- ベストアンサー
喜ばれるアメリカ人向け日本のおみやげは？
今年の夏休みにアメリカ北部に行き、数人のアメリカ人の家にステイする予定ですが、おみやげに何を持って行こうか悩んでいます。友人の年令は３０代から５０歳くらいまでで、小中学生の子どものいる人、日本にきたことのある人もいます。以前アメリカに行ったときは、扇子や和風のハンカチ、Tシャツなどをおみやげに持って行きましたが、とても涼しい場所だったので、夏でも扇子はほとんど使わず、ハンカチもアメリカ人は使わないということが後で分かりました。Tシャツは結構喜ばれたようでしたが、和風のTシャツはあまり売っておらず、外人向け土産物屋で売っているものは品質の割に高いような気がします。日本在住のアメリカ人に聞いたところ、100円ショップで箸や大きめの菜箸をたくさん買って行くと良いとアドバイスされましたが、予算は一人3000円くらいなので、もう少しいいものはないかと思います。 今までアメリカにおみやげを持って言って喜ばれた経験をお持ちの方、何がいいか教えて下さい。できれば、かさばらない物の方がいいです。
- chim
- お礼率85% (106/124)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数8
- ありがとう数20
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
以下のページを参考にしてください。 海外に済む人へのお土産アイディアhttp://www.japanuslink.com/coffee/omiyage.html
その他の回答 (7)
- telereg
- ベストアンサー率33% (39/117)
何人かの方が述べられていますが、漢字は人気あります。 そして、ハンコも珍しいようです。 私は直接お土産として使ったことはありませんが、日本に遊びに来た 外国人の友人たちは、自分の名前に漢字を当てはめてもらって ハンコを作り、大喜びでした。3000円くらいでできると思うし、かさばらないし、 夏休みなら今から注文して作ってもらってもまだ間に合いますよね？ (余談ながら、エドという名前の友人は「江戸」と大書きされたＴシャツを気に入ってました）
お礼
アメリカにはハンコを使う習慣がないので、漢字で作ってあげたら喜ばれるでしょうね。エドが江戸というのは笑ってしまいました！私の友人はデブという名前なんで、ちょっと難しいかもしれませんが．．．皆さん、いろいろなアイデアをありがとうございました！
- longmore
- ベストアンサー率27% (37/135)
回答になっているかどーかわかりませんが 米国に４年程いたのですが その頃「花札」を友人に教えたらかなり喜んでいました あと日本独自のモノではありませんが「麻雀」も同じく 私以外の３人はアメリカ人というメンツでやっていました (教えるのがタイヘンでした) 和風のモノも最近ではさほど珍しくないと思うのですが 花札や麻雀は今でも有名ではないと思います それに置物や飾り物より東洋のゲームというのがウケたと思います
お礼
貴重なご意見をありがとうございました。なるほど、花札、麻雀というのは珍しいかもしれませんね。教えるのはたいへんかもしれないので、まず花札を英語で説明するところから練習してみようと思います。
- gazeru
- ベストアンサー率42% (465/1093)
今度試してみようと思うネタなので、まだ反応がどうなるか自信がないのですが、以下のようなのはいかがでしょう？（いずれも受け狙いなので、メインのお土産ではなく、添える形がいいかと思います） １．ポケモンの人形焼き ２．果物や寿司をかたどった消しゴム ３．千社札シール（３００円で同じものが８枚ぐらい作れるものがあります。機械はゲーセンや大きなスーパー、文房具店などで見かけます。相手の名前を漢字に変えて作ってみようかと思ってました。それに一番かさばりませんので）
お礼
どれもいいアイデアですね～！去年、日本に来たアメリカ人もお寿司をかたどったキーホルダーをたくさんおみやげに買っていたのを思い出しました。消しゴムも小さいし可愛くて喜ばれそうですね。千社札もスーパーに行ったら気をつけて探してみます。ありがとうございました。
- kryk
- ベストアンサー率38% (39/102)
かつて五円玉に非常に興味を持っていました。（穴のあいたお金が珍しかったとのこと）また、個人差はあるでしょうが、とにかく漢字を喜ぶ人が多かった、お土産ではなくて目の前で相手の名前を漢字で書いてやると、ヘルメットやTーシャツに書かされたこともありました。 いまお子さんがいるのなら断然ピカチューではないでしょうか？日本と呼び方の違うキャラがいて、その名を日本語で書いてあるものを選んでいくと結構受けます。
お礼
穴の空いた硬貨は世界でも数国にしかないそうですね。以前、私の友人にも五円玉に安い金のチェーンをつけたネックレスをたくさん作って、おみやげにしたという人がいました。私はポケモンのことは全然わからないのですが、たとえばポケモンカードというのはお店で売っているものなのでしょうか？（超初歩的な質問ですみません！）これからちょっと研究してみます。貴重なご意見をありがとうございました。
- hanasann
- ベストアンサー率0% (0/2)
私もアメリカにホームステイをしたことがありますが、和紙が喜ばれました。和風柄の折り紙で風船やつる、日本人形型のしおりを一緒に作りました。 これはお土産ではないのですが、私が持っていた電子辞書に興味を示し、それを使いよよく遊びました（ゲーム機能もついていたので）。日本の電子機器は性能がいいので、それをお土産に持って行くと喜ばれるという話を聞いたことがあります。例えば、カメラや時計など。 あと余談ですが、漢字で相手の名前を書いてあげると喜んでいました（例えばクリスは久利須といったように）。これは評判で、沢山の人の名前を漢字にあてはめました。他の人の回答にもあるように、漢字は大変興味をひくみたいです。 予算など、リクエストにあった回答にならなくて申し訳ありませんが、何かの参考になればと思います。
お礼
電子辞書は私も今考えていました。特に日本語に興味があったり、勉強しているアメリカ人には喜ばれるでしょうね。今回、電子辞書を二つ持っていくつもりなのですが、もし興味を持った人がいたら一つを置いて帰ろうかなとも思っています。広辞苑付きの辞書を持っていったら、名前の当て字を考えるのにも役に立ちますよね。折り紙は苦手なので今からつるくらいは折れるようにしていこうと思います。ありがとうございました。
- Auster
- ベストアンサー率35% (21/59)
和紙でできたモービルや風鈴をお土産にして喜んでいただいたことがありました。 また奥様やお子さんに、日本の細工菓子を送って、目をまんまるにしてもらった ことがありました。お弁当のようなものを飴だけでつくったものやら、文具を 飴でつくったものやら、とてもきれいなものがたくさんありますよね。 重くなくて日持ちもします。 予算があるならきれいな箱（漆塗りとか）につめてもらうと残るしいいですよ。
お礼
細工菓子というのは考えませんでした。デパートなどで探せば売り場がありますか？もったいなくって食べられないかも知れませんが、外人はレストランの料理見本なども好きみたいなので、きっと喜ばれるでしょうね。貴重なご意見ありがとうございました。
- PEPSI
- ベストアンサー率23% (441/1845)
アメリカではここしばらく「漢字ブーム」が続いています。 NBAのチームグッズなんかも怪しげな漢字で表されるくらいです。 なので漢字の入ったものは喜ばれると思いますよ。 たくさん入っているよりもワンポイントで大きく1文字や2文字の方がいいみたいです。 あとポッキーがすごい喜ばれると聞いたことがあるけれど、今でもアメリカでは売っていないのかな? 日本のお菓子とかも喜ばれると思いますよ。
お礼
漢字ブームだったのは知りませんでした。日本のお菓子というのも良いアイデアですね。何しろアメリカにはあまり繊細なお菓子がなく、ジェリービーンズとかリコリスとか人間の食べ物じゃないような物も多いですね。ミルキーと塩せんべいも受けると聞いたことが有ります。ありがとうございました。
関連するQ&A
- アメリカ人へのおみやげとアメリカ在住の日本人へのおみやげ
アメリカに住む日本人の友人と私が昔ホームステイをしていたアメリカ人の家族に会いに行きますが、それぞれおみやげは何を持っていこうか悩んでいます。 １．アメリカ在住３年目の３０代の日本人夫婦（子供無し） ２．アメリカ人 ５０代の夫婦（子供無し） ３．アメリカ人 ３０代の夫婦と生後９ヶ月の男の子 ４．アメリカ人 ２０代の夫婦（子供無し） です。アメリカ人は皆１００キロを超えてるんじゃないかというかなりのおデブさんばかりなので着る物はＮＧです。あと、浮世絵の手ぬぐいやら扇子やらいかにも日本からのおみやげ！っていうような物はすでにホームステイした当時に渡した物なので、今回は違った物を探しています。一人千円くらいの物が理想です。 日本人の友人には何か向こうでは手に入らない美味しい食材・調味料とその他何か・・・と考えていますが何がいいのか？？？です。 どうか海外在住経験者の方、アメリカ人とよく接する方、教えてください！お願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ人（日系人）にお土産について
アメリカ人（日系人）にお土産について 今度ロサンゼルス在中の日系人にホームスティに行きますが、何かいいお土産はないですか？ 家に来た時に、ネットに書いてあるような物を聞いたのですが、日系スーパーが近くにあり、カップラーメン・日本のお菓子・チョコ・ポッキーは普通に手に入るそうです。 シーフード味はありませが、気温が高い為、カップラーメンはあまり食べませんと言ってました。 日本食も大好きな人達で手作りして食べていて、なかなか選ぶのが大変です。 こっちに来た時にグリンティーキットカットって言ってたので、食べた事があるのか、食べたかったのかわかりませんが、日本では、時間が無く、食べさせてあげれませんでしたが、暑い時期なので、持って行くのは、辞めようと思います。食べ物は、東京バナナのような、地元のお菓子を何か買って行く予定です。 よく、手ぬぐいが人気と記載ありますが、私は手ぬぐいを使わないので、アメリカ人は手ぬぐいを何に使っているのか不思議です。 本当に喜ぶのでしょうか？ 日本の浮世絵みたいな柄のバスタオルも考えてますが、フェイスタオルサイズの方が、使い道は、ありますか？ 扇子は喜ぶと書いてますが、扇子で扇ぐ姿は、見あたらないと誰かが書いてましたので、辞めておきます。 お母さんは祭りが好きなので、祭りの漢字Ｔシャツをあげようと思ってます。 富士山柄や和柄のコースターも候補には考えております。 浴衣も持っていて 甚平も近くで手に入るそうです(^_^;) その位 日本が身近にあるような生活をしているみたいで、色々悩んでいます。 私は、海外へ行った事がなく、あちらの生活習慣等全く知らないので、質問していますので、批判するようなコメントは、ご遠慮願います。アメリカに在住の方・行った事がある方・長期滞在の方等参考になるような何かいいアドバイスをよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカからのお土産は何が良いでしょうか？
アメリカに行きます。父と母に土産を買って来たいのですが、アメリカならでは、または、日本では買えない、アメリカで買った方がいいお土産はなんでしょうか？ 価格の上限は、父、母とも１万円ですが、其れより低くても、良い物があったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 日本のお土産について☆
今、現在留学していて来週からHolidayで日本に帰ることになりました^^いられるのは、2週間です。千葉に帰るのですが、学校の人たちにおみやげを買おうと思っています。でも私は2つのクラスを選択しているいるし、人数が1クラス10人います。先生は3人です。1人だけへのお土産なら扇子などをあげることができますが、2クラスで20人なので、1人ずつ扇子をあげることができません。そこで大人数にあげるお土産は何がいいでしょうか？すごく悩んでいます。皆外国人ですので、日本の物をあげたいです。値段は、あんまり高くないのがBestです☆
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 喜ばれる日本のお土産
８月にニュージーランドへ行きます。 そこでお世話になる家のみなさんに日本ならではのお土産を買っていきたいです。 食べ物や植物などは持ち込めないそうなので、漢字Ｔシャツとか、箸とかが思い浮かぶのですが、何なら喜んでもらえるでしょうか・・・？ アニメや漫画のグッズもいいかな、と思ったのですが、それこそ本当に何が喜ばれるのか分からないですし・・・（トトロのぬいぐるみとか考えましたが） 実際にあげたら喜んでもらえた物などを教えてもらえると助かるのですが、どなたかこういった経験のある方いらっしゃいますか？ よければ教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ企業のエグゼクティブへの日本土産
私の上司が海外の取引先企業のエグゼクティブを訪問することになり、私はそのかばん持ちとなりました。そこで、日本のお土産を用意しておくようにと上司に言われてしまいました。 私は海外出張も多いのですが、これまではあまりお土産ということを考えたことがありませんでした。そこで、お知恵を借りたいのですが、海外のエグゼクティブに喜ばれる日本土産とはどんなものがあるでしょう。 成田空港の日本の土産物屋だと、おおよそ日本人は買わないような浴衣らしきものとか、扇子とか、置物とか…、ちょっとチューニングがずれているようなものが多く、こんなのをもらってもうれしいかなぁと思ってしまいます。 別に成田空港で買うこともないので、東京で手に入るものでいいのですが、そんな場合の喜ばれそうなお土産のアイデアはありませんか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカへの手土産
こんにちは。今度結婚のために渡米をするものです。 アメリカ人の彼のご家族と友人、そしてむこうに住む日本人の友人に、ちょっとした手土産を持っていこうと思っています。 引越し荷物がとても多いので、手土産はスーツケースに入れれるものを探しています。今のところ、むこうのご家族とアメリカ人の独身の友達には、かさばらず日本的な扇子や風呂敷などを考えています。 在米暦の長い日本人の友人には、どのようなものがおすすめでしょうか？小さな箱に入ったカステラや和菓子といったものは、喜ばれるでしょうか？また、なにかおすすめのものがあれば教えていただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 日本のおみやげを買うのにお薦めのお店ありますか？
現在東京に住んでいますが、カナダに留学することになり ホームスティ先におみやげを買いたいと思っています。 扇子や風呂敷など日本らしいものを買いたいと思っていますが 外国人向けのお土産屋のような、『いかにも！』というよりも、繊細でモダンな、おしゃれ感のあるものがいいなと思っています。 しかし、なかなかそのようなお店が見当たりません。 どなたか、東京近郊で ちょっとお洒落な和物を扱っているおススメのお店を知っている方がおられましたら 参考にしたいと思いますので、教えて頂けないでしょうか？ また、実際におみやげにしたら喜ばれたものなどがありましたら、教えて頂けると大変助かります。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- アメリカ人へのお土産
来週、アメリカに出張です。そのご家庭には４歳の女の子がいます。 何か、お土産を考えていますが、さっぱり検討が付きません。 奥様は日本人ですので、日本の何か良き物と思っていまが どなたかアドバイス下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 外国人が好きそうなお土産は、本気で喜んでいるのか
扇子とか漢字がいっぱい書いてあるTシャツとか 喜んでくれそうですが、実際 帰国したら 速攻捨てそうな気がします。 たとえばバリ土産の置物とか 勢いで買っても結局捨ててしまうように、 所詮 外国人が好きそうなお土産をあげても そのときだけですぐに捨てられてしまうのでしょうか？ 長く使ってもらう日本のお土産って何でしょうか？ 心の底から長く使ってもらうためのお土産を教えて下さい 帰国後に、またあれが欲しい 送って欲しい と言われるようなものを教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
とっても面白く、ためになるサイトですね。ご紹介ありがとうございました。