- ベストアンサー
江戸時代 方言（？） について質問です
仁というドラマを見ていて思ったのですが 大牢に入っている囚人が「大変、ありがとぉごぜぇなす」と「なす」を語尾についていたのですが この「なす」はどこの方言なんでしょうか？
- konnitiha_115
- お礼率66% (44/66)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
呼び掛けや親愛、また念押しを表す間投助詞あるいは終助詞としての「ね」やその丁寧語形「ますね」の方言としては北奥羽で「…ナス」あるいは「…ナシ」が使われるようです。 参照：東条操編「標準語引 分類方言辞典」東京堂出版
関連するQ&A
- どこの方言？「そうだなす」
「そうだなす」 「～なんだなす」 これはどこの方言でしょうか？ もしくは、方言ではなく アニメやドラマなどで使われていた 言い方でしょうか？ ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言に憧れる
私はいわゆる首都圏で生まれ育ち現在も在住しています。従って「方言」というものに無縁です。「最近の若い人はあまり方言を使わなくなった。」と言われていますが、イントネーションや語尾の少しのアレンジは時たま見られます。 どうしても一度方言という物を使ってみたいのです。それで気が済みます。 (1)何か良い手段はありますか？ (2)何故首都圏は独特の方言がないのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- どこの方言ですか？
その一 「～のん？」と語尾に付けるのはどこの方言でしょうか？ 今日は来ないのん？ 中吉じゃないのん？ というような。 その二 「～がぁ？」は？ 起きんがぁ？（目覚ましが鳴っても起きない時に言われた） その友人は引越しが多くあちこちの方言が混ざっているそうで、聞いてもどこかなぁ？という答えで気になっています。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 方言について教えてください
「～なら」という語尾を付けるのは、どこの方言でしょうか？ 友人が耳にしたらしいのですが、 気になるので、もしご存知の方は教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 語尾が「し」の方言
語尾が「し」の方言ってどこの地方のものなんでしょうか？ 一見若い子が意図的につかっている語尾かと思いましたが、年配の方ですし、非常に丁寧なのでそれはないようです
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「しったいよ」という方言は何処のものですか？
宜しくお願い致します。 「～しなさいよ」、「～したら？」という意味で「しったいよ」、「しったいね」というのは何処の方言でしょうか？ 色々調べてみた後、九州弁なのかなと思いましたが調べた先にこういう言い回しではっきり載っていたわけではなく、あくまで語尾に「～たい」というのが九州で使われているということにすぎないだけで先に書きました使い方がどこの方言なのかは見当がつきません。九州弁かもしれないというのはあくまで私の憶測です。 このような言い回しはどこの方言か分かりますか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ドラマの方言、わざとらしく感じませんか？
メディアの発達により共通語化が進み、 若年層の言葉に地域差が無くなってきています。 一方で、最近ドラマを見ていると、 わざとらしい方言が耳に留まります。 言葉の“世代差”が考慮されていないのも、 わざとらしく感じる一因だと私は思いました。 学術的分析に頼りすぎているせいなのか、 実態とのズレが甚だしいように思います。 【１】 皆さんは、ドラマでの方言を聞いて、 わざとらしいと感じることはありますか？ また、不快感を感じることはありますか？ 【２】 中年層以上はとにかく、若年層の登場人物は、 方言を使わなくてもいいと私は思いますが、 皆さんはどう思いますか？ 【３】 今までドラマを見ていて、 違和感を感じた方言があれば教えてください。 ※なお、いずれも回答に当たっては、 特定のドラマ名や俳優名、作者名などの 固有名詞は挙げないで下さい。 _________________________________ 先日も某ドラマを見て台詞が気になったので、 あらすじを調べたところ、案の定、 地方から上京した女性という設定でした。 「札幌の若いオネエチャンが、 こんなしゃべり方しねーよ。」 と苦笑してしまいました。 確かに語尾の汚い人は多いけど。 『そうなんですよねぇ～ぇっ！』とか。 でも、『～っしょ！』なんてあまり言わない。 ラーメンじゃあるまいし。ｗ
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
とてもお早い回答で辞書まで引いていただき、尚且つ、解りやすかったです。 ありがとうございました。