ベストアンサー

英語　返答

2013/10/02 14:17

英語で年上の（先生など）から謝られた時、何て返しますか？

asymptotoe
お礼率88% (63/71)

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2013/10/02 14:36 回答No.1

Thank you, but there is no need for that, Mr/Ms XXX. 　　　　有り難うございますm、でも、その必要はありません　XXX　先生。

質問者

お礼 2013/10/02 15:37

なるほど。ありがとうございます。

その他の回答 (1)

zakio_chop
ベストアンサー率0% (0/1)

2013/10/05 11:04 回答No.2

Don't mention it!

質問者

お礼 2013/10/06 15:15

回答ありがとうございます。

関連するQ&A

英語の返答

英語の受け答えの仕方がよくわかりません。ある本で「ARE YOU UNHAPPY WITH CHMISTORY CLASS?」という質問があって「そうでもないです。満足はしています」という日本語訳なので「YES」だと思ったのですが解答では「NO　NOT　REALLY]でした。なんででしょう？？例えば「（あなたは先生ではありませんか？）ARE'NT YOU A TEACHER?」で日本語で「はい」でも英語なら「NO」日本語で「いいえ」なら英語で「YES]ですよね？その感覚で上記の問題も｛YES」だと思ったのですが・・・「NOT　REALLY」が後に続くからでしょうか？？？わかりやすい説明でごめんなさい・・・・
英語の返答

映画での英語の返答で疑問に思った箇所がありました。you don't wanna merry me（私と結婚したくないの？） no（そんなことない）という会話なんですが、ここでは普通noではなくyesなのでは？とおもってしまったのですがどうですか？
英語で返答したい

SNSにて、海外の方が「それ○○に見えるね」とコメントをしてくれました。例えば影が人の顔に見える、、みたいな。私もその方と同じように見えてたので、「私も同じように見える」と返したいです。英語が得意ではないので、色々調べたのですが、何が良いのか分からなくなりました。「me too !」だけで良いのか、「Looks the same as you.」のほうが良いのか、はたまた他に良い返答があれば教えて下さい。
「和製英語」を英語では?

日本語には夥しい和製英語がありますよね。中学の英語の時間の時、先生が「和製英語」は英語で“Japanese English”と言うんだと教えてくれましたが、これできちんと伝わるんでしょうか?
英語をペラペラに…

英語をペラペラに… 小学生の時に習っていた英会話の先生が、たまに頭の中で英語でものを考えると言っていました。かっこいいなあと思って英語を勉強してきましたが、未だに英語のまま文章を理解することができません。(日本語に訳して考えます) リスニングも悲惨です。現在高校３年生なのですが、大学で英語を勉強したら先生のように使いこなせるようになりますか？大学は地方国立を考えています。
この英語訳(？)は、そして何と返答すれば？

大変申し訳ありません私は学生時代に授業で知った程度なんで英語が出来ないんで英語で表示した場合を教えて頂きたいんですが実は、ある動画ＨＰで商品と動画ファイルが違ってるのを知りましたただ、そのＨＰは日本人が作ってるんじゃない可能性を考えて以前ここで、英語が分かる方から英語での表現を教えて頂いたんですが内容は、下記の通りです「○○(動画名)ですが、ファイルが壊れてます正規のファイルをアップして頂けませんか？「「Regarding ○○, the file is corrupt. I would appreciate it if you upload the correct file.」すると、その方から「ok i will check this file」と返答が来たんですが、その後「Do you rename ○○.rmvb.rar to ○○.rmvb after download completed ?」と書いてましたこの事に関しては、最初の返答が恐らくですが家政婦のミタでは無いですが承知した…の後、ファイルをチェックして見ると返答が来たんだろうと推測しましたでも、その後に関しては renameは名前を付けるや改名で completedは全て揃うや完備だと分かりましたこの様に一応単語だけなら調べれば推測出来るんですが文章全体では何が言いたいのか？例えば改名して準備完了した…なのかとも思ったんですがそれに、してはDo youが入ってる為何か質問されてるんだろうとも感じた訳ですこれは何と返答して来たんでしょうか？更に、何と返答すれば良いんでしょうか？そして英語では何と書けば良いんでしょうか？
英語で何と言えば良いですか？

こんにちは。私には、高校を卒業する時に国語の先生にもらった大好きな言葉があります。今までこの言葉に沢山助けられました。「成り上がれ！」です。ちょっとした興味なのですが、これを英語に置き換える時は何と言えば良いのでしょうか？どなたか、これに似た意味の英語をご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。
英語の先生に好かれたい

こんにちは。中2　女子です。タイトルのまんまなのですが、英語の先生に好かれたいんです。（気に入られたいです）その先生は女の先生で英語の先生です。面白くて真面目でかっこいい感じの先生です。私はその先生のおかげで英語を好きになれたと思うし沢山質問をしたりして助けてもらったんです。でも、私の学年は英語の先生が2人居て今年はもう1人の先生で自分から行かない限り関われないんです。普段から挨拶するとか英検については質問したりしています。少しでも話したいなぁと思うんです。その先生の時はテストは80点台をキープしてたんですが、今年度は95点で先生が変わったことが関係ないといいなぁと思うのですが… 提出物は提示された量よりも多くやって、早めに出していました。なんでもいいので教えてください！そんなの無理だよ。などはできるだけ控えていただきたいです。
先生の英語も聞き取れません

夫の海外赴任が決まってオンラインレッスンを受け始めました。困った時は翻訳機で乗り切ろうと思いますが、機械に頼りっきりでは現地の生活に馴染めないと思うので、受けることにしたんです。でも実際受けてみて絶望感を感じています。先生が日本語を話している時はいいんですが、先生が英語でしゃべりだすと途端にコミュニケーションが取れなくなります。これじゃ現地に行ったらどうなるんだろうと思うんです。自分のレベルの低さに驚愕しました。今私がやるべきことは何だと思いますか？先生に英語をいっぱいしゃべってもらって耳を英語に慣れさせておいたほうがいいですか？なんとなく聞けるくらいにはしておいたほうがいいですよね？
英語での言い方を教えてください。

英語での言い方を教えてください。ポットラックのランチで、サラダ担当でしたがおにぎりも持って行きました。とても喜んでもらえたのですが、照れてしまったので英語で「材料が沢山あまってたから持ってきただけだよ」とか、「私が一番年上なのでこのくらいは」とかと言いたかったのに言えませんでした。この場合はどう言えば良かったのでしょうか。教えてください。
「なんとなくわかる」　を英語で

「なんとなくわかる」　を英語で「その先生がおかしな英語を話してるのがなんとなくわかる」って英語でどう言えばよいでしょうか？
「おなかがすいている」を英語で

つまらない質問です。私が中学生の時、英語の小テストで“I am hugry.”という英文を「私はおなかがすいた。」と訳したら△をもらいました。訳文も英文の時制に合わせなければならなかったからでした。そこで、先生に「それじゃ、“私はおなかがすいた。”は英語では何て言うのですか？」と聞いたら、先生は少し困った顔をしました。そこで質問です。「おなかがすいている」と「おなかがすいた」は英語ではどのように区別したらいいでしょうか？
英語でのメール

こんにちは。私は大学１年生なのですが、体調を崩してしまい１週間ほど学校をお休みすることになりました。そこで、選択科目なのですが、英語の先生(ネイティブの方です)がとてもフレンドリーな先生で、前期に法事などで急に3回連続講義を欠席した時はすごく心配かけてしまいました。なので、今回も連続の欠席になるので私の方からメールを送っておきたいのです。先生の方から、日常的に何かあったり休む時はメールをしてねって言われていたので(ちなみに先生は男性)。何か長くなってしまいましたが、英語でのメールのとき、どのように書けばいいのでしょう。やっぱりあいさつからですか？また、先生には〇〇teacherやMr.〇〇をつけるべきですよね？どっちがいいのでしょう。テンプレート的に教えていただけると助かるのですが、そこは文句は言いません。また、ついでにみたいな感じになりますが「体調を崩してしまったので、学校に行けるようになるのは早くても来週の水曜日になりそうです」は英語でどう表現するのでしょう…。いちおう英語は得意で、頑張ればできそうなのですが、熱であまり頭が回らないのと、私の所属する英語のクラスがいちおう応用クラスですので、間違ってたら恥ずかしいので…。よろしくお願いします。
何をきますか？を英語で。

教えて頂きたいのですが、学校で生徒達がコンサートに参加する時、どんな服装をすればいいのか、先生に質問する時、英語でどのように言えばいいのでしょうか？ What clothe students? 生徒たちは何をきますか？はこれであってますか？
アップリガイと聞こえる英語

3歳の息子が英語教室へ通ってます。私自身英語は全くわかりませんが、親の私も息子の補助をするという感じでレッスンに参加しています。外国人の先生でレッスン中は英語しか話しません。塗り絵をしたり、フラッシュカードをしたり、カード取りをしたりとても楽しそうです。先日、車やイチゴやゾウなどの絵が彫ってある粘土板に丸めた粘土を平らにして押し付け型押し、何の絵か英語で答えていくレッスンがありました外国人先生が型に押されている粘土をめくって絵を見る時に「アップリガイ」と私には聞こえた英語が何と言っているのかとても気になっています。先生に直接聞けばよいのでしょうが、英語でどう聞いたらよいのかわかりませんし、日本語は片言しか通じないので聞けずにいます。息子も何かを見せる時に日本語のジャ～ン！って感じでマネしてるのですが使い方があっているのかもわかりません。「アップリガイ」と聞こえる英語、どんなスペルでどんなときに使う英語かわかる方、お願いします。
英語で何と言うか教えて下さい。

子どもの運動会で行われた組体操について、外国人の英語の先生に説明する時、「私たちは組体操をしました。」「この写真は、お城を作っているところです。」と言いたいのですが、英語で何と言ったらいいか教えて下さい。辞書で調べてみたのですが、組体操が見つからなくて・・・。よろしくお願いします。
英語に訳すのをお願いします

ボランティアで子どもたちに英語を教えてくれた先生が転勤でお別れとなります。英語でのお別れと感謝のメッセージをカードに書きたいのですが、教えていただけたら嬉しいです。ブーナン先生ありがとうございました。お元気で。みたいな感じだと英語はどう書けばいいですか。
「ふざけてはいけません」を英語で。

男の子たちがふざけあってばかりいて、先生の言うことを聞いていないので先生が注意して「ふざけてはいけません」という場合、英語でなんと言うのですか。　辞書では「ふざける」はplayful、act upなどがありましたが、どの英語が一番このような場に合っているのかよくわかりませんでした。よろしくお願いします。
biotopeを英語では

biotopeのことをテレビで観て、そのことについて英語のスピーチ原稿を書いていました。英語の先生から手直しを受けた時、「biotopeは『ビオトープ』より『バイオトープ』と言った方がいいと思うよ。」とその先生が仰いました。『biotope』の元はドイツ語だとテレビで放送していました。私は、テレビで聞いたまま『ビオトープ』と言いたいのですが、英語のスピーチでは『バイオトープ』にした方が良いのでしょうか。
英語で・・・

英語で、「頑張ろう」ってどう書きますか？学校の先生に、聞いたんですけど、英語では頑張ろうという単語は、ないと言われてしまいました。なので、似ている意味とか、あったら、教えてください！

英語　返答