締切済み

2041年人類滅亡

2014/05/31 13:18

2041年人類滅亡海外のサイトを翻訳してくださいhttp://rt.com/usa/162044-cnn-giant-asteroid-hoax/

noname#195460

英語
回答数3
ありがとう数0

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

noname#195146

2014/05/31 16:58 回答No.3

　CNNに「2041年3月『35』日に巨大隕石が地球に激突する（可能性）」なるウイルスもしくはハッカーによるデマ記事投稿があり、CNNとしては当該記事削除の対処をすると共に、NASAに照会して記事が述べている巨大隕石がデマであることを確認した。　大意は上記の通りです。詳しく訳したいようなものではないですね。

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2014/05/31 16:54 回答No.2

　　　　こちらはCNNです。これは巨大な小惑星が地球と衝突する軌道にあり、地球上の生物は２０４１年３月３５日に全滅すると言うウイルスの、ユーザーが掲示した報告は、誤っていた事を、訂正します。今や「ニュースでもっとも信頼される名前」は宇宙の卵を顔に浴びた（＝恥ずかしい目にあった）。　　　　「巨大小惑星が地球と衝突するかもしれない」と題する報告はMarcus575と言う名の iReport　ユーザーによって、今週末掲示された。NASA　の　Jet Propulsion Laboratory　を引用して幅１０マイルの物体が、約５千百万マイルの距離から「我が脆弱な惑星と高速で衝突する」可能性のある軌道にある。この「大惨事となる可能性の遭遇」の日は「２０４１年３月３５日」である（とあった）。 N 　　　　この報告は十分に吟味されたものでない事、CNNによっても、吟味されていない事を複数の個所でのべている。