英単語doubtful

質問

初歩的な質問になってしまいますが…。
doubtってのは「～とは思わない」というニュアンスで、
I doubt it will happen.なら、「それが起こるとは思わない」の意味ですよね。
doubtfulの場合もやはり同じでしょうか？
I am doubtful it will happenなら、
「それが起こるとは思わない」の意味でいいでしょうか。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

doubt の「疑う」は信憑性を疑うという意味合いなので
「～でないと思う」という意味合いになり，
suspect と違う，というのはおっしゃる通りです。

ただ，
I doubt (that) it will happen. という英語がまったく使われないわけでもないですが，
普通，I doubt if ( あるいは whether) it will happen. として
「起きるかどうか疑わしい，起こりそうにない」とします。

否定文で I don't doubt (that) it will happen.
「必ず起こると思う」は使われます。

doubtful でも同じで，普通は
I'm doubtful if ( あるいは of whether) it will happen. で
「起こるかどうか疑わしい，起こりそうにない」です。

お礼

やはりdoubtもdoubtful「否定が強い」という面で同じなのですね。
また、ifの使い方も指導いただき大変ありがとうございました。
勉強になりました。

回答No.1

princelilac

I am doubtful it will happen.
それが起きるかどうか確信がない。
それが起きるかどうか分からない。

お礼

ありがとうございました。