- ベストアンサー
「サムライ」と書くと、どんなイメージになりますか？
ワールドカップも「サムライブルー」のユニフォーム姿で戦っていますが、どうも最近は「侍」よりも「サムライ」の方が主流になっているような気がします。 で、お聞きします。 「侍」ならぬ「サムライ」と書くと、どんなイメージになりますか？
noname#197640
noname#215107
noname#197623
noname#195810
- noname#196815
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (11)
こんばんは。 「侍」という漢字が「さむらい」を表現できていない気がして、 (この漢字の由来？は知っています) 「サムライ」の方が「さむらい」らしさを感じます。 サムライ魂を持った、人を斬らない現代のサムライが私の理想です。 余計なことを書いちゃいました。 (o^^o)アハッ♪
お礼
「侍」よりも、むしろ「サムライ」の方がイメージに合うというわけですね。 他に「武士」という言葉もありますけど、こちらは「ブシ」と言い表すことがないのも、面白い点です。 ありがとうございました。
- aho0xff
- ベストアンサー率12% (218/1772)
侍：無骨なおっさん サムライ：イケメン いや。侍も十分かっこいいですよ？
お礼
侍は三船敏郎、サムライは佐藤健、という感じがしますね。 どちらかといえば、私は三船敏郎派ですが（笑）。 ありがとうございました。
- nankaiporks
- ベストアンサー率23% (1062/4474)
パッと思いついたのは ジュリー（沢田研二）でした。 そんな歌、歌ってましたよねぇ？
お礼
ジュリー（沢田研二）・・・古いですね（笑）、と書いてから、そうか、もうジュリーも古臭くなってしまったんだよなと感慨深かったりしました。。。 ありがとうございました。
通常日本語ではカタカナで書かないものをあえてカタカナ表記するのは、外国人にとっての「外来語」(=日本語)をイメージしたものです。 日本では外来語をカタカナで書くことが多いですが、カタカナで書いた外来語は、本来の言語の綴りや意味がわからなくなり、知らない国の言葉というイメージになります。 逆に外国人は日本語をそう受け取っているだろうというイメージを、日本人に疑似体験させるものだと思います。 例:ヒロシマ カロウシ ヒバクシャ
お礼
「サムライ」は外国人向けの言葉でなく、外国人の視点で見ているが如くの言い表し方ということですね。 そういった視点で考えていること自体、外国向けに売り込もうという意図も感じられます。 ありがとうございました。
- あずき なな（@azuki-7）
- ベストアンサー率16% (1977/11763)
佐村河内の親戚か何かww
お礼
さむらいこうち まもる・・・楠木正成か？（笑） ありがとうございました。
サムライ…さむら…い…さむにゃい…サライ サライ！ さらい～のそ～らへ～ はい。すみません。
お礼
いつか勝てる その時まで 夢は捨てない・・・ サムライブルーは、本当にいつか勝てるのでしょうか。。。 ありがとうございました。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3863/25461)
「侍ジャパン」を「待ジャパン」と書き間違えないように「サムライ」だったりして 「サムライジャパン」…なんだかおまけのカツラでも被ってプレーして欲しいですね
お礼
「サムライ」さえも「サラムイ」なんて間違えたりして・・・イスラム圏の人みたいですね（笑）。 「サムライジャパン」・・・宴会で外国人が一発芸しているみたい。。。 ありがとうございました。
カタカナで書くと日本のものとして世界に宣伝しよう、輸出しようという意味を感じます。 ・ヒロシマ ・フクシマ
お礼
ゲイシャ・スシ・テンプラ・・・などと、同レベルの発想なんですね。 ありがとうございました。
こんばんは 侍に憧れている外人さん の イメージです。
お礼
侍に憧れている外人さん・・・その外人さんに、日本のスポーツ界が憧れたのかも？ ありがとうございました。
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4697)
スパイダーマンの監督ですね。 ・・・あ、それは「サムライミ」かw
お礼
「サムライミ」・・・そのうち、「サムライマン」という新作を監督するとかしないとか。。。（笑） ありがとうございました。
- 1
- 2
関連するQ&A
- 侍ジャパンの謂われは?
WBCの日本チームは、『侍ジャパン』と呼ぶようですが、どういう由来が有るのでしょうか。 全員が剣道にも精通していて、日本武士道の精神を持った選手たちなのでしょうか。人数の中には、侍と呼べない性格の人もいると思います。 以前、Wカップのサッカーチームのユニフォームの色を『侍ブルー』と呼んでいたようですが、そういう色ってあるんですか。 サーモンピンクとかいうように、同じピンクでも微妙な色合いを表現するために、鮭の身の色を例にとって表現しようとするものだと思うのですが、『侍』とはどういう色合いを表現しようとするものなのでしょう。 プロレスラーにも『サムライ』はいますし、バイクに『カタナ』もありますが、単に日本だから、なんでもかんでも『侍』では、安易すぎる様な気がします。 侍さんにも失礼だと思います。 納得のいく理由があるのでしょうか、どなたか、ご存じの方、ご回答ください。
- ベストアンサー
- 野球
- 日本のイメージカラーって何色ですか？
ふと、疑問に思ったのですが、日本のイメージカラーって何色でしょうか？ 世界の中の日本のイメージは日の丸の「赤」かなーって勝手に思いこんでいるのですが、国内で日本のイメージカラーってあまり統一されていないような。 ・先日のワールドカップの時、「サムライブルー」っていう言葉ができて、サッカー日本代表のユニフォームは青として定着してきたような ・でも松坂がＭＶＰになったＷＢＣでは紺と白でしたっけ？グレーでしたっけ？けっこう渋いユニフォームでしたね ・バレーボールは国旗と同じ赤と白だったような、、、でもなんか古いイメージ と、 やたらスポーツのユニフォームの配色例ばかり挙げてしまいましたが、赤って「アジア」とか「中国」「共産」みたいなイメージが浮かんで、国内の人はあまり赤を自国のイメージカラーとは思ってないんじゃないでしょうか。皆さんの考える日本のイメージカラー、教えてください。また、「外国人は日本にこういう色のイメージを持っている」っていうのも知っていらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。 私自身、自国に対して色が思い浮かばなかったので、参考にさせてください。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 日本のイメージは侍？
テレビ番組でたまにみかけるのですが 「日本のイメージは？」という質問を、 日本国外に在住している外国人に投げかけると 「侍が刀を持って歩いている。」等の 私達からすると、いつの時代だよ!!と 突っ込みたくなるような回答が返ってくることがあります。 外国人から見た日本のイメージは 何故こんなにも時代がずれてしまっているのでしょうか？ 今、現在外国に住んでいらっしゃる方や 日本に来る前は、こんなイメージだったといった 日本に対するイメージを教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 皆さんは、「侍（サムライ）ジャパン」という言い方って、どう思いますか？
ＷＢＣの日本代表選手団のことを「侍（サムライ）ジャパン」と言っていますね。 この“侍”と付くことについて、どう思いますか？ 武士道に由来するのか、勇ましく闘うイメージなのか、それならばもっと違う表現の方がよかったような気もしますが・・・ 特に外国人の方が聞いたら、“ＳＡＭＵＲＡＩ？ＨＡＲＡＫＩＲＩ？”というようなイメージと結びつけそうです。
- ベストアンサー
- アンケート
- ジャパンブルーって？
サッカーワールドカップの選手のユニフォームの青色を ジャパンブルーというそうですが あれはどういう色調の青色なんでしょうか。 微妙に毎回違っているような気がするんですが・・・・
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- ワールド・フットボール・デーはいつ？ 他
もうすぐワールドカップが開催されますが、全世界に停戦を呼びかけるために 「ワールド・フットボール・デー」という記念日があるらしいのですが、 何月何日なのでしょうか。また、その由来も分かりましたらお教え願います。 またついでですが、ワールドカップにちなんで大阪道頓堀のグリコの看板の ランニングシャツが、日本代表のブルーのユニフォームに着替えられた らしいのですが、その背番号はも教えて欲しいのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ワールドカップのオフィシャルグッズ専門店（東京か横浜近辺）を教えて下さい。
ワールドカップのオフィシャルグッズ専門店（東京か横浜近辺）を教えて下さい。 特に、ジャパンブルーのユニフォームシャツが買えるところがいいです。昨日、銀座の西武１Fでも売り切れでした。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- カフーのユニフォームに何て書いてあったのでしょう？
ワールドカップ、ブラジル優勝決定後、キャプテンのカフーが ワールドカップを受け取り、高々と掲げました。 その時、彼のユニフォームに何かマジックで書いてあるのが見えました。 あれは、何と書いてあったのでしょう。 分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- なんで高く入札されているのでしょう？
ちょっと疑問に思ったので、ご存知の方に教えていただきたいと思います。 某オークションサイトでウルグアイ代表の２００２年ワールドカップモデルのユニホームが２００００円～３００００円近くで入札されていました。もうワールドカップも終わっているし・・・しかも何故ウルグアイのユニホームなんだろう？ おわかりになる方よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ワールドカップの日本代表ユニホームについて
２００２年のワールドカップの際には、日本代表ユニにワールドカップのロゴマークが入ったユニホームがありました。ドイツワールドカップ予選にも入っていました。 また、対戦国名と日付もプリントされていました。 そこで質問です １．今回のワールドカップの本選の際には、予選と同じロゴマークが入るんでしょうか？ また、新ユニホームだとＪＡＰＡＮの文字が刺繍なのですが、以前の様にプリントで入るんでしょうか？ ２．２００２年のときにワールドカップのロゴと対戦国がプリントされているユニホームの一般販売はどういった所で販売されていたのでしょうか？
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- 赤ちゃんの便秘について疑問があります。生後４ヶ月の娘が便が出なくなり、４日目になってしまいました。しかし、機嫌や食欲、元気は良い状態が続いています。このような場合、まだ便秘とは言えないのでしょうか？赤ちゃんの睡眠時間やリズムは便通に影響するのでしょうか？
- 赤ちゃんの便秘について疑問があります。生後４ヶ月の娘が便が出なくなり、４日目になってしまいました。しかし、機嫌や食欲、元気は良い状態が続いています。このような場合、まだ便秘とは言えないのでしょうか？赤ちゃんの睡眠時間やリズムは便通に影響するのでしょうか？
- 赤ちゃんの便秘について疑問があります。生後４ヶ月の娘が便が出なくなり、４日目になってしまいました。しかし、機嫌や食欲、元気は良い状態が続いています。このような場合、まだ便秘とは言えないのでしょうか？赤ちゃんの睡眠時間やリズムは便通に影響するのでしょうか？
お礼
確かに「ラストサムライ」も、まだこんな認識かとガッカリ・・・というより驚きました。 「サムライ」は、「ニンジャ、ハラキリ！」と合わせて、誤解されている日本の代名詞といえそうですね。 ありがとうございました。