握手または握手するなどの意味での英語表現

質問

握手または握手するなどの意味での英語表現で、ｇｉｖｅで始まるものはありませんか？
３０年程前、「Ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｆｉｖｅ」というのを聞いたことがあるような気がするのですが・・・

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

ランダムハウス英和大辞典には
He gave his hearty handshake to his friends.
の用例があります。このgaveはofferedもありますね。

Give me five! というのは、挨拶のために5本出せよ！！という意味です。挨拶の手ぐらいだしなさいよ！ということです。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.3

Him-hymn

追加

先ほどは辞書程度の説明にとどめましたが、
give me five = slap handsという意味で、いわゆる右手と右手をぎゅっと握りしめる握手とは違い、平手打ちとなります。普通はhigh fiveでやるので、手を上にあげ、高いところで平手打ち（右手と右手）をすることになります。挨拶の表現の一種です。スポーツ選手も、勝利やポイントをあげたときに、最近はよくこの挨拶をしますね。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

bakansky

give me five は、相手の開いた手のひらにこちらの手のひらでバチッと叩くことで、「握手」 とは別もののようです。

　→ http://idioms.thefreedictionary.com/Give+me+five!

また、Give me your hand.　のような表現がありますが、これは普通は 「手助けしてくれ」 ということを言う場合だと思います。

しかしネットで検索すると　give a person one's hand on　という表現がありました。

　　〈人と〉（握手して）…の取り決め［契約］をする

という意味があるとのこと （下記のところにありました）。

　→ http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/38530/m0u/