関係代名詞が前置詞の目的語

質問

関係代名詞が前置詞の目的語の働きをしているケースが参考書を読んでもよくわかりません
文の最後に前置詞がくると苦手です。

He is the actor whom Ann sent a fan letter to.

など、これは関係代名詞が前置詞の目的語の働きをしているケースよと説明されればなんとなくわかるのですが、自分でこんな文作ってと言われると困ります。

どうか、こつなど教えてください(;´Д｀)

回答No.4

wind-sky-wind · ベストアンサー

こういうのは関係代名詞を理解するための文であり、
文法的に正しければ問題ありません。

Ann likes XX and sent a fan letter to him.
と言えばすむことですが、関係代名詞の使い方の勉強としては
こういう文で考えていいです。気にすることはありません。
これで基礎を固めて、実際の場面で応用すればいいです。

He is the actor whom Ann likes the best. であれば
He is the actor. ＋ Ann likes HIM.

He is the actor whom Ann sent a fan lettr to. なら
He is the actor. ＋ Ann sent a fan lettr TO HIM.

先行詞と＝になる、him が whom に変わるわけですが、
その前に to があるか、ないかの違いです。

日本語では「を」「に」「へ」という助詞で区別すべきところを
英語では「を」なら動詞＋目的語、「に」なら（動詞＋）前置詞 to ＋目的語

どちらも日本語と順序が逆になるのは共通です。
him という目的格は同じで、前に動詞があるのか、前置詞があるのか。

実際には whom → who → that → 省略
の順でより自然になります。

He is the actor to whom Ann sent a fan letter.
よりかたい英語ですが、この場合は whom のみです。

お礼

ありがとうございます
toがあるかないかの差なんですね
とても解かりやすい説明ありがとうございます
(#^^#)

回答No.5

princelilac

actor = whom なので、
write a fan letter to whom = write a fan letter to the actor
となります。
この時の to を文の後に飛ばすと口語的になります。さらに目的格を省略するともっと自然になります。

関係代名詞がないのだから　to も消してしまいましょう。
He is the actor Ann sent a fan letter.
と、なります。

他の回答にありますが、
a fan letter, the fan letter は状況によりどちらもあり得ます。
a … 他にも手紙を書いたことがあり、どの手紙のことを言っているのか不明な場合。
the … Ann が一通しか書かなかった場合、または話題に上がっている「その手紙」の意味の時。

お礼

ありがとうございます
口語になると結構省略されるのですね
やっぱり映画とかで研究した方がいいですよね
チャレンジしてみます(*^^*)

回答No.3

SPS700

どうか、こつなど教えてください(;´Д｀)

こういうの初めてなんですがまず

１。　　前置詞が目的語の前に来るような文を考える

　 I ate at this restaurant.　　私は、このレストランで食べました。

She was killed in this car.　　彼女はこの車の中で殺されました。

My brother plays with that child.　　私の弟はあの子どもと遊びます。

２。文の終わりに来た名詞の後に関係代名詞をおいて文を作り替える。

　　　　This is the restaurant which I ate at.　　これは私が食事したレストランです。

This is the car that she was killed in.　　　　これは彼女が中で殺された車です。

That is the child whom my brother plays with.　　あれは、弟が一緒に遊ぶ子どもです。

　　ま、こんなのでもコツになりますかね。

お礼

ありがとうございます！
例文まで書いて頂き感謝します！
書き換え方の感覚が少しつかめたような気がします
(＾◇＾)

回答No.2

tomy-lin

結構まれなケースだと思いますから。作文は難しいでしょう。

作文の一番のコツは、沢山英文を読むことだと思っています。沢山、関係代名詞が前置詞の目的語 になるような文を読めばそのうち作れるようになると思います。

関係代名詞の文なんて、必要なとき以外は、２つの文に分けてしまえばよいのです。

お礼

ありがとうございます
英文を読んで感覚をつけていきたいです
頑張ります('ω')ノ

回答No.1

Oubli

He is the actor whom Ann sent a fan letter to.

英語として可能な文ですが、状況的にはかなり不自然ですね。せめてthe fan letterならあるかもしれませんが。
意味は解るけどなんか変だなということでしたら、まさにその通りだと思います。変な文ですよ。

お礼

回答ありがとうございます。
変ですよね・・・
どこが変かも自分ではなかなか気づけないです(:_;)