- ベストアンサー
中国語に訳してください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
1メアリーは毎晩クラシック音楽を聞きます。 ⇒玛丽每天晚上都听古典音乐。 2あの少年たちは何を笑っているのですか。 ⇒那些小孩在笑什么呢？ 3どなたをお待ちですか。 ⇒请问您在等哪位？ 4この辞典は誰のものですか。 ⇒这个辞典是谁的？ 5我々の学校は丘の上に立っている。 ⇒我们的学校建在山丘上。 6彼は一週間前に着きました。 ⇒他一周之前就到了。 7兄は東京のデパートに勤めています。 ⇒哥哥在东京的商场里工作。 8この列車はどの駅にも止まります。 ⇒这个列车每个站都停。 9彼は東京で家を探している。 ⇒他在东京找房子。 10彼女は毎日彼からの手紙を待っている。 ⇒她每天都在等他来的信。 参考になれば幸いです。 よろしくお願いします。
関連するQ&A
- 英語 英訳してください。
お願いします。 1メアリーは毎晩クラシック音楽を聞きます。 2あの少年たちは何を笑っているのですか。 3どなたをお待ちですか。 4この辞典は誰のものですか。 5我々の学校は丘の上に立っている。 6彼は一週間前に着きました。 7兄は東京のデパートに勤めています。 8この列車はどの駅にも止まります。 9彼は東京で家を探している。 10彼女は毎日彼からの手紙を待っている。
- 締切済み
- 英語
- 英訳してください。
お願いします。 1東京駅にはどう行ったらよいか教えて下さい。 2ジョンにそれらの本をどこに置くか聞きなさい。 3運転手にどこで降り(get off )たらよいか尋ねなさい。 4この本は英文手紙(letters in English)の書き方を我々に教えてくれる。 5私はメアリーに花の生け(arrange)方を教えています。 6彼は僕たちに、空港へ行くには(for the airport)どのバスに乗ったらよいのか教えてくれた。 7誰もどの時点を買ったらいいか教えてくれなかった。 8彼はその券をどこで手に入れられるかを教えてくれた。 9母親は先生にその子をどうしたらよいか(what to do with )を相談した。 10そんなときは（in such circumstances)どうしたらよいか、誰も私に教えてくれなかった。
- ベストアンサー
- 英語
- 東海道線521Mグリーン車について
東京駅を毎日7：24に出発する185系を使用したおとくな列車521Mのグリーン車が満席に近い状態になってくるのはどのあたりからでしょうか。土曜日（月～金曜の祝日も含む）と日曜でおねがいします。
- 締切済み
- 路線・駅・電車
- 毎日夢を見ます。
まだ少年時代を生きています。 最近（２週間ぐらいかな？）毎日毎日夢を見ます。新しい夢から過去に見たことがある夢が再度と。隣で寝ている兄によると寝言も言っているらしいんです。夢を見る＝熟睡していない んですよね？どうしたら熟睡できるでしょうか。毎朝とてつもなく眠いです。疲れがとれていない気がします。睡眠時間は、平均６時間ほどです。どうでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 東京日本橋周辺のデパートについて
来週仕事で東京日本橋周辺のホテルに1週間ほど滞在します。 期間が長く、ファーストフードも毎日では味気ないのでデパ地下のお惣菜を買ってホテルで夕食にする予定です。 ホテルには備えつけの電子レンジがないのですが、東京日本橋周辺のデパートで誰でも使える電子レンジが置いてあるデパートはありますでしょうか？ また、少し高いけど、このお惣菜、お弁当はお勧め！という商品はありますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 改札にスイカで入ったが、出る時に紙のキップを使った場合
一週間ほど前、ＪＲ使用で 高崎問屋町→高崎→赤羽→東京→夜行列車 という感じで、乗り換えをしました。 その時、高崎問屋町の改札にはスイカを使って入りました。 その後、高崎駅で乗り換えたのですが（鈍行）、その時に赤羽までのグリーン車の料金をスイカで支払いました。 そして、赤羽で乗り換え、東京まで行きました。 この時、東京始発の夜行列車の紙の切符を持っており、そのまま夜行列車に乗ってしまいました。 すべての乗り換えで改札を通らなかったので、スイカの情報は改札に入ったまま、出てきてないことになってます。この場合、次回スイカを使用するとき、何かエラーが出るのでしょうか？ 何か特別な手続きを取らなくてはならないのでしょうか？ 詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 新幹線切符、トクだ値について
山形新幹線の切符を購入して、山形に送付をしたいと考えています。 少しでも安くおさえたいので、トクだ値で購入しようと思っています。 トクだ値で新幹線の切符だけ申し込み、在来線分は新幹線の切符を 受け取りながら購入しようと考えています。 トクだ値を使用し山形～東京と、東京から千葉県内の駅までの切符を 千葉県内の駅で購入・受け取りたいのですが、数週間前の受け取りは 可能なのでしょうか？ また、乗り遅れ等の場合、切符は無効になるようですが、雪などで 指定の列車が運休や遅れたりした場合は無効にはならず、 他の列車に変更する事は可能でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
お礼
御回答有り難うございました:)