general 「ジェネラル」や George 「ジョージ」などから、「ジー」につながる音は連想できますが、IPAにおいては「有声軟口蓋破裂音」 <a voiced velar plosive>です つまり、「グ」という音 なのに、なぜ「ジー」と発音しますか?  英語の歴史は少しかじりましたが、アルファベットの"発音"の由来は見たことも聞いたこともありません どこかの言語から輸入して、英語読みにしたからですか? http://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyak2/zibo-1.html 他にも、h H 「エイチ」 とか なぜ、 / h /が含まれない発音なのでしょうか

  • 宛名、アルファベットを書きに出来ますか?

    今頃ではありますが、日本在住の外国人への年賀状の宛名で困ってます。 他の人の流れで、つい住所を縦書きしてしまいました。 まだ名前は書いてませんが、もう縦書きしかないかなと。 名前は英語(アルファベット17文字)表記なんですが、縦書きだと変でしょうか? イラストやメッセージも手書きでその人用に書いたので、新たに書き直すのもしんどいです。 カタカナ表記も考えたのですが、同時に出す同居人さんの方の読み方が分かりません。 片方カタカナ、片方英語では更におかしいですよね。 ちょっとバランスは悪いけど、縦書きでも大丈夫でしょうか? それとも、新たに書き直した方が良いでしょうか?

  • ドライブのアルファベット??の表示

    こんにちは。 Vistaを使っているのですが、USBメモリや PSPなどを接続したりしたときマイコンピュータでは 今までリムーバブルディスクの横に ドライブ名(アルファベットみたいなもの)が 表示されていたのですが、なぜかいまは表示されません。 ググってもよく出なかったので、知っている方がいらっしゃったら 表示する方法を教えてください!!

  • 【再質問】アルファベット2文字のロゴ

    質問の際は、毎度・お世話になっております。 昨日、アルファベット2文字のロゴの件で質問投稿させていただき、いくつかアドバイス回答をいただきましたが、質問内容内容に不足がありましたので再度投稿させていただきます。 アルファベットを2文字使用してロゴを作成したいのですが、アルファベットは通常の横並びに配置し作成するロゴではなく、”アルファベット2文字 例→ルイヴィトンのマークのような重ねさせたロゴを作成可能なフリーソフトを探しております。出来れば日本語表示のものが理想ですが、無理でしたら英語表記でもかまいませんのでどなたかご存知の方・アドバイスをいただけたらありがたいと思います。 宜しくお願いいたします。

  • アルファベットの読みについて

    アルファベットで、Fをオフ、Dをディーダ、 Iをアイス、Sをヘア、Tをプリースト?などと読む 読み方をする言語はあるのでしょうか?? ちょっと気になることがありまして・・手がかりは これだけです。 変な質問ですが、もし知っている方がいらっしゃったら 教えてください。。。

このQ&Aのポイント
  • QUADERNOのスタイラスペンで、ペン先を近づけるだけでQUADERNOへ書き込みされてしまうようになってしまいました。
  • 本体から3ミリほど浮かした状態で書き込みできてしまうため、実質文字を書き込むことができず、非常に困っております。
  • 同様の症状になり、改善された方、方法をご教示ください。
回答を見る

専門家に質問してみよう