• ベストアンサー

支払い条件28th day termとは?

Payment terms - 28th day termと記載されている 場合、購入から28日目ですか。それとも 毎月28日払いですか。 (他に情報が無いので、たぶんアメリカでは一般的は 支払い方法のひとつと思います。)

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

★購入から28日目ですか。それとも毎月28日払いですか。 →28th day term ですから、購入から28日目の条件です。 28thは28番目の日ということです。 second day term ★以下の例でもはっきりわかります。 We are offering you a chance to make 200% in only 10 days. That's doubling your investment in only 10 days. 中略 You will receive your 200% payment at the end of the 10th day term as explained above. All payments start at 5:00pm EST. 以上の文章で、in (only) ten daysとthe 10th day termが同じように使われているのがわかると思います。 ご参考になればと思います。

umesuruga
質問者

お礼

御礼が送れまして申し訳ありません。 文例も記載してくださり、明確に理解できました。 ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 支払い条件 at payment terms of

    こんにちは。 下記文章の解釈で悩んでいます。特にat payment terms of T/T・・以下が不明です。 A shall settle with B for its purchase of products hereunder by remitting the amount due to the bank account designated by B at payment terms of T/T 30 days against date of B/L or AWB 「AはBに指定された銀行口座に送金することにより、製品の支払いを行う。」 このような事を言いたいのだと思うのですがat payment terms ofを訳したら、「支払い条件はB/LまたはAWBの日付に対して電信送金15日で」ということになり、あまり意味が分かりません。「日付の前」だったら分かるのですが、againstの解釈で悩んでいます。 宜しくお願い致します。

  • 支払条件の記載事項の意味が分かりません(英語)

    Terms of paymentの項目に以下のような記載があり、意味がよくわかりません: 10 days after date of invoice 3% discount Foreign costs of transfer at your charge 「請求書の日付から10日後の支払いで3%値引します(?)」「海外送金の費用は貴社負担(?)」のような意味でしょうか? 

  • 売買契約書の支払条件について

    売買契約書を作成するにあたって、支払条件の記載方法について教えて下さい。 例えば36回払いの分割での支払いの場合、売買契約書にはどういうふうに記載すれば良いのですか?1回目○月○日○○円、2回目○月○日○○円と36回まで延々と続けないといけないのですか?それとも2回目~35回目など省略しても良いのですか? あと、総額に対する端数は一番最初に支払うのですか?それとも最後に支払うのですか?例)100,001円の10回払いで10,001円の支払いは1回目or10回目? そういうサイトや雛型などがあればありがたいのですが、分かる方教えて下さい。 拙い説明ですみませんが宜しくお願いします。

  • 入院費用の支払い

    母子医療を 申請し 入院してます。一旦 立て替え払いを すれば 後から 入院費用は 戻って来るのは 知ってるのですが 立て替える 現金が 無い場合 他に 支払い方法は あるのでしょうか? 出来たら 毎月分割払いが 出来れば 安心なのですが。

  • 支払い方法がわかりません...

    ネットショッピングをしたのですが支払い方法が MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_TEXT_TITLE と記載されていました。 これはいったいどういうことなのでしょうか? 分かる方おりましたらお願いします。

  • 携帯分割支払い・CICについて ・・・

    携帯分割払いの遅れ 前回と同じような質問をしてしまいすみません・・・ いまいちまだ分からないので再度質問させて下さい。 現在docomoを使用しています。 携帯の本体は分割払いです。 コンビニ支払にしているのですが毎月支払いが遅れ、 2回目の請求書(ハガキでくるやつ)が届いた時に支払いしています。 その2回目の請求書に記載されている支払期日を過ぎてしまい、 今までに2回利用停止になった事があります。 利用停止後はすぐ支払いをしました。 今年の夏ごろからdocomoの支払い情報(携帯の分割払い分)もCICに載ると言う事を知りました。 私の場合毎回支払いの遅れ、2回の利用停止などから当然CICには載っていると思います。 クレジットカードの場合支払いが遅れてCICに載ってしまっても、 その未払い分を支払いその後2年カードを解約せずに使い続ければその情報はCICから消えますよね? 携帯電話の場合はそれとはまた違うのでしょうか。 未払い分を支払ってもその情報は一生消えないのでしょうか。 それとも他に情報が消える方法はあるのでしょうか。 もし残りの分割分を一括で支払った場合、事故情報はどうなるのでしょうか。 何年後に消えるのでしょうか。 一定期間と言う表現ではなく、だいたいで良いので具体的な年数を教えて頂けるとありがたいです。 長々と書いてしまいすみません・・・ もしお分かりの方がいましたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 携帯分割支払い・CICについて

    お願いします!!!教えて下さい!!!携帯分割支払いとCICについて・・・ 現在docomoを使用しています。 携帯の本体は分割払いです。 コンビニ支払にしているのですが毎月支払いが遅れ、 2回目の請求書(ハガキでくるやつ)が届いた時に支払いしています。 その2回目の請求書に記載されている支払期日を過ぎてしまい、 今までに2回利用停止になった事があります。 利用停止後はすぐ支払いをしました。 今年の夏ごろからdocomoの支払い情報(携帯の分割払い分)もCICに載ると言う事を知りました。 私の場合毎回支払いの遅れ、2回の利用停止などから当然CICには載っていると思います。 クレジットカードの場合支払いが遅れてCICに載ってしまっても、 その未払い分を支払いその後2年カードを解約せずに使い続ければその情報はCICから消えますよね? 携帯電話の場合はそれとはまた違うのでしょうか。 未払い分を支払ってもその情報は一生消えないのでしょうか。 それとも他に情報が消える方法はあるのでしょうか。 長々と書いてしまいすみません・・・ もしお分かりの方がいましたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • インコタームEXWに関しまして

    貿易事務初心者です。 インコタームEXWに関してご教示願います。 今回、アメリカより当社製品の注文を受け、アメリカへ輸出することになりました。 そのPO(注文書)に記載されている内容がいまいち理解できません。 以下、記載内容です。 Terms of Delivery EXW St.Paul (※St.Paulは先方の事務所所在地です。) Ship via FedEx INT'L PRIORITY on ACCT of xxxxxxxxx. とあります。 (1)出荷タームEXWで、先方の都市名が入っているのですが、通常、当社工場の地名が入るべきだと思うのですが、これはどういう意味でしょうか。St.Paulまで弊社負担ということですか? (2)また、Fedexの「on an acct of xxxxx」というのは、先方のアカウントで着払いにしてもよいということでしょうか?そのような場合、やはりEXW当社工場となるような気がするのですが。。。 他にも日本円での見積もりに対し、注文書はUSDになっていたりと、 不可思議な内容なのですが、素人ゆえ、先方が間違っているものかどうかの判断がつきません。 どなたかご教示いただけると助かります。

  • 取引時の支払い条件に付いて

    始めまして、私は会社でメーカーから製品を購入する業務に携わっております。 その際に、支払い条件について一つご質問がございます。 メーカーから見積もりが来て、支払い条件の時に、 納入月末締め翌月末現金支払いと記載されていたのです。 他のメーカーは、納入月末締め翌月末銀行支払と記載されているのですが、 この場合も、現金支払いと書かれているが、銀行支払と同じ意味合いになるのでしょうか? お手数ですが、回答お願いいたします・

  • この場合の支払条件の書き方

    初めての取引先の支払条件が以下の通りです。 毎月25日で締切り、翌月15日手形とのことです。 手形については無知でよく分からないのですが、請求書に支払条件として上記の内容に沿って書くのですが、理解していない為、うまくまとめた表記方法がわかりません。 この場合どのように書けばいいのでしょうか。 いつもは現金の場合だと、毎月末日締切翌月末日迄現金払いという様な感じで書いているのですが…