締切済み

puhtewieの意味

2013/11/26 12:55

ある男性が計画をメチャクチャにされたときに叫んだセリフが Arghhhh. Yuck. Puhtewie. でした。これは、どういう意味になりますでしょうか。よろしくお願いします。

kerupatakeru
お礼率100% (2/2)

英語
回答数2
ありがとう数3

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

ED-057
ベストアンサー率100% (2/2)

2013/11/26 13:20 回答No.2

「puhtewie」は唾するの音です。(擬音語)

質問者

お礼 2013/11/27 20:52

回答していただきありがとうございます。

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2013/11/26 13:07 回答No.1

　　　　下記の put away 「捨てる」「離婚する」「精神病院に入れる」「殺す」、と言った意味でしょう。 http://www.merriam-webster.com/dictionary/put%20away

質問者

お礼 2013/11/27 20:51

早々に回答していただきありがとうございました。

関連するQ&A

「したりげ」はどんな意味ですか。

「したりげなセリフを吐かれる」という言葉の意味がちょっと理解しにくいです。手元の辞書に「したり」がないです。これは何の品詞で、「したりげ」はどんな組み合わせですか。「したりげなセリフを吐かれる」になると、どんな意味になりますか。教えてください。
「破天荒」の意味

「破天荒」って「天荒を破る」ということで転じて「誰もしなかったようなことをする」という旨で辞書に書かれています。元の意味を考えると、良い意味で使うべき熟語だと思いますが、字の印象からなのか「やぶれかぶれ」「滅茶苦茶」という意味として使われているような気がします。「滅茶苦茶に見えるけれど斬新なことをしている」というのならわかるのですが、廃人生活のようなよくあるパターンに対しても使われているような気がします。このような「破天荒」を悪い意味として使う方法は正しいのでしょうか。良い意味に使う方が間違っているのでしょか。
どういう意味なんでしょう？

彼に「プレゼント買ったよ」と言うと「マジかよ」と言われました。このセリフは良く聞きます。車から降りる時「キスしてほしい？」と聞かれ「うん」と答えた時も「マジかよ」と言われました。私としてはいまいち「意味が分からないセリフ」なのですが・・・少しバカにされている気がするのですが。「マジかよ」をよく使われる方、どういう意味なんでしょうか？
以下のドイツ語の意味を教えて下さい！

イギリスの小説の中にドイツ語のセリフが出てくるのですが、辞書で調べてもよくわかりませんでした。セリフは以下の通りです。 Nimm Acht,Karl!　 Ich habe heine.　Lust zu rennen. 女性がロバに乗って、そのロバが動き出したところのセリフなのですが。女性の他に、ロバの持ち主、もう一人ロバをおさえている男性がいます。女性は、「気を付けて」と男性に言っているようですが、heine の意味が辞書に載っていなかったので、意味が不明です。宜しくお願いします。
こちらの意味は。。

アメリカ人男性に、好きな女性のタイプを聞いた所、このように返ってきました。 ”Spontaneously clever” これはどのような意味なんでしょうか？そもそも、２つの単語で１つの意味を成しているんでしょうか？それとも、Spontaneouslyとcleverという事なんでしょうか？ ”Spontaneously”に関して彼の説明は、「説明は難しいけど、その場の勢いや計画しないで行うことみたいな」とのこと。それでもよく意味が分かりません。。よろしくお願いいたします。
この英文の意味を教えてください！！

この英文の意味を教えてください！！ That is how I know you will be a good wife and mother. 外国人男性に自分の結婚観について話したときのセリフです。また、これには何か特別な意味が込められている可能性がありますか？
これだけの意味深なセリフを言っても好意が伝わらない女性っていますか？

これだけの意味深なセリフを言っても好意が伝わらない女性っていますか？「○○ちゃんといるとすごい楽しい」「○○ちゃんのこと虐めたくなっちゃうんだよね」「意地悪したくなる・・・・・」「特別扱いしちゃおーかなー」これらのことを毎回言ってるのに何も気づかない女性がいたとしたら男性は諦めますか？鈍すぎて面倒でしょうから？
「～でか」ってどういう意味ですか？

以前、エッセイ漫画を読んでいたところ、「○○さんの家に行かいでか！」というセリフが出てきました。　私は、「でかって？何？」と思ったのですが、話の流れから「○○さんちに行こう！」という意味だと理解し、エッセイ漫画だから、作者の方言かな、と思って流していました。そして、今日、別の作者の漫画を読んでいたところ、「わからないでか？」というセリフが出てきました。話の流れからすると、「わからないの？」という意味みたいでした。「～でか」って、結構知られている言葉なのでしょうか？周りには、「～でか」を使ってる人はいません。この言葉の意味と、どういう人が使っているのか、教えてください。お願いします。　
"ああでもせんと"とはどんな意味ですか?

"ああでもせんと" 私は韓国人ですが日本のゲームをしている中このようなセリフを見たが意味を分かりません。どうか教えてください。
「俺のことは諦めろ」って意味ですか？

遠距離の知人で他愛のないメールのやり取りをしている人がいます。お互いフリーです。今度私が海外長期勤務に出るのですが、「そこに（前に話してたような）好きなタイプの男性がいるといいね」とのメールが来ました。私にとって彼は気になると存在という程度ですごく親密なわけではないのですが、何となく付き合ってみたいなという気持ちがありました。このセリフは「お前には気はない、あきらめろ」という意味でしょうか？
どういう意味として受け止めたら良いのでしょうか？

最近知り合った年上男性がいて、会って話をすると「○○ちゃんはしっとりしているね」と言って髪を触って来ます。もちろんきちんと付き合ってほしい、と言って下さっているのでじっくり見極めたいのですが。男性の皆さん、このセリフってどんな相手に使いますか？体目的だったりしますか？
意味を教えてください

「攻撃は心胆寒からしむるものではない。。。我が内腑には布一枚及ばぬ。」というセリフには、その「布一枚」はどういう意味ですか。どなたか教えていただけませんか。よろしくお願いします
どういう意味？

ある洋画で(少しだけコメディーな感じ) セリフの中に Taco Bell dog と言っていたセリフがあったのですがどう言う意味なんですかね～？というのは　タコと言ったことが異様におかしくて(海のタコ？タコ介・・みたいな) どういう意味なんだろうと調べましたがどうやらタコベールはお店(ファスト　フード)の名前らしいのですがでもなんで初めて見た犬に対して　タコベールドッグと言ったのかがわからなくて・・ちなみにその犬は足に包帯をつけていてワンワン吠えていましたやっぱり英語で文脈とか入れないとわからないですか？
いやらしく意味に聞こえて仕方ないのですが？

２６歳結婚している女性です。夫の親と同居しています。仕事が終わり帰宅が１６時過ぎなのですが、毎日の夫の父親のセリフがいやらしく聞こえて仕方ありません。一日も早く孫を見たい気持ちはわかりますが、其れを望んでるっぽいことを帰宅したら話しかけられます。単純に早く孫見たいと言われたならどの親もそう思ってるだろうからわかりますが、どういうのか・・・・お父さんの言い方がいつも「○○ちゃんは、魅力があるんだから」っていうのです。魅力があるある言われても、あまり毎日聞いてるとエッチな意味に聞こえてしかたないのです。どうしてそういうかなーーと思ってるのですが、わかりますか？教えてください。聞きようによっては、俺とどう？みたいに言ってるに聞こえて不愉快なんですよ。そんな意味じゃないとは分かってるけど、なんで、そういうかな？ほんとに何がいいたいの？とイラついてきます。だって、毎日いうんですから？じゃあ、お父さん試してみます？って、言ってほしいのですか？何の意味よってイライラします。 ○○ちゃん、魅力あるよ、あるんだからって男が息子の嫁に言う意味って何をさしてるか、教えてください。そして、ぴしゃりと言い放つ私のセリフも教えてもらいたいです。
Straightの意味

「Ｓex & the city」というビデオを最近見ます。Is he gay or straight?というセリフをよく聞きます。字幕は、彼は同性愛者なの？それともストレ－ト？と書いてあるので解かりません。これは普通の男性？という意味なのですか？すみません教えてください。しかし、主人公のキャリ-の英語は勉強になりますが、あの女性達すごいですね。。。。　
『ホビロン』の意味は？

アニメ花咲くイロハでみんちが良く言うセリフ『ホビロン』とは、本当はどのような意味なのですか？？教えて下さい！ [タグ] アニメ/花咲くイロハ/みんち/ホビロン/おはな/セリフ/
「…よくて？」の意味は？

日本語の初心者です。どうぞよろしく　<(_ _)> ゲームなどをするとき、「…よくて？」という言い方はよく聞きました。大部は女性キャラのセリフですが。たとえば、「MELTY　BLOOD」の秋葉には「気分はよくて？」というセリフがあります。それは「気分はいい」の連用形と思いますが、なぜ連用形が質問を意味するとは理解できません。それはある固定的な日本語表現ですか、それとも何か「気分はよくて……？」の略ですか。どうぞご指導ください　<(_ _)>
ばびーんとはどういう意味ですか。アニメに出てきたセリフなんですけど。

ばびーんとはどういう意味ですか。アニメに出てきたセリフなんですけど。
デシッとはどういう意味か？

志村けんのだいじょうぶだぁに登場するセリフにデシッございますが、そのデシッとはどういう意味でしょうか？
この言葉の意味を教えて下さい

悪態をつく時（反撃した時）のセリフで「月夜の晩ばかりじゃねぇぞ！」というのは、どういう意味なんでしょうか？魁！男塾で虎丸が月光に反撃した時に言い放ったセリフです。ご存知の方がおられましたら教えて下さい。

puhtewieの意味