代名詞が何を指すか
ポッドキャストのスクリプトから質問です。
“Blah-blah-blah”という言葉を説明した箇所が以下のようにあります。
“Blah-blah-blah”is an informal expression we use when we don’t want to provide all of the
details, we don’t want to give a full description of something because you
understand it or it’s boring and complex and we don’t really need to repeat it.
Often it’s used sort of to dismiss or to say that these things aren’t very important.
Your children may say, for example, to their friends, “Oh, my parents want me to
clean my room and do my homework, blah-blah-blah.” You see, they don’t think
it’s very important. It’s also suggesting that there are other things that you have told your children to do that they’re not saying because it’s sort of understood.The other person will know what they’re talking about, and also know that your children don’t find those things very important. Maybe you should talk to your children!
2パラグラフ目の
It’s also suggesting that there are other things that you have told your children to do that they’re not saying because it’s sort of understood.
の Itは blah-blah-blahを指すのでしょうか。それとも子供が言ったセリフを指すのでしょうか。
そして、Ｉｔ's also suggest(示唆もしている)とありますが、何を示唆しているのかよくわかりません。
The other person will know what they’re talking about, and also know that your children don’t find those things very important.
の最初のthey はchildrenでしょうか。
何度読んでもしっくり来ないので、質問をさせていただきました。
よろしくお願いいたします。
お礼
すごく分かりやすい説明有難うございました。 納得しました。