英語に詳しい方に質問です。

質問

問題文
She could play the violin at five. (be able toを用いて文を書きかえる)
という問題ですが、書きかえ方が分かりません。回答よろしくお願い致しします。

補足
be able to(=can) : 未来を表すときは will be able to, 過去形は was able to を用いる。

could と was able to の違い : 過去において「～する能力があった」という過去の能力を表す場合は,
could と was able toの両方を用いることができる。

「～することが(実際に)できた」という過去に実行したことを表すときには、was able to　を用いるが,
could を用いることはできない。ただし否定文では、どちらも用いることができる。

以上です。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

She was able to play the violin at five.

お礼

助かりました。ありがとうございます。

回答No.2

Him-hymn

★これは悪問だと思います。通常、この文は
彼女は5時にバイオリンを弾こうと思えば弾くことができる。
という意味であり、5時に弾く可能性はかなり低い場合に用います。
しかも、過去の事を言っているわけでもありません。
それを
She was able to play the violin at five.
に書き換えさせよう、つまり
could = was/were able to
という悪しき考えに基づいた問題だと思います。
書き換え不可能というのが正しいと思います。でも出題者は、
She was able to play the violin at five.が正解だと思い込んでいると思います。
She is able to play the violin at five.の方がまだ答としてましかもしれません。しかし、出題者は、couldはcanの過去形で、can=be able toであるから、could=was/were able toと思い込んでいると思います。

★「～することが(実際に)できた」という過去に実行したことを表すときには、was able to　を用いるが,could を用いることはできない。ただし否定文では、どちらも用いることができる。
→全くその通りです。これがわからない日本人が多過ぎます。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

回答ありがとうございます。是非ご参考させていただきます。