• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

台湾語を習得したいのですが

こんにちは。半年後に台湾に一か月ほど滞在し、ともに地質調査をすることになりました。 半年でできるだけ言葉をマスターして、コミュニケーションが円滑にいくようにしたいのですが、何をどのように勉強すればよいでしょうか? 台湾語(?)をマスターするには市販の中国語のテキストで大丈夫でしょうか? 今のところ、市販の中国語のテキストと、4月から始まるラジオ中国語講座を聞いて行こうと思っているのですが、台湾語の習得において効果はあるんでしょうか・・・? 他にも、何かアドバイスがあればぜひお願いします!! PS:漢検1級を持っているので、漢字についての知識はある方だと思います。中国語をマスターするうえで役に立ったりするんですかね??

noname#222590
noname#222590

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数236
  • ありがとう数15

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

回答者1です。返信ありがとうございました。 >日本で言うと、標準語と関西弁のような感じなんでしょうか?外国人がいきなり関西弁から勉強するっていうのはなかなか難しいでしょうし、時間もかかりそうですよね・・・ 実は私も他の質問への回答で「標準語と関西弁」の比喩をしました。家族や仲間内では方言で喋る人も、学校では標準語を学び、ビジネスでも他地方の人と話す時は標準語を使いますよね。似ていると思います。 厳密に言うと、外省人(戦後中国から移民してきた人)は台湾語での意思疎通が無理な場合もあるぐらいですから、アイヌ語や沖縄方言と標準語ぐらいの差があると言えるかも知れません。 >台湾人と仲良くなるには、北京語でしゃべるより台湾語でしゃべった方が良い、とかいうのはあるのでしょうかね?? 台湾語を10個ぐらい覚えて 会話のネタにするぐらいは出来ると思いますが、北京語もうまく喋れない段階で 片言の台湾語を話しても、「学ぶ順番違うんじゃない?」的な反応をされてしまうと思います。習得難易度も台湾語の方が高いと思います。 >発音をとにかくしっかりやるべきなんですね! 日本語にない音、日本語では区別されないが中国語では別々に判断される音があり、これを習得するのに手間取ります。また発音はピンイン(アルファベット)で習うと思いますが、四声(イントネーション)が異なると面白いほど通じません。 最初の導入は楽だが、上達には非常に時間が掛かるのが英語。導入部分に非常に高い壁があるが、それさえ乗り越えれば比較的上達は早いのが中国語だと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

丁寧なご回答、ありがとうございました!! やはり北京語の基礎からちゃんと勉強して、ネタ用(?)に台湾語も少し覚えていく、というのがよさそうですね。 頑張ります!ありがとうございました!^^

その他の回答 (1)

  • 回答No.1

台湾ではビジネスなどの公の場では、現地古来の台湾語ではなく 北京語が使われます。日本で市販されている「中国語」教材は、そのほとんどが北京語です(広東語等の方言の教材は、題にそう書いてあります)。NHKラジオ講座も北京語です。 漢字の知識は役立つと思います。但し、中国語学習の最初にして最大の壁は発音です。発音が曖昧だと、その後いくら勉強しても使える中国語にはなりません。最初の一ヶ月だけでも、台湾人/中国人の先生から発音だけを集中的に学んで 身につけられれば、その後は、いくらでも独学できます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

分かりやすいご回答、ありがとうございます!! 日本で言うと、標準語と関西弁のような感じなんでしょうか?外国人がいきなり関西弁から勉強するっていうのはなかなか難しいでしょうし、時間もかかりそうですよね・・・ 台湾人と仲良くなるには、北京語でしゃべるより台湾語でしゃべった方が良い、とかいうのはあるのでしょうかね?? やはり、学習環境も整っていますし、汎用性のある北京語を勉強していくのがよさそうですかね。 発音をとにかくしっかりやるべきなんですね! とても参考になりました。ありがとうございます^^

関連するQ&A

  • 台湾語

    こんにちは。 これから台湾語を勉強したいと思っています。 台湾語を勉強されている方は、中国語を習得されてから台湾語の勉強をしていますか? 中国語を勉強せずに、いきなり台湾語から勉強をするという方法をされている方はいらっしゃいますか?

  • 台湾の北京語を習いたいのですが・・・

    台湾のアクセント、繁体字での北京語を勉強したいと考えている者です。大学の授業や、中国語の塾に行ったり、市販のテキストを買って勉強を試みたのですが、どれも簡単字でメインランドのアクセントを中心に扱っているものでした。台湾語ではなく、現在台湾で使われている北京語を身につけたいのですが、どなたか、よいサイト、または塾、方法などをご存知ないでしょうか?

  • 台湾で話す言葉

    台湾の言葉を学ぶにあたり、私の調査・勉強不足かと思いますが、ご存じの方 がいらっしゃいましたら、ご回答・アドバイスをよろしくお願いします。 台湾への留学や就職を踏まえた際に、現実的に習得しておいて有利な言葉は、 台湾国語(繁体字の北京語でしょうか?)と台湾語のどちらなのでしょうか? また、繁体字で書かれた中国語のテキストが見つけられませんでしたが、一般 的にないのでしょうか? または、簡体字で教えられる中国語を、自らが繁体 字で学習していくものなのでしょうか? 台湾の言葉について、まだ知らないことが多く、現状で、私自身の認識に間違 いもあると思います。その点ご指摘を含めて、ささいな情報でも、お待ちして います。

  • 台湾へ留学経験のある方へ

    こんにちは。 現在、中国語(北京語)を勉強中の者です。中国語の習得に、中国ではなく台湾を選択した方は、どのような点から台湾を選ばれたのでしょうか? 台湾では台湾語も話されていますよね?台湾の北京語は中国の方の話す北京語と若干言い回しが違う時があるように感じます。(それは英語で言う、アメリカ英語とイギリス英語のような違いなのでしょうか?) 台湾へは旅行で何度も行ったことはありますが、実際生活してみると生活や語学学校などにどのくらいの費用がかかるのでしょう? 経験された方が、いらっしゃいましたら、どんな情報でも構いませんので教えてください。 宜しくお願いします。

  • ピンインと注音大陸の中国語と台湾の中国語

    なぜ中国語を勉強し始めたいときに書店の本にしても学校にしてもNHKのTVで中国語講座にしても、大陸の中国語を基本に勉強させるんでしょうか?例えば、注音ではなくてピンインだし、ER化させるし。。 だから、中国語は中国で使われているから中国語に嫌悪感を持つ人が増えるんですよ。中国語は必ずしも大陸だけで使われてない。台湾やマレーシアでだって使われてる。あんたたち中国大陸は嫌いでも親日の台湾は好きでしょ?って言いたくなります。 なんで台湾中心の中国語をどこでも教えてくれないのか疑問です。

  • 中国語で何と言いますか?

     1,授業中、先生が「プリントを配ります。」は、中国語で何と言いますか?  2,「ラジオの中国語講座」「ラジオ放送局] は、中国語で何と言いますか?

  • 中国語での"一"の声調

    ラジオの中国語講座で講師がこんなことを言いました。 「1115("一千一百一十五")の"一百"の"一"の声調は、テキストでは、4声になっていますが、正しくは1声です。」 "百"(3声)の前の"一"は、私は、4声だと思っていました。本当に1声でしょうか。 数で、100とか150とかのように"一百"で始まる数の場合、11111のように数の間に"一百"がある場合、正しい"一百"の"一"の声調を知りたいです。 更に、"百"の直前以外での"一"の声調もお教えいただければ、ありがたいです。 普通話での範囲ということでお願いします。

  • 都内近辺で台湾中国語(国語)会話を教えてくれるスクールはありますか?

    都内近辺で台湾中国語(国語)会話を教えてくれるスクールはありますか? ほとんどのスクールが大陸中国語(北京語、広東語)です。北京語でも充分通じると言われますが私は台湾しか興味が無いのでどうせなら台湾の方に教わって、同時に台湾語も習得したいと思っています。 できれば仕事が終わってからの20時頃からできるところが希望です。諸経費が安ければなお最高ですが(^.^; ご存知の方、オススメの場所がおありの方どうぞよろしくお願いします。m(_ _)m

  • 中国人用の挨拶説明文

    こんにちは。 今度、台湾の友人達が日本にやってきます。 団体同士の交流のため 日本人用と台湾人用のガイドを作ることになりました。 そのガイドの一部に、簡単な日本語講座と中国語講座を載せます。 中国語講座には こんにちは → ニーハオ の様に、書く予定です。 そこで質問なのですが 日本語講座に 你好 → ??? の様に、書きたいのですが ???の所は、どのように書けば良いのでしょうか? ピンインという発音記号のようなものが有るらしいのですが 使えるのでしょうか? もし、使えるなら 「こんにちは」をピンインに訳してくれるサイトはあるのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 北京語と広東語について

    日本のテレビやラジオの中国語講座は、北京語ですか?簡体の中国語といったら北京語なのでしょうか?香港人に北京語で話しかけたら、通じますか?