ホストファミリーの息子さんの結婚

質問

イギリス人の友達の息子さんが５月に結婚します。
実際にはホストファミリーではないのですが、距離感はそんな感じです。年に数回メールのやりとりをし、クリスマスプレゼントを交換しています。付き合いは八年くらいになります。
ただ、わたしはこの息子さん本人に、一度しか会ったことがありません。それは先方に泊めてもらった時で、彼の部屋を提供してもらいました。その時に当たり障りのない会話をしたくらいで、彼本人の情報（というか好み）はほとんどわかりません。

こういう相手に結婚をお祝いを考えた場合、どういう形が適当でしょうか？
友達の息子さんが結婚するというシチュエーションを経験したことがないので「普通はこんな感じ」という基準もわかりません。
日本だったらお祝い金でしょうか？今回はちょっとそれはふさわしくないと思うので、視野に入れてませんが。
心のこもった手紙？カード？品物？花？
先方が行き届いた方なので、ささやかな物でもちょっと残るような物を差し上げたいような気がするのですが、本人をよく知らないので、何を贈ったらよろこぶのかもわかりません(T_T)。

本人のご両親（＝友達）におめでとうの何かを贈るっていうのも変でしょうかね？わたしの立場だと「息子さんのご結婚おめでとう！」というのが一番実情にあっているのですが。

ちょっと質問が混乱していますが、
○友達の子供の結婚の時はこうした
○イギリスでの結婚の時はこんなスタイル・やりとりされる物はこんな物が多い
○「本人ではなくご両親に何かお祝い」についての賛否
○その他この質問を読んで思いついたこと
……のいずれかの内容でご回答いただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

prettiest_milk · ベストアンサー

友人の、顔見知り程度だった友人のお姉さんが御結婚されたときに、お金もなかったので、まあまあの金額の花束を贈りました。あまりお金はかけなかったのですが、喜んでもらえたのが、とても印象に残っています。

イギリスの習慣については全くわかりませんが、日本ではだいたい花を贈りますよね。花を贈る習慣はおめでたいのならば、大抵の国では通用すると思いますが・・・。嫌がる人はめったにいませんよ。

ご両親には、手紙をつけて、又は花束一緒にまた贈るとかはいかがでしょうか。息子さんにの花束にも別にメッセージぐらい添えるとかは。。。
ご両親に花束は贈らなくてもいいのかな～とも思いましたが、どうなんでしょうね・・・

お礼

花は安全牌ですよね～。ただ、わざわざ外国に送るのならちょっとだけ高めの花束にするだろうし（？）、そうであれば残る物の方がいいかな？と（ちょっと色気を出して）可能性を模索しております。
ご回答ありがとうございました。

補足

あ、ちなみに「ご両親にプレゼント」はご両親だけにプレゼントという意味です。その場合本人にはカード程度。それはやっぱり変かな。思いつくのは２００４などと入ったティカップ（和風でこういうのがあればもっといいのだが）とか……