- ベストアンサー
正しい丁寧語を教えて下さい。
美容系サロンのスタッフ教育で、敬語、謙譲語、丁寧語の使い方に迷ってしまってます。 スタッフ達がブログを書くのですが、下記の一文をどう直してあげたらいいかで悩んでいます。 [ご来店していただいて、カラーメニュー気になるけど迷われてる… という場合でもお気軽にご相談ください] 正しくはご来店くださって、かな？とは思うのですが、この場合の「迷われてる」は正解なのか？ そもそも、もっとシンプルに丁寧言うだけの方がブログですし伝わりやすいのでは？っと悩んでいます。 どなたか詳しい方、教えて下さい！！
- lacouleur6427
- お礼率33% (1/3)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数8
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
伝えたいことは「カラーメニューが気になるけど迷っている、って方も気軽に来店して相談してください」ってことでしょうか？ ブログの場合は不特定多数の方が見ているので砕けすぎると引かれてしまいますが、でもかしこまりすぎても読みにくいものですよね。 丁寧語でいいのではないかと思います。 でもそのサロンの雰囲気というものがありますので、たとえば高級サロンで「また来てくださいね(*^。^*)」ってあったら馬鹿にされているのかと感じそうですし、先輩の書いたブログを読んでその雰囲気に合わせて文章をつくってみたらどうでしょう。 1）ご来店くださった後、「カラーメニューが気になるけれど迷っている…」という場合でもお気軽にご相談くださいませ。 2）ご来店いただいてから、カラーメニュー等で迷われた際はお気軽にご相談ください。 のような言い方でいいかと思います。
その他の回答 (2)
カラーメニューも 多数取り揃えておりますので ご来店の折 ご相談下されば幸いです(または「ご相談ください」)
- 中京区 桑原町（@l4330）
- ベストアンサー率22% (4373/19604)
敬語うんぬんの前に文を作る技量を磨かねば.... 迷うために来店してるように読める また、来店せずに相談するのが普通なんですか？ 敢えて、来店してから相談してくれと書かれても.....美容サロンですよね、コンサルタントではないですよね カラーメニュー気になるけど・・・・ カラーメニューと言う商品があるのですか？ それともカラーやメニューですか？ お客様に合ったカラーやメニューもご提案できます、お気軽に相談してください お客様に合ったカラーやメニューもご提案できます、お気軽に声をかけてください この程度で良いと思いますが......
関連するQ&A
- 尊敬語と謙譲語の説明
尊敬語と謙譲語の説明 受験生などの敬語初学者や、日本語を学習している外国人に対して、 大雑把に尊敬語と謙譲語の説明をする場合、 尊敬語：相手方を持ち上げる（ヨイショする）言葉 謙譲語：自分を相手より下げる（へりくだる）言葉 そして以上の2つを同時に使えば、相手方と自分の高低差は大きくなり、敬語の働きが際立つ のように説明しても問題ないでしょうか？ あくまで敬語入門の大雑把な説明としてです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語で「聞く」 正解を教えてください。
謙譲語、尊敬語で、「聞く」は何ですか？ 今日、勤務先のテストで、敬語の問題で「聞く」の尊敬語と謙譲語の二つだけを間違えました。 正解は自分で調べないと勉強にならないので教えない、ということでした。 私は、尊敬語「お聞きになる」謙譲語「拝聴する」と書き、どちらもペケでした。 正解を教えてください。悶々としています。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- お願いするの尊敬語
敬語って本当に難しいですね。 どなたかお分かりになる方教えてください。 上司に書類の確認などお願いする場合。 「お願い致します。」でいいのでしょうか？ でも「致します」は謙譲語ですよね。 尊敬語でお願いしますってあるのでしょうか？ よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 尊敬語？丁寧語？謙譲語？「～でございます」
僕は趣味で小説を書いているんですが、このような文章を書きました。 「いらっしゃいませ。ポイントカードはお持ちでしょうか」 笑顔は完璧なんだが・・・ 「７５０円になります」 私は美華を肘でつつく。 「あ、７５０円でございます」 そう、ここが日本語の難しいところ。「なります」で通じなくはない。だが「ございます」のほうが丁寧だ。この娘にそれを叩き込んでいるところ。 「１千円からお預かりいたします」 会計の済んだ商品を、私が袋詰めする。 「お釣りの２５０円です」 レジ員のルールその一。お釣りはレシートにのせて、手渡しするべし。 「ありがとうございました。またお越しくださいませ」 この文章に、このような指摘がありました。 ～でございますは多分トップランカーに誤解が多い敬語です。 「中学の授業で、ですやありますよりさらに丁寧な表現の丁寧語と習うからだと思います。 が、～でございますは使い方によって、丁寧語と謙譲語に変わる特性を持つ敬語です。 多分、高校後期か大学の文学科なら習うと思いますよ。 で、コンビニで～でございます。は、もの～でございます は謙譲語になるので、このようなケースで は誤りとなります。 コンビニで修正していたのなら、使わせちゃダメじゃないですか？ 丁寧語でも、アルバイトで使わない表現は多いですよ。 実際、社員の使う敬語とバイトの使う敬語で多少の違いが出ます。」 本当に、この場合の「７５０円でございます」は謙譲語になるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（社会）
- ●尊敬語、謙譲語●
「国語の新研究」という問題集にはこんな問題が載っていました 次の言葉を「お（ご）～になる」、「お（ご）～する」の形を用いた尊敬語・謙譲語に直しなさい。 (1)心配する ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (2)開ける ⇒尊敬語で。（ ） 謙譲語で。（ ） (1)の尊敬語の正解は「ご心配になる」でした。 これは、相手が「心配する」ということに対して、「ご心配する」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 (2)の尊敬語の正解は「お開けになる」でした。 これも、相手が「開ける」ことに対して「お開けになる」という尊敬語を使い、相手を高める効果があるので、納得です。 しかし、謙譲語のほうはどちらも納得がいかない答えでした。 (1)の謙譲語の正解は「ご心配する」でした。 (2)の謙譲語の正解は「お開けする」でした。 私はこの答えに対して、あまり納得がいかなかったのです。 「お」や「ご」を使ったていねい文は、相手の動作や持ち物を高める文だと思うので、上の謙譲語の正解は納得がいかないのです。 ●例● 私はそのドアをお開けする と上の謙譲語を用いた文を作ってみたのですが、そしたら、 ●例● 「私がそのお茶をお運びします」 と、自分がする動作に「ていねい語」を用いていて、自分を高める感じがしてしまうのです。 小学校の頃、先生に自分に対してていねいに言うのはおかしいでしょう。たとえば「・・・・」←（何て言っていたかは今は覚えていません；） といわれて、みんなも私も、「たしかに、自分にていねい語を使うのはおかしい！」と十分納得しました。 なので、謙譲語は「自分を下げる」という効果がありますから、自分がする動作を「ていねい語」として高めてはいけないと思います。 しかし、上の問題文では「お（ご）～なる・・・」を用いた尊敬語、謙譲語に直しなさい と書いてあったので、ますます混乱です。 ていねい語も尊敬語も同じ「相手の動作や持ち物に使い、その人を高める」効果があると思っています。 それを「ていねい語を用いた謙譲語」となると、よくわからなくなります。 なので、この問題集の解説には載っていなかった ていねい語、尊敬語、謙譲語の関係や使い方をもっと教えてください。 そして、この (1) (2) の問題の解説もお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 謙譲語の範囲
社外の人と話しているとき、自分の上司については、 謙譲語及び呼び捨てですよね。 社内については、どうですか？ 自分の属する部、課の外の人と話しているとき、 自分の上司のことを、謙譲語で言いますか？ １．話している人が、その上司より役職が下の場合。 ２．話している人が、その上司より役職が同等の場合。 ３．話している人が、その上司より役職が上の場合。 日本は、相対敬語なので、１２３とも謙譲後を使って いたのですが、部下が私のことを職場外（同じ社内）の人と話しているとき、尊敬語（いらっしゃいます等）使ったので、注意したところ、逆切れされました。部下は、役員からの電話にも私のことを尊敬語で話すので、 相対敬語を知らないのだと思います。 ウチ、ソトの概念から言えば、すべて謙譲語のような気もするし、 役職の上下から言えば、３のみ謙譲語なのかも知れないし。 詳しいかた、教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 謙譲語で「ご馳走する」は正しいですか？
友人に「ご馳走するよ」と言われたんですが、なんだか違和感があって、正しい敬語なのか疑問です。謙譲語で「ご馳走になる」というの言いますが、人に奢るときはわたしは「ご馳走する」とは言わないのですが… そもそも「ご馳走」というのは、「立派な料理」という意味だと思っていたので（「ご馳走様でした」などというように）、奢る側の人が「ご馳走する」というのは「立派な料理を食べさせてあげる」という感じを受けてしまいします。 「ご馳走する」というのは謙譲語として正しい用法なのですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ”申し出る”は正しい日本語？
よく、何かあったら申し出てください、とか、お申し出ください、とか使いますが、これは正しい日本語でしょうか？申すは謙譲語ですよね。自分で使うにはいいと思いますが、相手に申し出ろというのは、何か違和感を感じてしまいます。敬語の使い方に詳しい方、教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 敬語？謙譲語？
敬語？謙譲語？ ちょっと気になることがあったので，質問させてください． 先生「資料渡したよね？」 私「いえ，頂いておりません」 先生「おかしな日本語つかうな」 この場合どのように答えればよかったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について教えてください
病院で勤めている看護師です。最近患者様に対する接遇が当病院でもクローズアップされており、病棟スタッフへの敬語について勉強会をしてくれといわれて困ってます。敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語、美化後があるというのがわかりましたが、そのうちの尊敬語、謙譲語、丁寧語の使い方が、もしくはどのような相手に使用すればよいかわかりません。それぞれの意味は教科書にのっている範囲でわかりますが、みなそれぞれ相手に対して敬う事ですよね。特に丁寧語と謙譲語の使い方の区別が良く分かりません。それぞれをわかりやすくスタッフに納得いく説明するにはどう説明すればよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
どうもありがとうございました！ 1)の方で指導して行きたいと思います！ 私はブログを書かずにチェックする立場なのですが、あまり国語が得意ではないので悩んでしまって、、本当に助かりました！