- 締切済み
ネルソン・マンデラの就任演説 全文和訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
http://mojud.cocolog-nifty.com/blog/2008/12/post-8f8a.html http://taraeo.seesaa.net/article/295983412.html http://ameblo.jp/shentianlong/entry-10462392188.html ネット上で見つかるのはこのような部分だけだと思います。 以上、ご参考になればと思います。
関連するQ&A
- オバマ米新大統領の就任演説をウェブで聴きたいのですが・・・
こんにちは。 オバマ米新大統領の就任演説をネットで探したのですが、部分的に聴けるサイトはあるのですが、演説の全てが聴けるサイトが見つかりません。どなたか御存じの方があれば、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ大統領の就任演説
オバマ大統領の就任演説の開始の一文「My fellow citizens」ですが、 「市民の皆さん」という日本語訳が多く見られます。 大統領の演説なのだから、「国民の皆さん」という雰囲気ではないかなと、 私は思ってしまうのですが、やはり、市民の皆さんと訳すのが適当なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ大統領の演説スクリプト 2008年8月のを探しています
オバマ大統領の演説のスクリプトを探しています。 それは2008年08月28日の演説のものです。 就任演説のものは見つけたのですが、こちらが見つかりません。 ご存知の方いらっしゃいましたら、リンクなど教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- オバマ米大統領就任演説
アメリカ新大統領オバマ氏の就任演説、あの相当に長い文章をよどみなく述べていたのは、前方左右に大型スクリーンでもあって、それを視ながら語ったのでしょうか？それともあれは完全暗記したものだったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- オバマ氏の演説に著作権はどうなっていますか
オバマ氏の大統領選の演説や大統領就任式の演説のＣＤ等が売り出されると聞いていますが、この演説には著作権はないのでしょうか？ それとも著作権料を払ってＣＤは売り出されているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- ジョージ・ワシントンの大統領就任演説
大統領就任演説としては、初代ジョージ・ワシントンのものが最も短いそうですが、どんなことをどんなふうに話したのでしょうか？ 全文を読んでみたいのですが、検索してもヒットしません。 英文でも良いので分かる方は教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- ネルソン・マンデラが釈放後に最初に訪れた大使館は？
こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ 16年の歳月をかけて完成させた 元南アフリカ共和国大統領ネルソン・マンデラ氏の 自伝映画『マンデラ 自由への長い道』（2014年5月24日公開）の アナント・シン プロデューサーから皆さんに質問です。 「ネルソン・マンデラという人は 皆さんにとってどういう存在でしょうか？ それと、もうひとつはクイズですが、 マンデラさんが釈放後に最初に訪問した 外国大使館はどこだったでしょうか？」 たくさんのご回答お待ちしています！ もう1問の“クイズ”の方は 質問締切の際に正解を記載しますので ぜひ答えてみてください（＾＾） ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ☆アナント・シン プロデューサーのインタビューも下記からどうぞ！ http://okstars.okwave.jp/vol369.html
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
ですよね。。 回答ありがとうございます。