生化学の英単語

質問

学校の課題で、生物学の論文を読むことになったのですが、普通の英和辞典では生化学の専門的な英単語が載っていません。そこで、インターネット上に無料の生化学の英和辞典がないかと思ったのですが、そのようなサイトはありますでしょうか？

回答No.1

ef15 · ベストアンサー

Jedo総目次　で何かお役に立てるかも知れません、検索して見てください。

お礼

早速の回答ありがとうございました。
教えていただいたサイトを役立てて読んでいきたいと思います。

回答No.5

mtcoastjp

以下の解答のlsdがマウスポイントをあわせるだけででてきます。一般単語も引けるので、英字新聞もさくさく読めます。

参考URL：

http://www.popjisyo.com/

お礼

回答していただきありがとうございます。
紹介していただいたサイトを積極的に使っていきたいと思います

回答No.4

martian

下記のサイトに英和と和英の辞書があります。
検索するのではなく、画面に直接単語が並びます。
ご参考になるかどうか。

参考URL：

http://www.jttk.zaq.ne.jp/bacoy009/

お礼

回答していただきありがとうございます。
良いサイトを教えていただいたので、ぜひ使っていきたいと思います

回答No.3

kamui_kakiyo

ありますし便利です。
http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/index-J.html
↓英和
http://lsd.bioscinet.org/WebLSD/ejindex-j.html

ただ、専門用語が和訳できたとして、
そのものの意味はどうやって調べるのでしょう？
個人的には、生化学辞典を買ったほうがいいと思いますね
生化学辞典のインデックスが英和辞典の役割も果たしますし。

とりあえずは、図書館で借りてみてはいかがですか？

お礼

生化学辞典のインデックスが英和辞典の役割を果たしてくれるとは知りませんでした。学校の図書館に生化学辞典があったので、それを教えて頂いたサイトと共に使ってみようと思います。
回答していただきありがとうございました。

回答No.2

yamane777

インターネットの辞書で論文を読むとは・・・。
専攻は知りませんが、課題で生物学の論文の課題が与えられるくらいだから、それに耐えうる辞書を買うことを是非お勧めします。その辞書はリダースです。一般的、専門的（生命科学に限らず）ほぼ見つからない単語はないでしょう。でも普通の英和より高いです。
でも質問にお答えするなら、辞書ではないですが、以下のＨＰの翻訳サイトが役に立つでしょう（もちろん英文ですが大した英文ではないです）。ここの利点は分野ごとの変換ができ（Life Science, Chemistryなど選べます）非常に単語を適切に訳してくれます。
ただし文章をほうりこんでも、目茶苦茶な日本語になるのでそのつもりで利用してください。

参考URL：

http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

お礼

yamane777さんのお叱り、ごもっともだと思います。
教えていただいたサイトとリーダース英和辞典で読みたいと思います。
回答していただきありがとうございました