quiteの語法

質問

quite の語法

宜しく御願いします。

問題
I've put on ______ a lot of weight that i can't wear this.

1, quite
2, so
3, such
4, as

答えは、suchでした。

そこで、質問なのですが、なぜquiteが誤答なのでしょうか。

quite a lot of weight
という表現もあるので、a lot of を修飾することもできると思います。

また、
quite confident that
《be ～》〔that以下〕ということにかなり自信を持っている
quite sure that
《be ～》〔that以下〕と確信している
の表現があることから、後にthat節もとると思います。

辞書もみてみましたが、ダメな理由を探すのは難しく、よくわかりませんでした。

お手数ですが、どなたか教えて頂けると幸甚です。
宜しくお願いいたします。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

I've put on quite a lot of weight.
は正しい文です。しかし、

この後に that 節をつなげ、しかも、因果関係をつけるというのは無理なのです。

I have a lot of weight にthat 節をつなげるのは無理だというのはおわかりだと思います。
この形を変形したようなものがお示しの文ですね。

such . . . that S + V . . . とすれば、名詞とthat以下の節をつなげることができるのです。such とthat以下を呼応させることができるのです。

I've put on such a lot of weight. . . そんなに体重が増えてしまってーーthat以下だよーーという呼応です。
I've put on quite a lot of weight. では、たくさん体重が増えた。that以下だよーーという関係は成立しません。

ゆえに誤答となります。

I have quite confident that . . . はconfidentという形容詞がthat節をとれるので可能です。しかし、お示しの文は、weightという名詞なので、これには相当しません。
また、形容詞だとしても、I'm so confident that . . . とすると、こんなにも自信があるので、ーーーだーーというような呼応関係（因果関係）が成立します。ですから、
I'm confident that he will win.　
彼が勝つことに私は自信を持っています。
I'm so confident that I bet money that I was right. 自信たっぷりだったので、自分が正しい方にお金を賭けた。
→so . . . that の呼応による因果関係がありますね。
この２つの文は違うのがわかりますか？？

以上、御参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます。
やはり呼応が大事なのですね。

回答No.6

wind-sky-wind

＞後にthat節もとる
sure/confident という形容詞に対して
「～だと確信している，自信がある」とつながるのであって，
a lot of ～のような表現だけで that ～がくるものではありません。

sure などは形容詞なので，think/hope のような動詞の後にくるのとは違う
（だから名詞節でなく，副詞節）
と思うのが普通ですが，
be sure (of the fact) that ～みたいな感じです。

of の後に that 節がこれないので，of がないだけで，
基本，「きっと～だと思う」という思う内容がくるという点で think と同じです。

だから，そういう表現でもないのに that 節がくるものではありません。

so/such ～ that でしか，that のくる理由にはなりません。

回答No.5

wind-sky-wind

so の場合，
so 形・副 that ～と申し上げました。

名詞をからめようと思うと
so 形 a(n) 名とします。
複数もだめ，不可算もだめで，必ず a(n) が必要。
とにかく，前に形があり，so と結びつきます。
so と結びつくのはあくまでも形容詞一語。

such の場合，
such (a/an) （形）＋名
名詞さえあれば複数でもいいし，形容詞もなくていいです。

a lot of ～というのは意味的には many/much と同じで形容詞みたいなものですが，
a があります。
a lot で「たくさん」という名詞で同格の of ～が続く。
日本語の「沢山」も，本来，「山」という通り名詞です。

だから，so a lot of ～というのは誤りです。

a lot で名詞なんだから，必ず such になります。

感嘆文でも What a lot of ～! という言い方ができます。

お礼

ありがとうございます。
a lotが名詞というのははじめてしりました。ありがとうございます。

回答No.4

princelilac

that と一緒に使い、相関関係を表す語を選びます。so, such の両方が正解になると思います。
辞書では「とても～なので…」と訳されていますが、

I've put on so (such) a lot of weight
私は…ほど体重が増えた。どれほどかというと↓

that i can't wear this.
これが着れないほど。　※この部分が↑の…に入ります。

と、いうのが元々の英語の構造です。

quite では that との相関関係ができません。that の代わりに so 「だから」などを使うと自然な文になります。

confident that, sure that は quite と結びついているのではなく、think that ... や say that ... などの「　」に当たる用法です。この場合の that は省略できますが、問題文のは省略できません。

回答No.2

wind-sky-wind

that ～があるからです。

quite a ～としても that の存在意味がない。
so 形・副 that ～
such (a) （形）＋名 that ～
のような「とても～なので～だ」という表現。

後に a ～とあるので，so は使えず，such が正解。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

KappNets

こんなに太っちゃったので云々と因果関係を言うための such ... that という言い回しを問題に出しているのです。

quite a lot of weight という言い回し自体はあるのですが、ここではそれを言って欲しい状況ではないということです。