この文章はおかしいですか２

質問

たびたびすみません。

補正についてブログに書こうと考えています。

補正とは、
型紙の自分の体型に合わない部分を、自分の体型に合わせること。

この文章はシンプルすぎて分かりにくいかなと不安があります。
分かりにくい文章ですか？
どうでしょうか。
指摘をお願いします。

回答No.3

Nebusoku3 · ベストアンサー

＞型紙の自分の体型に合わない部分を、自分の体型に合わせること。

●　「自分」　と　「体型」　が短い文章に　２度づつ出てきて不自然です。　下記のどれか、あるいは派生した言葉が想像出来れば幸いです。

補正とは、
型紙の　自分の体型に合わない部分を拾いだし、合わせること。
型紙の　自分の体型に合わない部分を検出し、合わせること。
型紙の　自分の体型に合わない部分をピックし、合わせること。

補正とは、
型紙で　自分の体型に合わない部分を拾いだし、合わせること。
型紙で　自分の体型に合わない部分を検出し、合わせること。
型紙で　自分の体型に合わない部分をピックし、合わせること。

お礼

ご丁寧にたくさん考えてくださりありがとうございました。
どれかを書こうと思います。

回答No.4

ゆのじ（@u-jk49）

＞補正とは、型紙の自分の体型に合わない部分を、自分の体型に合わせること。

型紙どおりで良いか否かは、本来、着てみないと分かりません。よって、型紙を補正するというよりも、出来上がったものの修正というのが正確です。そもそも設計図である型紙を補正しても、何の解決にもなりません。型紙に従って作ったものを仮縫い段階で修正することで、問題は解決するのです。シンプル云々以前に、洋裁についての実態に即した文章になっていないというだけですね。

補足

http://www.eonet.ne.jp/~scene/Q&A-hosei.html#半サイズ
こういうことを簡潔な言葉で表現したいなと思ったのです。
セミプロのようなことは望んではいませんでした。
どうもありがとうございました。

回答No.2

cruelman

この文章はシンプルとは言い難いです。

型紙の体型に合わない部分を、体型に合わせること。

で充分です。「自分の」は必ずしも要りません。
洋裁について語っているという文脈の中でならこれで通じます。

お礼

どうもありがとうございました。
自分のは消します。

回答No.1

momomo_338

一瞬パッと見たときにイメージがわかなかったです。

補正とは

ベースとなる型紙の体型と実際の自分の体型を対比し、一致しない部分の調整を行うこと。

自分ならこう書きますな。硬いかな？

お礼

ちょっと堅苦しいかもしれません。
どうも考えてくださりありがとうございました。