• 締切済み

訳していただけないでしょうか？

化粧品を購入したいのですが、日本には売っていないため海外から取り寄せたいのですが、どなたか訳していただけないでしょうか？http://whitenicious.com/です。

みんなの回答

  • sato7223
  • ベストアンサー率23% (556/2363)
回答No.1

丸投げにするなら、海外からの通販はしないこと。 トラブルがあっても解決できないから。

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. 暮らし・生活お役立ち
  4. その他(暮らし・生活お役立ち)

関連するQ&A

  • orikiという化粧品を買いたいんですが・・。

    ハワイのDFSで「oriki（オリキ）」というブランド（メーカー？）の化粧品を購入しました。 アメリカ発の化粧品らしいのですが、日本では発売されていないらしいんです。 使ってみて良かったのでこれからも使用したいと思っているのですが、どうやって入手していいか分かりません。 オンラインショップもあるみたいですが、海外のサイトなので見ても分からないんです・・。 日本未発売の商品を購入する方法があれば教えて下さい！ ここのHPを見つけたので貼っておきます。 http://www.oriki.com/

  • 海外で購入できて敏感肌に合う化粧品

    海外に長期で行く予定ですが、今購入している基礎化粧品は海外で 購入不可能なため、海外でも（通販、または支店がある）購入できる 基礎化粧品を探しています。 ただ、肌が弱いため、敏感肌でも大丈夫なものを教えてください。 日本で試してから現地でも使いたいと思います。

  • 中国の女性への化粧品で喜ばれるのは？

    中国に行くときに資生堂の化粧品を持っていくか、免税店でランコムやディオールの化粧品を購入すべきか考えています。 最近では、資生堂も値引きがなく、日本で購入してもお得感がありません。そこで、海外の化粧品も悪くないかなと。 どちらがお得でしょうか？ また、どんなものが価値があると思いますか？

  • ジバンシィのアイシャドウ 「プリズムアゲイン」について質問です

    ジバンシィのアイシャドウ 「プリズムアゲイン」について質問です 新しいシャドウがほしいなぁと思い、ジバンシィのアイシャドウ、プリズムアゲインを購入しようと思っています。 そこでとりあえずカラーを見ていて思ったのですが、ネットだと販売しているのは安い海外製のものばかりなんですが、百貨店などに入っているジバンシィに置いてあるのは日本製ですよね？ 前にあるブランドの限定カラー（海外限定販売のもの）がどうしてもほしくて購入したのですが、肌が合わなかった経験があるのでそれからは日本人向けに作られてた海外ブランドの化粧品も購入しませんでした。 でも、どうしてもジバンシィのシャドウで欲しい色があるので購入しようか見送るか迷っています。 海外ブランドの化粧品に詳しい方教えてください。

  • ジバンシィのアイシャドウ 「プリズムアゲイン」について質問です

    ジバンシィのアイシャドウ 「プリズムアゲイン」について質問です 新しいシャドウがほしいなぁと思い、ジバンシィのアイシャドウ、プリズムアゲインを購入しようと思っています。 そこでとりあえずカラーを見ていて思ったのですが、ネットだと販売しているのは安い海外製のものばかりなんですが、百貨店などに入っているジバンシィに置いてあるのは日本製ですよね？ 前にあるブランドの限定カラー（海外限定販売のもの）がどうしてもほしくて購入したのですが、肌が合わなかった経験があるのでそれからは日本人向けに作られてた海外ブランドの化粧品も購入しませんでした。 でも、どうしてもジバンシィのシャドウで欲しい色があるので購入しようか見送るか迷っています。 海外ブランドの化粧品に詳しい方教えてください。

  • 免税店、安いのはどっち

    免税店、日本と海外（バリ）では値段が違いますか。ランコムの化粧水を購入予定です

  • クリニーク

    最近化粧品をクリニークにしました。 今まで使っていた化粧品より少し安いのと、今のところ肌に合っていると感じているので思い切って変えようと思いますが、全部揃えるとなるとやっぱり値段もそれなりにかかります。 そこで、インターネット購入か友達が海外から帰ってくるので免税店で買ってきてくれるように頼むか。 迷っています・・・。 いろいろ調べて免税店のほうが少しお得だと知りましたが・・・成分は同じなのでしょうか？？？ 海外の化粧品だと日本人の肌に合わないと言いますが。免税店で売られてるのは日本の百貨店でも売られているのと同じでしょうか？？？ もし知っている人がいれば教えて下さい。 それと、クリニークを使っている人でお薦めがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • クリニークの品質について

    現在基礎化粧品をクリニークで揃えたいと思っているのですが 海外製と日本製では成分が違うものもあるということを知りました。 しかし、海外製のものは値段が安く購入できるので 出来ればそちらを使いたいと思っているのですが 日本製は大丈夫でも海外製はまったく合わなかったという方は いらっしゃいますか？？ ちなみに私は日本製のものについてはサンプルで問題なく使えました。 肌も強いほうです。 個人差はあると思いますが宜しくお願いします。。

  • 楽天へ化粧品のお店を出店。「化粧品販売製造業」の

    楽天のショップへ化粧品のお店を出店しようと思います。 「化粧品販売製造業」の許認可は必要ですか？ ちなみに、その化粧品は海外化粧品ですが、 すでにそのメーカーが日本進出済みで、そこのサイトからも購入できます。 その化粧品会社の人と友達なので、卸してもらうことを考えています。

  • 免税店での買い物は日本？海外？

    こんにちは。よろしくお願いします。 海外旅行で免税店で買い物する場合、出国間際の日本で買っていますか？　それとも現地の免税店で買っていますか？ 私が購入するのは化粧品や香水などが多いのですが、いつもどちらで買った方が良いのか迷います。日本の方が安いものがあったり、海外では日本にはないセット商品があったりします。 皆さんはどのように判断して、購入されていますか？ 色々な知恵を教えて下さい！　よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する