- ベストアンサー
海外ドラマ/映画を観ると、本当に英語の勉強になれる
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ある程度、英語の会話が聞き取れるレベルなら勉強になります。 ・会話の内容だけ聞いて理解できない部分があったとしても、字幕が出てるので理解できなかった部分がわかる。 ・同じ日本語訳でも英語では色々な言い方があるので、言い回し方の勉強になる。 海外ドラマでの日常会話はすぐに使えるものが多くて役に立ちます。
その他の回答 (3)
- fatal2010
- ベストアンサー率25% (6/24)
実際、洋画を英語の字幕付きで見てリスニングの勉強をしました。 ドラマや映画であれば、勉強と違って飽きにくいので良いのではないでしょうか。 英語の字幕があるおかげで、聞き取れなかったところもわかりますし、次第に耳が英語に慣れてきました。
お礼
ご回答ありがとうございます。 >ドラマや映画であれば、勉強と違って飽きにくいので良いのではないでしょうか。 それもありますね!そして、あのネイティブな発音、把握したいなとずっと思っていました!試してみます!
いろいろな台詞を聞くことで、耳を慣らすということで、多少は勉強になると思います。 ただ、質問でも書かれていますが、内容に注意力がいってしまうというのは仕方がないことだとも思います。 勉強に活かすとしたら、同じ作品を何回も見返す必要があるでしょう。 とりあえず一回目でストーリーを把握して、次は日本語字幕を消したり、英語の字幕表示にしたりといった工夫が必要だと思います。
お礼
ご回答ありがとうございます。 >内容に注意力がいってしまう やはりそうですか><、でも、同じ作品を繰り返して観るのも効果ありそうですね、それならアクション映画より、ややのんびりしたドラマの方がよいのかな… 早速試してみます!(ΦωΦ)
- 23567
- ベストアンサー率27% (327/1182)
字幕の文字数に合わせて類語や同意語に添削しているので英会話だと少し違う意味合いになるかも?
お礼
ご回答ありがとうございます。 >字幕の文字数に合わせて類語や同意語に添削している そうですか?!全くネイティブの会話だから教科書よりは普通の生活用語には近いのかなと思っていました><
関連するQ&A
- 会話がスローな海外ドラマ【英語】
海外ドラマで英会話の勉強をしたいと思っているのですが、オススメのドラマ(もしくはアニメーション)があったら教えて下さい。 現在「LOST」でやってみてはいるのですが、この初心者マークには会話が速くてあっぷあっぷしてます…
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ドラマの英語ってやはりネイティブ?
アメリカの海外ドラマの台詞の英語ってやはり通常のアメリカ人(ネイティブ)が話してる感じそのものなんでしょうか? 今海外ドラマの影響を受けて英語を勉強してます。でも英会話学習で話してるようなキッチリ発音する英語とは全く違って早口であまりはっきりしゃべらない?(もちろんちゃんと話してるが私には聞き取れてないだけだと思いますが)ように感じてます。海外ではみんなこんな感じで会話しているのだろうかという驚きと自分はこんな風にはしゃべれるようになるのかという焦りを感じ、なんだか気が遠くなってしまいます。 海外ドラマは”ヴェロニカマーズ”が好きでこれをよく聞いてます。主役のヴェロニカ(クリスティン・ベル)の言っていることはけっこうはっきり聞こえてわかりやすい気がするのですが準主役のローガンとかピズとかほんとなんて言ってるのかわかんないとき多いです。(特に男性) やはり地元のアメリカ人ってみんなああゆう感じでしゃべってるんでしょうか。海外にいったことが無いので。(できれば行ってみたいと思っています。)みんなあんな感じなら海外行っても全くわかんないだろうなと不安です。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の勉強を海外ドラマで
こんにちは、 現在大学で英語を専攻しているものです。来年にカナダへ留学します。 英語の勉強を海外ドラマでしたいと思っています。 英語の字幕ありで会話などのコミュニケーションを勉強したいです。 若者の会話ということでGossip girlがいいと思ったのですが、現在人気で貸し出し中、さらに新作なので値段も高いです。 ほかにお勧めなものはありますか? このような勉強の体験談、アドバイスなどもお願いします! よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ドラマ、フルハウスとかフレンズで
海外ドラマで英会話の勉強っていうと、 この2つがいいって言いますよね。 子供の頃、日本語吹き替えで観ていましたが 古いですよね。特にフルハウスは。 海外ドラマが好きで最近のはだいたい観ていますが、 やっぱりフルハウスやフレンズは初心者にも聴きやすくていいです。 特にフルハウスが好きなんですが、 こんなに古いと、今では言わないような表現も結構多いんでしょうか?? それでも初心者が勉強するにはいいですかね。 もっと新しくてこういうタイプのドラマってありますか??
- ベストアンサー
- 英語
- 海外ドラマの24って本当におもしろかった?
海外ドラマで大人気らしい24ってどこがおもしろい のでしょうか?一応最後まで見たのですが、これはコント?と思ってしまうようなしょうもない展開の連続で何がおもしろいのかまったくわかりませんでした‥ リアルタイムというのが話題になっていましたが、あまりその必要性というものも感じれませんでしたし‥ みなさんの意見を聞かせてください
- 締切済み
- ドラマ
- 海外ドラマを使った英会話の勉強法☆
こんばんは!大学2年になるものです! いつもお世話になっています。 今まで一年近く通っていた英会話スクールを辞めてしまいました。 というのは、最近ケーブルTVで海外ドラマを見てはまってしまい、これで勉強しようと思って、フレンズとアリーmyラブのDVDを全部購入しました。 今はまだ見始めたばかりですが、ちょっとずつ見てみるたび少しずつフレーズなど使えるようにしています。 (ノートとかに書かず、頭で考えるようにしていま す。) 一度見終わっても、何回でも繰り返し見るつもりでいますが、この勉強法は効果的なのでしょうか?? 間違った点やこうしたほうがよい!ってありましたら、アドバイスいただけると幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- (英語)聞き取れますが話せません・・・。
英会話教室に通っています。 レッスンは個人授業で、ネイティブの先生と一対一で英会話の練習をしています。 レッスンを始めてから現在まで大体一年弱経ち、リスニング力は確かに上がった実感があります。 最初は聞き取れない部分が多かったのですが、最近では話している内容はほぼ理解できます。 しかし、いざ同じように自分で話そうとするとうまくいきません・・・。 自分の話したい内容を自分の知っている文法で翻訳して話していて、始めのうちはそれでも何とか意思疎通が出来るので良いかなと考えていたのですが、ずっとそれ以上の会話が出来ない状態が続いているので勉強方法を変えるしかないと最近思い始め、質問させて頂きました。 やはり地道にネイティブが使うような自然な英会話の定型文を暗記していくのが良いのでしょうか? 今考えているのは、海外のテレビ番組やドラマなどで実際にネイティブ同士が会話しているのを聞き、そのフレーズを地道に覚えていく方法です。 そこでみなさんに質問です。 英語の知識がある方の視点からみて、この方法で効果は得られるでしょうか? もし効果的ではないのなら、別のより効果的な方法など教えていただけると助かります。 自然な英会話をマスターされた方、また効果を実感できた学習法を知っている方、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 有効な英語の勉強方法
英語は好きな方だと思います。 海外旅行に行くと少し喋れたり、返事が言えなくても理解できたりする ので楽しく感じ(帰ったら勉強しよう!)と思いますが、日が経つにつれ おろそかになり、また行く直前で(勉強しなきゃ~)の繰り返しです。 TOEICとかは興味なく、普通に日常会話が喋れるようになりたい のですが、どうやって勉強したら良いでしょうか? 海外旅行でよくつかうフレーズを集めた本や、中学の英語を1冊でマスター する本、あとはエブリデイイングリッシュなども持ってますし、ドラえもんの 英語版(日本語付き)も持っていますが、イマイチ有効に使いこなせてません。 数年前に自分たちで海外に行くことがあり、英語力が必要だったので英会話 教室にも通いました。 多少は言いたいことが言えたり聞けたりしたので、多少役に立ちましたが20万 近くかかったので、なかなか金銭面的に続けられません。 あと、フィリピン人がやってるスカイプを使っての英会話教室なども気になって ますが、ほぼ会話できないに等しいので少し会話出来るようになってからが よいでしょうか? 皆さんはどんな風に勉強してるか教えてください。 合う合わないはあるでしょうが、ひとまず聞いてみたいし試してみたいです。
- 締切済み
- 英語
- 英語を勉強したい!
こんばんわ♪私は21才の女です。今は9月位まで仕事はなくとても時間に余裕があるといった感じです☆ つい最近まで祖父や祖母、両親と海外旅行をしてきました。誰も英語がわからなくてそれなりには楽しめたんですが、やはり英語ができたらもっと楽しめるんだろうなぁ~と思いました( ┰_┰) またこれからも祖父・祖母ともっと海外旅行へ行きたいので会話が理解できる位になりたいです!!! ただ、英会話学校には行きたくありません。(あまり効果がないような気がするので^^;)独学で学ぶにはまず何からやればいーのでしょう? 勉強方法や、何かアドバイスがあればぜひ教えていただきたいです><。。よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。 納得です、聞き取り能力はよくなりそうですね!早速TSUTAYAに行っていいドラマ探してみます!