「きく」の漢字変換

質問

「きく」と打つと、「訊く」「聞く」「聴く」・「効く」「利く」などと変換されますが、前３つのそれぞれと後ろ２つのそれぞれどう使い分けるのですか？

回答No.3

kine-ore · ベストアンサー

基本的には他動詞と自動詞の違いです。ただし「利く」には一部他動詞用法もあります。

Ａ．他動詞
１）耳にする／耳で感じ取る
物音＜を＞聞く。音楽＜を＞聴く。

２）耳にした内容を理解する
相手の言い分＜を＞聞く。先生の講義＜を＞聴く。

３）理解した内容に納得し従う
親の注意＜を＞聞く。国民の声＜を＞聴く。

４）理解・納得できなくて尋ねる。
人に道＜を＞訊く。先生に答え＜を＞お聞きする。

５）酒の味を試す／香を嗅ぎ分ける／音楽をたしなむ
酒の味＜を＞聞く。酒の香り＜を＞利く。香＜を＞聴く。生の演奏＜を＞聴く。

６）ものを言う
陰口＜を＞利く。

Ｂ．自動詞
１）効果が現われる
ブレーキ＜が＞利かない。釘＜が＞利く。薬＜が＞効いた。

２）良く動き働く
宣伝＜が＞効く。気＜が＞利く。右腕＜が＞よく利く（利き腕）。

３）することが可能
無理＜が＞利く。保存＜が＞利く。

お礼

回答ありがとうございます！
とても分かりやすくて勉強になりました！

回答No.4

fxq11011

前３つ、音に関係する内容、訊くは何かを訪ねる内容、聞くはみみで音を聞く、聴くはより注意して（音の内容を理解しつつ）聞く。
後ろ２つ。
効く、派文字通り、効果の効、利くの利は利益の利、利益＝効果（良い効果）＝単なる効果でなく、良い結果が得られる。

お礼

回答ありがとうございます！
とくに、「聞く」と「聴く」の区別がついていなかたので詳しく分かってよかったです。

回答No.2

nnn27

訊く　「質問する」のときにだけ使われる。
聴く　「注意深く聞く」「音を楽しむ」
聞く　耳に音が入るとき全般。上二つの代わりに使っても大丈夫。

効く　「効果が出る」のときだけ使われる。

利く　「役立つ」「うまく働く」「できる」「言う」

置き換える言葉を考えると使い分けが理解できるはずです。

お礼

回答ありがとうございます！
置き換える言葉を考える・・・ですね！よくこの変換は間違えるので、実践します！

回答No.1

marbleshit

「訊く」人に訊く

「聞く」話を聞く

「聴く」音楽を聴く

「効く」薬が効く

「利く」気が利く

という具合に使い分けます。

お礼

なるほど！ありがとうございます！
「訊く」は「尋ねる」という感じですね！