- ベストアンサー
翻訳お願いします。
日本語文を英語に翻訳して頂きたいです。よろしくお願いしますm(_ _)m 「やあ、久し振り！元気にしてた？前の彼女とは色々あってね。だけど、そのあとまたいい出会いがあったんだ。あなたはどお？楽しくやってる？あなたにもいい出会いがありますように！」 文となると何が正解なのかわからず、助けて頂ければ嬉しいです！
- tenten0415
- お礼率25% (3/12)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hi. It's been a while. Are you all right? There were a few things between my ex and myself. But I met a new girlfriend. How about you? Having fun? I hope you also meet a nice person.
その他の回答 (1)
- yh221
- ベストアンサー率33% (3/9)
回答No.2
Hey, I haven't seen you for a while. You know what, I met a wonderful person after breaking up with my girlfriend! How about you? Are you doing well? I hope you also have a romantic encounter too.
