これを英語で書くとどう書けばいいですか？

質問

例えば　＜是非あなたの会社を訪問したいのですが＞を英語にするとき　是非を 英語でどう表現すればいいのでしょうか。教えて頂けますか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

I am very much interested in visiting your firm/company.

だと思います。「是非」だけバラバラにすると妙な英語になりそうですよ。

お礼

私は是非をばらばらに確かに考えていました。馬鹿ですね。ホントにその通りですので、これを利用させていただきます。

回答No.1

hirotan1879

I really want to call for your office by all means.

お礼

大変いい英語を教わり有り難うございました。