いいだろう

質問

「俺こないだ父ちゃんにipad買ってもらったんだ！いいだろ～」の、「いいだろ～」は、英語で何と言いますか？
もし子供っぽい表現と大人な表現があれば、両方お願いします。

回答No.1

boyinusa · ベストアンサー

Don't you envy me. ネイティブはあまり好まない表現です。

Are you jealous? 最も一般的だと思います。

ここから派生してスラング的になりますが
Are u jelly? なんて表現もあります。

以上、参考までに。